본문내용 바로가기

Plus plano ng Pamilyang multikutural

한국어 English 日本語 中文 Việt ភាសាខ្មែរ Russian
  • Ang pamilyang multikultural sa Busan ay kasama mo upang magiging masaya.
  • Nagpapatupad ang ating lungsod ng iba’t ibang mga patakaran upang maitaguyod ang pag samasama sa lipunan sa pamamagitan ng pagsuporta sa maagang pag areglo at matatag na pamumuhay ng multikultura na hindi sanay sa pamumuhay sa bansang korea.

SUPORTA PARA SA PANGMATAGALANG PANINIRAHAN NG MGA MULTIKULTURAL NA PAMILYA

1. Multicultural Family Support Center at Healthy Families/Multicultural Family Support Center
  • Estado: 14 na lokasyon >Multicultural Family Support Center (anim (6) na lokasyon), Healthy Family/ Multicultural Family Support Center ( walong (8) lokasyon).
  • Pangunahing Serbisyo: Pagbibigay ng mga komprehinsibong serbisyo tulad ng Edukasyon / Konsultasyon para sa mga Multikultural na pamilya at mga bata, Interpretasyon / pasasalin at pagbibigay ng impormasyon, at suporta para sa pagbuo ng kapasidad.
  • Base Center: Namgu Multiculral Family Support Center (Women’s Hall).
2. Pagtatag ng Emergency Suporta System para sa mga Kasal na Migranteng Kababaihan
(1) Silungan para sa mga Migranteng Kababaihan: 1 Lokasyon (2 taong suportang ibinibigay na tirahan at pagkain,pagpapaya, paggamot,suporta sa pagpunta sa sariling bansa,atbp.
Emergency Support Center (Danuri Call Center,Busan Center): 1 Lokasyon (☎1577-1366)
  • Lugar: Busan,Ulsan, Gyeongnam,3 lugar
  • Suportang Wika: 13 Wika kabilang ang China,Vietnam, Philippines,Cambodia at Russia
  • Detalye: 24 oras na Hotline, pagiwas sa karahasan sa tahanan,koneksyon sa mga pasilidad ng proteksyon,suporta sa Interpretasyon atbp
3. Pagpapaunlad ng Kamalayan sa pagkakapantay-pantay ng kasarian at karapatang pantao
  • Aplikante: Multicultural na miyembro ng pamilya
  • Detalye: Edukasyon sa pagkakapantay-pantay ng kasarian, Edukasyon sa pagpapabuti ng pagiging sensitibo sa karapatang pantao atbp
  • Komunsulta:14 lokasyon ng Multicultural Family Support at Integration Centers
4. Suporta para sa kaginhawaan sa pamumuhay para sa mga Imigranteng may asawa
(1) Discount sa International Express (EMS): Mga Post Office na Kaanib sa Busan Regional Post Office
  • Detalye: 10% Discount sa International Express Delivery Fee para sa kasal na Migrante
    > Dalhin lamang ang iyong Alien Registration Card (ARC) o Family Relation Certificate.
(2) Discount sa bayad sa bangko sa Remittance sa ibang bansa,atbp.: Busan Bank
  • *Detalye: Exemption ng mga bayarin para sa Overseas Remittance at Preferential Exchange Rate na 80% (USD,JPY),atbp.
    > Dalhin lamang ang iyong Alien Registration Card (ARC) o Family Relation Certificate.
(3) Impormasyon sa Kaligtasan ng sakuna sa Iba’t ibang Wikang pagkakaloob ng Serbisyo
  • Apps na probisyon para sa Impormasyon sa kaligrasan ng Pang-Administratibo sa Kaligtasan ng sakuna. (Emergency Ready Apps): Ipinapadala ang Mensaheng pang-emergency sa Sakuna sa English at Chinese na lengwahe
  • Busan International Foundation Global Center Website: Ibinibigay sa 6 na wika (Korean, English, Chinese, Vietnamese,Indonesian, Russian) kasama ang mga patakaran sa quarantine
  • Busan Life Guide Apps (Life in Busan): Ipinapadala ang mensaheng pangkaligtasan sa Kalamidad sa 6 na wika (Korean, English, Chinese, Vietnamese, Indonesian, Russian)

