본문내용 바로가기

다문화행복플러스플랜

English 日本語 中文 Việt Filipino ភាសាខ្មែរ Russian
  • 다문화 가족이 행복할 수 있도록 부산이 함께합니다.
  • 우리시에서는 한국생활에 익숙하지 않은 다문화가족의 조기 정착 및 안정적 생활 지원으로 사회통합을 도모하기 위하여 다양한 시책을 추진하고 있습니다.

다문화 아동・청소년 성장 단계별 맞춤형 지원

1. 다문화 육아나눔터 운영
  • 대 상 : 다문화가족지원센터 이용 결혼이민자 및 자녀
  • 내 용 : 육아정보 제공, 여가시간 활용, 센터의 원활한 프로그램 이용을 위한 다문화 육아나눔터 설치·운영
  • 운영기관 : 북구다문화가족지원센터
2. 다문화가족 자녀 기초학습 지원
  • 대 상 : 다문화가족 미취학아동 및 초등학생 자녀
  • 내 용 : 기초 한글, 수학, 읽기‧쓰기 등 학습지원 및 학교 적응력 향상을 위한 초등학교 생활‧교육과정 등 안내
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터
    • 미취학아동, 초등학교 저학년 기초학습 11개소(서, 동, 영도, 부산진, 동래, 북, 해운대, 사하, 금정, 수영, 사상구)
    • 초등학교 고학년 기초학습 3개소(부산진, 북, 사하구)
3. 저소득 다문화가족 자녀 교육활동비 지원
  • 대 상 : 중위소득 50% 초과~100% 이하 다문화가족의 초·중·고등학교 자녀
    ※ 건강보험료 본인부담금 부과액으로 판단
  • 내 용
    사례관리를 통해 학습능력 향상을 위한 학습지원과 교육활동에 필요한 교재 구입, 독서실이용, 온라인학습권 구매 등에 필요한 비용(현금) 지원
    ☞ 초등 400천원, 중등 500천원, 고등 600천원
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터(중구ㆍ강서구는 구청에서 수행)
4. 다문화가족자녀 이중언어 도서 지원
  • 내 용 : 이중언어 동화책 열람, 대여 등
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터
5. 다문화가족 방문학습지 지원
  • 대 상 : 다문화가족 자녀(만 3세 ~ 초등학교)
  • 내 용 : 전문 학습지 교사가 가정을 방문하여 한국어 및 초등 주요과목 학습 지도
  • 수행기관 : 초록우산어린이재단
6. 다문화 청소년 맞춤형 진로프로그램 지원
  • 대 상 : 만7~18세 다문화가족 자녀, 중도입국자녀, 외국인자녀
  • 내 용 : 진로탐색・취업 상담 및 진로검사를 통한 적성 탐색 및 진로선택 지원
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 3개소(부산진, 북구, 해운대구), 가족센터 4개소(서구, 동구, 사하구, 사상구)
7. 방문교육
  • 대 상 : 다문화가족지원센터 이용이 어려운 취약 계층 가정
  • 내 용 : 센터 방문지도사 주2회(회당2시간) 방문 교육
    • 한국어교육 : 한국어교육 1~4단계, 어휘·문법·문화 등
    • 부모교육 : 자녀양육, 가족상담 및 정서지원, 정보제공 등
    • 자녀생활서비스 : 독서코칭, 숙제지도, 기본 생활습관, 진로지도 등
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터
8. 자녀 언어발달지원
  • 대 상 : 언어발달교육이 필요한 다문화가족 자녀 등(만12세 이하)
  • 내 용 : 주 2회, 회당 40분 수업, 개별수업(1:1) 또는 모둠 수업
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터
9. 이중언어 교육지원
  • 대 상 : 18세 이하 자녀를 둔 다문화가족
  • 내 용 : 이중언어 부모코칭, 부모-자녀 상호작용 프로그램, 이중언어 활용프로그램, 가족코칭, 이중언어 직접학습
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터

