본문내용 바로가기
홈 여성·가족가족지원정책다문화가족다문화행복플러스플랜

多元文化幸福＋计划

한국어 English 日本語 Việt Filipino ភាសាខ្មែរ Russian
  • 助力多元文化家庭创造幸福生活，釜山与您同行。
  • 釜山市为了帮助多元文化家庭安居乐业，发挥其社会、经济能力，积极推动多种政策措施。

针对多元文化少年儿童的不同成长阶段提供定制化支持

1. 运营多元文化育儿分享中心
  • 对象：享用多元文化家庭支援中心服务的结婚移民者及其子女
  • 内容：设立并运营多元文化育儿分享中心，提供育儿信息、充实业余时间，方便参与中心开展的各项活动项目
  • 运营机构：北区多元文化家庭支援中心
2.多元文化家庭子女基础学习支持
  • 对象：多元文化家庭的学龄前儿童及小学生子女
  • 内容：提供基础韩文、数学、读‧写等学习指导，介绍小学生活及教育课程等相关内容，提升学校适应能力
  • 运营机构：多元文化家庭支援中心及家庭中心（西、东、影岛、釜山镇、东莱、北、海云台、沙下、金井、莲堤、水营、沙上区）
3.低收入多元文化家庭子女教育活动费支持
  • 对象：收入水平在中位收入50%以上~100%以下的多元文化家庭中，7岁~18岁的多元文化家庭子女
  • 内容 :

    通过个案管理，为提升学习能力提供学习支持，并资助购买教育活动所需教材、使用自习室、购买在线课程等所需的费用
    ☞ 小学生40万韩元、初中生50万韩元、高中生60万韩元

  • 运营机构：多元文化家庭支援中心及家庭中心（中区和江西区由区政府实施）
4.多元文化家庭子女奖学金支持
  • 对象：多元文化家庭高中生子女（5名）
  • 内容：资助补习班费用、教材费等，每人每年400万韩元
  • 运营方式：市政府（宣传、推荐对象），银星医疗财团(音译)（提供奖学金），绿伞儿童财团（项目执行）
5.多元文化青少年定制型职业规划项目支持
  • 对象：7岁~24岁多元文化家庭及外国人家庭子女
  • 内容：职业探索、就业咨询及职业测评，探索个人适配性及选择就业方向
  • 运营机构：3个多元文化家庭支援中心（釜山镇区、北区、海云台区）、3个家庭中心（西区、东区、沙上区）
6.上门教育
  • 对象：不方便前往中心利用服务的多元文化家庭
  • 内容：由中心指导老师上门授课，每周2次（每次2小时）
    • 韩语教育：韩语教育1~4阶段，词汇、语法、文化等
    • 父母教育：子女养育、家庭咨询及情绪支持、信息提供等
    • 子女生活服务：阅读指导、作业辅导、基本生活习惯、职业规划指导等
  • 运营机构：4个多元文化家庭支援中心（釜山镇区、南区、北区、海云台区）、8个家庭中心（西区、东区、影岛区、东莱区、沙下区、金井区、沙上区、机张郡）
7. 子女语言发育支持
  • 对象：需要接受语言发育教育的多元文化家庭子女（12岁以下）
  • 内容：每周2次，每次40分钟课程，个别授课（1:1）或小组授课
  • 运营机构：4个多元文化家庭支援中心（釜山镇区、南区、北区、海云台区）、9个家庭中心（西区、东区、影岛区、东莱区、沙下区、金井区、水营区、沙上区、机张郡）
8.双语教育支持
  • 对象：家中有18岁以下子女的多元文化家庭
  • 内容：双语父母及家庭指导，双语直接学习等
  • 运营机构：4个多元文化家庭支援中心4个（釜山镇区、南区、北区、海云台区）、7个家庭中心（西区、东区、东莱区、沙下区、金井区、莲堤区、沙上区）

结婚移民者定居各阶段支持

1. 提升结婚移民者学历支持
  • 对象：结婚移民者
  • 内容：运营小学、初中、高中学历认证考试备考班
  • 运营机构：每年在多元文化家庭支援中心及家庭中心中选3个左右
2.建立结婚移民女性紧急支援系统
（1）移民女性庇护所：1个（2年以内，提供食宿、咨询、治疗、出境等相关支持）
（2）紧急支援中心：全国24小时（☎ 1577-1366），釜山09:00~18:00（☎ 051-508-1366）
  • 支持语言：中文、越南语、菲律宾语、柬埔寨语、俄语等13种语言
  • 内容：24小时热线、家庭暴力预防、对接保护机构、翻译支持等
3.结婚移民者就业支持
  • 内容：招募准备就业的结婚移民者，提供就业前培训（韩语、职业素养、计算机等），并与各种职业培训机构合作，为婚姻移民者进入合适且有前景的职业领域提供综合支持
  • 运营机构：釜山镇区多元文化家庭支援中心
4.结婚移民者实习岗位对接支持
  • 对象：办理求职登记的结婚移民女性
  • 内容：对接企业实习岗位、发放补贴等
  • 咨询：11个女性再就业中心（☎ 1544-1199）
5.结婚移民者就业、创业项目
  • 对象：结婚移民者等
  • 运营机构：多元文化家庭支援中心及家庭中心
6.结婚移民者生活便利支持
（1）国际特快专递（EMS）运费折扣：釜山地区邮局
  • 内容：婚姻移民者寄往母国的国际快递运费享10%折扣 ▹ 需携带外国人登录证或亲属关系证明
（2）跨国汇款银行手续费减免等：釜山银行
  • 内容：跨国汇款时免除手续费，并提供汇率优惠（美元、日元80%）▹需携带外国人登录证或亲属关系证明
（3）提供灾难安全信息多语言服务
  • 行政安全部灾难安全信息服务应用程序（Emergency Ready App）：紧急灾难预警短信支持英语、中文、日语、越南语、泰语
7.结婚移民者能力提升（韩语教育）
  • 对象：结婚移民者、中途入境子女等
  • 内容：特殊目的、实用韩语教育（就业、TOPIK等7个课程）
  • 运营机构：16个机构（多元文化家庭支援中心、家庭中心、福利馆等）
8.结婚移民者翻译服务
  • 对象：多元文化家庭、外国人·难民家庭，或直接/间接为多元文化家庭、外国人·难民家庭提供支持的个人或机构
  • 内容：口译/笔译、信息提供等
  • 运营机构：14个多元文化家庭支援中心及家庭中心 ※ 越南语
    • 9.低收入多元文化单亲家庭抚养费支持
    • 对象：低收入多元文化单亲家庭
    • 内容：儿童抚养费（每月23万韩元），初高中生学习用品费支持（每年10万韩元）
    • 咨询：区·郡居民中心咨询及申请