Pagtatatag ng isang matatag na pundasyon ng buhay pamilya

1. Pagpapatibay ng pagpapayo sa loob ng pamilya
  • Aplikante: Multicultural na miyembro ng pamilya
  • Detalye: Suporta para sa pagpapayo na may kaugnayan sa maraming kulturang pamilya, pagpapabuti ng mga relasyon sa pagitan ng mga mag-asawa, magulang at mga anak, at mga salungatan sa pamilya
  • Komunsulta: 14 Multicultural Family Support Center at Integration Center
2. Multikultural na interpretasyon ng pamilya at suporta sa serbisyo sa pagsasalin
  • Aplikante: Mga indibidwal o institusyon tulad ng multicultural na pamilya at dayuhang residente
  • Paglalarawan: Suporta sa komunikasyon na kailangan para sa buhay pamilya
  • Operating organization: 11 multicultural family support centers (Vietnamese)
3. Emerhensiyang suporta sa serbisyong medikal
(1) Pagpapalawak ng suporta sa interpretasyong medikal
  • Aplikante: Mga dayuhan na hindi nagsasalita ng Korean at multicultural na pamilya
  • Paglalarawan: Interpretasyon kapag gumagamit ng mga institusyong medikal
  • Wika: 16 na wika (Ingles, Chinese, Vietnam, Mongolia, Thailand, atbp.)
(2) Suporta para sa mga pang emerhensyang gastos sa Medikal
  • Aplikante: Mga may-asawang imigranteng babae/mga bata bago makakuha ng nasyonalidad,mga dayuhang manggagawa / anak, mga refugee.atbp
  • Detalye: Naadmit sa Hospital,Operasyon,Kaugnay na pre at post-mortem,atbp. (Mga gumaganang Institusyon: 6 na Ospital)
  • Komunsulta: Busan Health and Hygiene Division (☎ 888-3416)
4. Multicultural Daddy School Operation
  • Aplikante: Mga Ama ng mga Multicultural na pamilya at mga bata sa Elementarya
  • Detalye: Pagpapatakbo ng iba’t ibang aktibidad sa karanasa at mga programa sa Komunikasyon
  • Komunsulta: Busan Gender Equality and Family Division (☎ 888-1542)
5. Suporta para sa libreng komprehensibong pagsusuri sa kalusugan para sa mga pamilyang Multikultural na mababa ang kita
  • Oras: Hulyo- Agosto
  • Aplikante: 100 pamilyang Multikultural na mababa ang kita
  • Institusyon ng Pagsisiyasat: Busan Center, Korea Medical Research Institute
  • Komunsulta: Busan Gender Equality and Family Division (☎ 888-1542)
6. Pagpapatakbo ng programang package na suporta para sa bawat yugot ng pagaayos ng mga Imigranteng na Kasal.
  • Aplikante: Mga Kasal na Imigrante na naninirahan sa Korea sa loob ng 3-5 taon,atbp
  • Detalye: Programang disenyo sa hinaharap (hanapin ang hinaharap),atbp.
  • Komunsulta: 14 na Multicultural Family Support Center at Integration Center
7. Pagpapatakbo ng programa sa paggabay sa Kasal na Imigrante
  • Aplikante: Kasal na Imigrante
  • Detalye: Ang mga pamilyang hindi Multikultural at mga pamilyang Multikultural ay maaring makipagugnayan
  • Komusulta: Multicultural Family Support Center
8. Suporta para sa mga batang may solong magulang na mababa ang kita
  • Aplikante: Low income Multicultural Single Parent na mga pamilya
  • Detalye: Suporta sa mga bata,mga gamit sa paaraalan para sa mga Estudyante sa Middle School at High School
  • Komunsulta: Gu/gun Community Center Counseling at Application
9. Suporta para sa mga gastusin sa transportasyon para sa mga mag-aaral sa Middle School at High School at mga gamit sa paaralan para sa mga bata ng mga pamilyang Single Parent na may mababang kita
  • Aplikante: Mga anak ng mga pamilyang Single-Parent na may mababang Kita
  • Detalye: Suporta para sa mga gastos sa transportasyon para sa mga mag-aaral sa Middle at High School at mga gamit sa paaralan para sa mga mag-aaral sa Elementarya
  • Komunsulta: Gu/gun Community Center Counseling at Application