결혼이민자 정착주기별 지원

1. 결혼이주여성 학력신장 지원
  • 대 상 : 결혼이주여성
  • 내 용 : 초, 중, 고 검정고시 대비반 운영
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터
2. 국적취득 대비반 교육 운영
  • 대 상 : 결혼이민자
  • 내 용 : 한국역사, 정치, 문화 등 기본소양 학습 지원
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터 6개소(서, 동, 부산진, 북, 해운대, 사하구)
3. 긴급 의료서비스 지원
(1) 외국인주민 의료기관 통역 지원
  • 대 상 : 의료통역이 필요한 외국인주민
  • 지원언어 : 영어, 필리핀어, 중국어, 베트남어 등 16개 언어
  • 지원방법
    • (상주통역) 부산의료원 / 8명 배치(베트남 3, 중국 3, 필리핀 1, 러시아 1)
      ※ 요일별 제공(09:00~17:00)
    • 상주통역 - 외국인주민 의료기관 통역 지원 요일병 제공 표
      베트남어
      러시아어
      중국어 베트남어
      필리핀어·영어
      중국어 베트남어
    • (동행통역) 부산 전 지역 의료기관 / 15개국 출신 의료통역사
  • 운영기관
    • (상주통역) 부산외국인주민지원센터
    • (동행통역) 부산외국인주민지원센터, 부산글로벌도시재단
    (2) 긴급의료비 지원
    • 대 상 : 국적취득 전 결혼이주여성·자녀, 외국인 근로자·자녀, 난민 등
    • 내 용 : 입원, 수술, 이와 연계된 사전·사후 등
    • 운영기관 : 6개 병원(부산의료원, 부산대학교병원, 좋은삼선병원, 가족보건의원, 대동병원, 일신기독병원)
4. 저소득 다문화가족 무료 종합 건강검진 지원
  • 시 기 : 4~5월
  • 대 상 : 저소득 다문화가족
  • 내 용 : 매년 100명씩 무료 종합건강검진 지원(인당 50만원 상당)
  • 검진기관 : (재)한국의학연구소 부산센터
  • 운영기관 : 부산시 여성가족과(☎ 888-1542)
5. 결혼이주여성 긴급지원 시스템 구축
(1) 이주여성쉼터 : 1개소(2년 이내, 숙식 제공, 상담, 치료, 출국 지원 등)
(2) 긴급지원센터(다누리콜센터 부산센터) : 1개소(☎ 1577-1366)
  • 지원권역 : 부산, 울산, 경남 3개 지역
  • 지원언어 : 중국, 베트남, 필리핀, 캄보디아, 러시아 등 13개 언어
  • 내 용 : 24시간 Hot-Line, 가정폭력 예방, 보호시설 연계, 통역 지원 등
  • 6. 결혼이민자 취업 지원
    • 내 용 : 취업을 준비하는 결혼이민자를 모집해 직업 사전교육(한국어, 직업소양, 컴퓨터 등)를 실시하고, 새일센터 또는 다양한 직업훈련기관과 연계해 결혼이민자가 적합·유망 직종에 진출할 수 있도록 통합 지원
    • 운영기관 : 부산진구다문화가족지원센터, 사하구가족센터
      ☞ 운영방식 : 직업 사전교육(1~5개월) + 직업훈련(1~5개월)
    직업 사전교육
    (가족센터) 결혼이민자 모집 및 사전 직업소양교육, 전문 한국어 교육 실시
    결혼이민자 특화 직업훈련과정 개발
    (훈련기관) 수요밀착형
    직업훈련과정 설계·개발
    (훈련기관)
    훈련과정 운영
    사후관리
    (새일센터, 가족센터)
    취업연계 및 취업유지 현황 파악 등
    7. 결혼이민자 인턴 연계 지원
    • 대 상 : 구직 등록 결혼이주여성
    • 내 용 : 기업 인턴근무 연계, 지원금 지급 등
    • 문 의 : 여성새로일하기센터 11개소(☎ 1544-1199)
    8. 결혼이민자 취·창업 프로그램
    • 대 상 : 결혼이민자 등
    • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터
      ※ 동래구(창업지원 프로그램 운영), 북구(운전면허 교육, 다가온 카페 운영), 해운대구(카페 비엣 운영), 기장군(바리스타 제빵기능사, 아동요리사 자격증반)
    9. 결혼이민자 생활편의 지원
      (1) 국제특송 요금(EMS) 할인 : 부산지역 우체국
    • 내 용 : 결혼이민자 모국발송 국제특송 요금의 10% 할인▹외국인등록증 또는 가족관계증명서 지참
    • (2) 해외송금 은행수수료 할인 등 : 부산은행
    • 내 용 : 해외송금 시 수수료 면제와 환율 80%(USD, JPY) 우대 등 ▹외국인등록증 또는 가족관계증명서 지참
    • (3) 재난안전정보 다국어서비스 제공
    • 행정안전부재난안전정보제공 앱(Emergency Ready App) : 긴급 재난문자 영어, 중국어로 제공
    • 부산글로벌도시재단 글로벌센터 홈페이지 : 방역수칙 등 6개 언어(한, 영, 중, 베, 인니, 러)로 제공
    • 부산생활가이드 앱(Life in Busan) : 재난안전문자 6개 언어(한, 영, 중, 베, 인니, 러)로 제공
    10. 결혼이민자 역량강화(한국어교육)
    • 대 상 : 결혼이민자, 중도입국자녀 등
    • 내 용 : 특수목적, 실용한국어 교육(취업, 토픽 등 7개 과정)
    • 운영기관 : 16개 기관(다문화가족지원센터, 가족센터, 복지관 등)
    11. 결혼이민자 통·번역서비스
    • 대 상 : 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
    • 내 용 : 통·번역, 정보제공 등
    • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터 13개소
      ▹ 베트남어 : 남, 동, 부산진, 동래, 북, 해운대, 사하, 사상, 기장, 서, 금정, 영도, 연제구
    12. 저소득 다문화 한부모가족 양육비 지원
    • 대 상 : 저소득 다문화 한부모가족
    • 내 용 : 아동 양육비(월 21만원), 중고생 학용품비 지원(연 9만 3천원)
    • 문 의 : 구·군 주민센터 상담 및 신청

