해운대다문화가족지원센터
통·번역서비스 이용 안내
◆ 지원언어 : 베트남어(다른언어는 타센터 연계지원)
◆ 이용시간 : 연중 월~금(09:00~18:00)
※ 점심시간 : 12:00~13:00 제외
◆ 이용방법 : 내방, 전화, 이메일, 팩스, 출장 통역(예약제)
◆ 대상 : 결혼이민자, 다문화가족, 외국인, 유관기관
◆ 유의사항
- 의사소통에 문제가 없거나 지속적·반복적인 요구
- 법적책임 및 공증을 요구하는 경우 지원불가
- 출장 통역서비스는 해운대구 거주 회원만 지원가능
◆ 문의 및 접수
- 통번역지원사 박혜진 051)702-8002 / 직통 070-4207-8122
- 팩스 : haedaji@daum.net
- 주소 : 부산광역시 해운대구 양운로 91, 2층
Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Quận Haeundae
Hướng dẫn sử dụng dịch vụ thông phiên dịch
◆ Ngôn ngữ phục vụ : Tiếng Việt Nam (còn ngôn ngữ khác thì sẽ hỗ trợ kết nối với trung tâm khác)
◆ Thời gian sử dụng : Liên tục trong năm, từ Thứ 2 - Thứ 6 (09:00~18:00)
※ Trừ thời gian nghỉ trưa : 12:00~13:00
◆ Phương pháp sử dụng : Đến trung tâm, điện thoại, email, fax, thông dịch bên ngoài (phải hẹn trước)
◆ Đối tượng : Người kết hôn nhập cư, gia đình đa văn hóa, người nước ngoài, các cơ quan có liên quan.
◆ Điều cần lưu ý
- Không có vấn đề trong giao tiếp hoặc là liên tục-lặp đi lặp lại yêu cầu.
- Không hỗ trợ trong trường hợp phải chịu trách nhiệm pháp lý và công chứng.
-Thông dịch bên ngoài chỉ phục vụ cho thành viên cư trú tại Quận Haeundae.
◆ Liên hệ và đăng ký
- Thông phiên dịch viên Park Hye Jin (박혜진) 051)702-8002 / điện thẳng 070-4207-8122
- Fax : haedaji@daum.net
- Địa chỉ : Tầng 2, 91 Yangun-ro, Haeundae-gu, Busan.