PALAKASIN ANG KAPASIDAD NG MGA IMIGRANTE NA KASAL AT PALAWAKIN ANG KANILANG PAKIKILAHOK SA LIPUNAN AT EKONOMIYA

1. Suporta para sa praktikal na pagaaral ng Korean Language para sa mga imigranteng may asawa
  • Aplikante: Mga kasal na imigrante, mga anak ng mga imigrante, atbp
  • Mga institusyong pang-edukasyon: 16 multicultural family support centers, atbp
  • Operasyon: 7 kurso (pag-aaral ng bata, lokal na kultura, mid-way entry, trabaho, pagbabasa ng paksa, pakikinig sa paksa, pagsulat ng paksa)
    ※ Bawat taon, bahagyang suporta para sa mga aklat-aralin sa wikang Korean para sa mga institusyong nagpapatakbo ng edukasyon sa wikang Korean
2. Suporta para sa akademikong ng mga imigrante sa kasal
  • Aplikante: Kasal na mga babaeng imigrante
  • Detalye: Para sa elementarya, middle, at high school certification exam na mga klase ng pagsasanay
  • Operasyon: Seo-gu, Dong-gu, Busanjin-gu, Buk-gu Multicultural Family Support Center
3. Pagsusulit para sa lisensya ng pagmamaneho at pagsasanay
  • Aplikante: Mga imigrante sa kasal, mga batang multikultural na higit sa 20 taong gulang
  • Detalye: Pagsasanay para sa pagsusulit ng lisensya sa pagmamaneho at pagsasanay.
  • Komunsulta Multicultural Family Support Center
4. Edukasyon para sa paghahanda para sa pagkuha ng nasyonalidad
  • Aplikante: Kasal na imigrante
  • Detalye: Suporta para sa pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman tulad ng kasaysayan ng Korea, pulitika, kultura, atbp
  • Komunsulta: Multicultural Family Support Center
5. Pagpapatakbo ng bokasyonal na edukasyon at mga kurso sa pagsasanay para sa mga imigrante na kasal
  • Aplikante: Kasal na mga babaeng imigrante
  • Detalye: Nagpapatakbo ng mga kurso sa pagsasanay sa bokasyonal para sa mga trabahong mataas ang pangangailangan habang pinapayagan ang mga imigranteng may asawa na kumonekta sa kanila
  • Operasyon: 4 Women's New Employment Centers (☎ 1544-1199)
6. Suporta sa pag-uugnay ng kasal na imigrante interns
  • Aplikante: Mga may-asawang imigrante na kababaihan na nakarehistro para sa paghahanap ng trabaho
  • Detalye: Koneksyon sa corporate internship, pagbabayad ng subsidy, atbp
  • Komunsulta: 11 Women's New Employment Centers (☎ 1544-1199)
7. Aktibong suporta para sa pag-uugnay ng trabaho sa pagitan ng mga institusyon
  • Aplikante: Kasal na mga babaeng imigrante
  • Detalye: Basic job literacy education at employment linkage, worknet registration na naka-link sa e-Saeil system at aktibong link sa Saeil Center kapag nakatuklas ng mga bagong empleyado, atbp
  • Komunsulta: 14 Multicultural Family Support Center at Integration Center
8. Magsagawa ng proseso para sa pagkuha ng mga propesyonal na kwalipikasyon na maaaring maiugnay sa trabaho
  • Aplikante: Kasal na mga babaeng imigrante
  • Detalye: Klase ng Sertipikasyon ng Judicial Interpreter, Lisensya sa Pagmamaneho, Panaderya, Barista, Sertipikasyon ng Computer, Kurso sa Pagsasanay ng Nail Artist, Kurso sa Pagsasanay ng Instruktor sa Pagluluto ng mga Bata, atbp
  • Komunsulta: Gu/gun at 14 multicultural family support centers at integrated centers
9. Pagpapatakbo ng Marriage Immigrant Representative Meeting
  • Aplikante: 16 na kinatawan ng mga kasal na imigrante (inirerekomenda ng distrito at county)
  • Detalye: Ang mga paghihirap ng mga pamilyang multikultural sa pakikibagay sa lipunan ng Korea, pagkolekta ng mga opinyon, atbp. (dalawang beses sa isang taon)
  • Komunsulta: Busan Gender Equality and Family Division (☎ 888-1544)