    상호존중에 기반한 다문화 수용성 제고

    1. 가족단위 상담 강화
    • 대 상 : 다문화가족 구성원
    • 내 용 : 다문화가족 부부·부모·자녀관계 개선 및 가족갈등 등 관련 상담 지원
    • 문 의 : 다문화가족지원센터 및 가족센터
    2. 가족 내 성평등·인권의식 함양
    • 대 상 : 다문화가족 구성원
    • 내 용 : 성평등 교육, 인권감수성 향상교육 등
    • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터
    3. 다문화 이해교육 추진
    • 대 상 : 공무원, 일반시민, 시설종사자, 결혼이민자
    • 내 용 : 다문화사회, 다문화감수성 제고 특강
    • 문 의 : 부산시 여성가족과(☎ 888-1544)
    4. 결혼이민자 대표회의 운영
    • 구 성 : 16명(구ㆍ군별 추천)
    • 구성현황 : 다양한 체험 활동 및 소통 프로그램 운영
    • 회의개최 : 연 2회
    • 회의내용 : 다문화가족 한국사회 적응 고충, 의견 수렴 등
    5. 다문화가족 교류·소통공간 운영
    • 내 용 : 다문화가족 간 커뮤니티 활용, 지역사회와의 열린 공간 운영, 자조모임 지원, 자녀성장 지원 프로그램 운영 등
    • 운영기관 : 다문화가족지원센터 및 가족센터 4개소(동구,북구, 해운대구, 사하구)
    6. 제19회 부산 세계시민 축제 개최
    • 대 상 : 공무원, 일반시민, 시설종사자, 결혼이민자
    • 내 용 : 다문화사회, 다문화감수성 제고 특강
    • 문 의 : 부산시 여성가족과(☎ 888-1544)
    7. 글로벌 환경조성 및 세계시민교육
    • 대 상 : 세계문화에 관심 있는 부산 거주 초등~대학생 및 일반인진
    • 내 용 : 각국의 문화, 글로벌 이슈 등
    • 문 의 : 부산글로벌도시재단(☎ 711-6878)

    다문화가족정책 추진 기반 강화

    • 사업목적 : 다문화가족지원센터, 거점센터의 역할을 강화하고, 지역자원 및 유관기관을 활용한 지역특화 다문화가족 서비스 개발
    • 사업내용
      • 지역센터 운영관련 컨설팅
      • 우수사례 공유 등을 통한 업무효율성 제고
      • 센터 간 지속적 정보공유 및 협력 네트워크 강화
    • 추진주체 : 부산시, 남구다문화가족지원센터(거점)

    다문화가족 현황

    2022.11.1. 기준 / (단위 : 명)

    다문화가족 현황 표 : 구분, 총계-계,남,여, 결혼이민자-소계, 남, 여, 국적미취득자(계,남,여), 국적취득자(계,남,여), 자녀(계,남,여) 항목으로 구성
    구분 총계 결혼이민자 자녀(귀화, 외국국적 자녀 포함)
    소계 국적미취득자 국적취득자
    27,389 8,897 18,492 14,265 2,288 11,977 7,204 1,438 5,766 7,061 850 6,211 13,124 6,609 6,515
    중구 397 131 266 253 56 197 132 30 102 121 26 95 144 75 69
    서구 865 273 592 476 75 401 221 35 186 255 40 215 389 198 191
    동구 979 319 660 560 109 451 261 47 214 299 62 237 419 210 209
    영도구 1,076 318 758 552 59 493 233 25 208 319 34 285 524 259 265
    부산진구 2,477 780 1,697 1,307 184 1,123 674 119 555 633 65 568 1,170 596 574
    동래구 1,384 437 947 692 89 603 357 56 301 335 33 302 692 348 344
    남구 1,857 606 1,251 902 143 759 454 95 359 448 48 400 955 463 492
    북구 2,248 718 1,530 1,097 125 972 501 65 436 596 60 536 1,151 593 558
    해운대구 2,843 1,090 1,753 1,450 374 1,076 852 291 561 598 83 515 1,393 716 677
    사하구 3,284 998 2,286 1,728 204 1,524 807 114 693 921 90 831 1,556 794 762
    금정구 1,514 483 1031 805 123 682 395 70 325 410 53 357 709 360 349
    강서구 1,431 482 949 727 141 586 397 88 309 330 53 277 704 341 363
    연제구 1,150 382 768 568 83 485 304 49 255 264 34 230 582 299 283
    수영구 1,300 466 834 690 166 524 404 115 289 286 51 235 610 300 310
    사상구 2,913 852 2,061 1,584 210 1,374 728 147 581 856 63 793 1,329 642 687
    기장군 1,671 562 1109 874 147 727 484 92 392 390 55 335 797 415 382

    ※ 사하구 > 사상구 > 해운대구 > 부산진구 > 북구 > 남구 > 기장군 > 금정구

    자료관리 담당자

    여성가족과
    한지혜 (051-888-1544)
    최근 업데이트
    2024-02-02

    페이지만족도

    페이지만족도

    이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

    평균 : 0참여 : 0

    댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 부산민원 120 - 민원신청 을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

    상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다. 부산민원 120 바로가기