    基于相互尊重，提升多元文化包容度

    1.加强家庭单位咨询
    • 对象：多元文化家庭成员
    • 内容：为多元文化家庭提供改善夫妻关系、亲子关系及家庭矛盾的相关咨询服务
    • 咨询：多元文化家庭支援中心及家庭中心
    2.培养家庭内部性别平等及人权意识
    • 对象：多元文化家庭成员
    • 内容：性别平等教育、提升人权敏感性教育等
    • 运营机构：多元文化家庭支援中心及家庭中心
    3.推进多元文化理解教育
    • 对象：公务员、公共设施从业人员等
    • 内容：多元文化社会、提升多元文化敏感性专题讲座
    • 咨询：釜山市人口政策负责人
    4.运营结婚移民者代表会议
    • 成员构成：16人（由各区·郡推荐) ▸任期1年（考虑国籍安排）
    • 会议召开：每年两次（上·下半年）
    • 会议内容：介绍多元文化家庭支持政策，听取意见建议等
    5.运营多元文化家庭交流·沟通空间
    • 内容：运营社区开放空间（搭建多元文化家庭与非多元文化家庭交流平台）、开展自助小组活动、运营子女成长项目等
    • 运营机构：多元文化家庭支援中心及家庭中心，共3处（东区、北区、海云台区）

    加强多元文化家庭政策推进基础

    • 项目目的：加强多元文化家庭支援中心的枢纽作用，利用地区资源及相关机构，开发具有地区特色的多元文化家庭服务
    • 项目内容
      • 提供地区中心运营相关咨询服务
      • 通过分享优秀案例提高工作效率
      • 促进中心间信息共享，加强合作网络
    • 推进主体：釜山市、南区多元文化家庭支援中心（据点）

    多文化家庭现状

    2024.11.1. 基准 / (单位 : 名)

    多文化家庭现状
    区分 总计 结婚移民者 子女
    小计 男 女 未取得国籍者 取得国籍者
    计 男 女 计 男 女 计 男 女 计 男 女
    计 28,812 9,423 19,389 15,107 2,475 12,632 7,518 1,520 5,998 7,589 955 6,634 13,705 6,948 6,757
    中区 410 123 287 268 54 214 144 29 115 124 25 99 142 69 73
    西区 924 297 627 511 84 427 228 39 189 283 45 238 413 213 200
    东区 1,054 334 720 621 119 502 279 46 233 342 73 269 433 215 218
    影岛区 1,142 349 793 596 71 525 280 39 241 316 32 284 546 278 268
    釜山镇区 2,618 819 1,799 1,369 196 1,173 691 118 573 678 78 600 1,249 623 626
    东莱区 1,430 469 961 705 89 616 347 52 295 358 37 321 725 380 345
    南区 1,930 645 1,285 944 148 796 471 93 378 473 55 418 986 497 489
    北区 2,310 712 1,598 1,133 128 1,005 514 64 450 619 64 555 1,177 584 593
    海云台区 2,947 1,106 1,841 1,506 378 1,128 879 286 593 627 92 535 1,441 728 713
    沙下区 3,408 1,050 2,358 1,816 235 1,581 841 135 706 975 100 875 1,592 815 777
    金井区 1,582 511 1,071 859 136 723 409 72 337 450 64 386 723 375 348
    江西区 1,568 539 1,029 801 160 641 428 100 328 373 60 313 767 379 388
    莲堤区 1,253 421 832 622 96 526 321 53 268 301 43 258 631 325 306
    水营区 1,361 503 858 723 173 550 418 120 298 305 53 252 638 330 308
    沙上区 3,080 939 2,141 1,689 252 1,437 744 175 569 945 77 868 1,391 687 704
    机张区 1,795 606 1,189 944 156 788 524 99 425 420 57 363 851 450 401

    자료관리 담당부서

    인구정책담당관
    051-888-1544
    최근 업데이트
    2026-04-10

    페이지만족도

    페이지만족도

    이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

    평균 : 0점참여 : 0명

    댓글은 자유로운 의견공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 부산민원 120 - 민원신청 을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

    상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다. 부산민원 120 바로가기