PAGSUPORTA SA PAGLAKI NG MGA BATA UPANG MAPANGALAGAAN ANG MGA TALENTO SA HINAHARAP

1. Emosyonal na katatagan at proyekto ng suporta sa pagtatrabaho sa karera (papalapit)
  • Aplikante: Mga batang nasa paaralan (edad 7 hanggang 18)
  • Detalye: Propesyonal na sikolohikal na pagpapayo tulad ng mga problema sa pamilya ng mga bata sa paaralan, pag-aaral, at pagkakaibigan, paggalugad sa karera at suporta sa trabaho, atbp., pagkonsulta sa trabaho, follow-up na pamamahala (higit sa 4 na beses sa isang taon)
  • Komunsulta: Multicultural Family Support Center at Integrated Center (2 lokasyon: Buk-gu, Seo-gu)
2. Proyekto ng suporta sa paghahanda sa pag-aaral sa paaralan (Dabaeum)
  • Aplikante: Multicultural na pamilyang mga batang preschool o mga bata na naka-enroll sa mas mababang baitang ng elementarya
  • Detalye: Suporta para sa pag-aaral tulad ng basic Korean, basic math, pagbabasa at pagsusulat para sa mga preschooler
  • Komunsulta: 8 multicultural family support center at integrated center (Dong-gu, Busanjin-gu, Haeundae-gu, Buk-gu, Seo-gu, Dongnae-gu, Geumjeong-gu, Suyeong-gu)
3. Multilingual na suporta sa aklat ng mga bata
  • Detalye: Mga bilingguwal na aklat na pambata sa Multicultural Family Support Center, rental, atbp
  • Detalye: Busan Gender Equality and Family Division (☎ 888-1544)
4. Operasyon ng cultural mentoring para sa mga estudyante sa unibersidad at mga anak ng multicultural na pamilya
  • Aplikante: Mga anak ng multicultural na pamilya, mga estudyante sa unibersidad na naninirahan sa Busan (Koreans, international students)
  • Detalye: Ang mga multikultural na bata at estudyante sa kolehiyo (1 Korean, 1 internasyonal na estudyante) ay inorganisa bilang isang pangkat, karanasan sa kultura at pagpapayo sa karera
  • Komunsulta: Busan International Foundation (☎ 711-6845)

PAGPAPABUTI NG MULTICULTURAL NA PAGTANGGAP AT PAGPAPALAKAS NG MULTICULTURAL NA PAGTANGGAP AT PAGPAPALAKAS NG MULTICULTURAL FAMILY POLICY IMPLEMENTATION SYSTEM

1. Pagsusulong ng edukasyong multikultural na pag-unawa
  • Aplikante: mga pampublikong opisyal, pangkalahatang mamamayan, manggagawa sa pasilidad, mga imigrante sa kasal
  • Detalye: Multicultural society, espesyal na lecture para mapahusay ang multicultural sensitivity
  • Komunsulta: Busan Gender Equality and Family Division (☎ 888-1544)
2. Visiting Marriage Immigrant Daeum Project
  • Paglalarawan: I-promote ang multicultural-friendly na mga aktibidad upang itaguyod ang mga babaeng imigrante sa kasal bilang mga aktibista sa komunidad, bumisita sa mga paaralan, kindergarten, atbp
  • Mga kwalipikasyon sa recruitment: Mga kasal na imigrante, naninirahan sa Korea ng 2 taon o higit pa, TOPIK level 4 o mas mataas, nagtapos sa unibersidad o mas mataas
  • Komunsulta: 14 Multicultural Family Support Centers
3. Multikultural na pagpapalitan ng pamilya at pagpapatakbo ng espasyo ng komunikasyon
  • Detalye: Paggamit ng mga komunidad sa mga multikultural na pamilya, pagpapatakbo ng mga open space sa mga lokal na komunidad
    - Suporta para sa mga self-help na grupo, pagpapatakbo ng mga programa ng suporta sa paglaki ng bata, atbp.
  • Operasyon: 3 multicultural family support centers (Buk-gu, Haeundae-gu, Saha-gu)

Kasalakuyang Kalagayan ng Multikultural na Pamilya

2020.11.1.

Kasalakuyang Kalagayan ng Multikultural na Pamilya
Kategorya Pangkalatahatang Kabuuan Imigranteng May-asawa Mga Anak
suma- kabuuan Lalaki Babae Hindi pa nakakuha ng Korean nasyonalidad May-hawak ng Korean nasyonalidad
Kabuuan Lalaki Babae Kabu-uan La la ki Babae Kabu-uan lalaki Babae  Kabu-uan lalaki babae
Kabuuan 26,050 8,267 17,783 13,787 2,076 11,711 7,365 1,307 6,058 6,422 769 5,653 12,263 6,191 6,072
Jung- gu 373 110 263 240 44 196 137 22 115 103 22 81 133 66 67
Seo-gu 824 242 582 462 61 401 222 29 193 240 32 208 362 181 181
Dong- gu 905 286 619 526 96 430 253 41 212 273 55 218 379 190 189
Yeongdo-gu 1,040 304 736 546 56 490 260 31 229 286 25 261 494 248 246
Busanjin-gu 2,390 732 1,658 1,274 162 1,112 709 104 605 565 58 507 1,116 570 546
Dongnae-gu 1,333 412 921 691 80 611 395 53 342 296 27 269 642 332 310
Nam-gu 1,831 590 1,241 916 139 777 502 94 408 414 45 369 915 451 464
Buk-gu 2,102 648 1,454 1,051 109 942 498 52 446 553 57 496 1,051 539 512
Haeundae-gu 2,740 1,060 1,680 1,406 352 1,054 850 268 582 556 84 472 1,334 708 626
Saha- gu 3,115 928 2,187 1,678 196 1,482 830 103 727 848 93 755 1,437 732 705
Geumjeong-gu 1,482 471 1011 798 120 678 416 66 350 382 54 328 684 351 333
Gangseo-gu 1,324 412 912 686 113 573 401 76 325 285 37 248 638 299 339
Yeonje-gu 1,139 371 768 573 87 486 334 57 277 239 30 209 566 284 282
Suyeong-gu 1,198 424 774 644 153 491 381 109 272 263 44 219 554 271 283
Sasang-gu 2,794 813 1,981 1,523 192 1,331 757 131 626 766 61 705 1,271 621 650
Gijang-gun 1,460 464 996 773 116 657 420 71 349 353 45 308 687 348 339

자료관리 담당자

여성가족과
한지혜 (051-888-1544)
최근 업데이트
2022-07-25

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는
부산민원 120 - 민원신청새창열림 아이콘 을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다.