본문내용 바로가기

Программы в рамках проекта по поддержке мультикультурных семей

한국어 English 日本語 中文 Việt Filipino ភាសាខ្មែរ
  • Администрация г. Пусан прикладывает усилия для обеспечения благополучной жизни мультикультурных семей.
  • В рамках настоящей программы поддержки реализуется ряд всевозможных мероприятий, направленных на социальную интеграцию мультикультурных семей, испытывающих сложности с адаптацией к жизни в Корее, посредством предоставления им поддержки необходимой для обеспечения стабильной жизни и беспрепятственной адаптации на ранних этапах пребывания в стране.

Поддержка долгосрочного заселения мультикультурных семей

1. Центр поддержки мультикультурных семей и Центр поддержки здоровой семьи и мультикультурной семьи
  • Статус: 14 мест ▹ Центр поддержки мультикультурных семей (6 мест), Центр поддержки здоровой семьи и мультикультурной семьи (8 мест)
  • Основные сферы деятельности: Предоставление комплексных услуг, таких как образование и консультирование для мультикультурных семей и детей, устный и письменный перевод и предоставление информации, а также поддержка в повышении квалификации
  • Базовый центр : Центр поддержки мультикультурных семей района Нам-гу, Женский холл(여성회관)
2. Создание системы экстренной поддержки для замужних женщин-мигрантов
(1) Приют для женщин-мигрантов: 1 место (В течение 2-х лет предоставляется проживание и питание, консультации, лечение, сопровождение при отъезде и т.д.)
(2) Центр экстренной поддержки (Данури колл-центр Пусанский центр): 1 место (☎1577-1366)
  • Где : Пусан, Ульсан, Кённам
  • Языки: 13 иностранных языков, включая китайский, русский, вьетнамский и т.д.
  • О чём: 24-х часовая горячая линия, предотвращение домашнего насилия, приют, переводческие услуги и т.д.
3. Повышение осведомленности о гендерном равенстве и правах человека
  • Для кого: Члены мультикультурных семьей
  • О чём: Обучение гендерному равенству, обучение по вопросам прав человека и т. д.
  • Доп. информация: 14 Центров поддержки и интеграции мультикультурных семей
4. Поддержка удобства жизни для брачных иммигрантов
(1) Скидка на международный экспресс: Почтовые отделения Пусана
  • Содержание: Иммигрантам, состоящим в браке, скидка 10% на международную экспресс-доставку при доставке в страну проживания
    ▹ Принесите регистрационную карточку иностранца или свидетельство о семейных отношениях
(2) Скидка на комиссию банка за зарубежный перевод и т. д.: Банк Пусана
  • Содержание: Отсутствие комиссии за перевод за границу и обменный курс 80% (USD, JPY) со льготой и т. д.
    ▹ Принесите регистрационную карточку иностранца или свидетельство о семейных отношениях
(3) Предоставляется многоязычный информационный сервис по безопасности при стихийных бедствиях
  • Приложение для административной безопасности и предоставления информации о безопасности при стихийных бедствиях (Emergency Ready App): сообщение о чрезвычайных ситуациях на английском и китайском языках.
  • Веб-сайт Глобального центра Пусанского международного фонда: предоставляется на 6 языках (корейский, английский, китайский, вьетнамский, индонезийский, русский)
  • Приложение-путеводитель по жизни Пусана (Life in Busan): сообщение по технике безопасности на 6 языках (корейский, английский, китайский, вьетнамский, индонезийский, русский)

Создание прочного фундамента семейной жизни

1. Усиление семейного консультирования
  • Для кого: Члены мультикультурных семей
  • О чём: Консультативная поддержка мультикультурных семейных пар / родителей / детей, улучшение отношений и помощь в конфликтах
  • Доп. Информация: 14 Центров поддержки мультикультурных семей и интегрированных центров
2. Услуги устного и письменного перевода для мультикультурной семьи
  • Для кого: Отдельные лица или учреждения, такие как мультикультурные семьи и иностранные резиденты
  • О чём: Коммуникационная поддержка, необходимая для семьи и жизни
  • Организация: 11 центров поддержки многонациональных семей (вьетнамский язык)
3. Поддержка скорой медицинской помощи
(1) Расширение поддержки медицинских устных переводов
  • Для кого: Иностранцы, не говорящие по-корейски, и мультикультурные семьи
  • О чём: Услуги устного перевода при посещении медицинских организаций
  • Языки: 16 языков (английский, китайский, вьетнамский, монгольский, тайский и др.)
(2) Помощь при экстренных медицинских расходах
  • Для кого: Брачные женщины-мигранты и их дети, иностранные рабочие и их дети, беженцы и т.д. до получения гражданства
  • О чём: Госпитализация, хирургия, случаи до/после лечения и т. д. (Выполняющие учреждения: 6 больниц)
  • Доп. информация: Пусанский отдел здравоохранения и гигиены (☎ 888-3416)
4. Школа мультикультурных отцов
  • Для кого: Отцы из мультикультурных семей и дети начальной школы
  • О чём: Проведение различных мероприятий и коммуникативных программ
  • Доп. информация: Женское и семейное отделение Пусана (☎ 888-1542)
5. Бесплатный комплексный медицинский осмотр для мультикультурных семей с низким доходом
  • Когда: Июль-Август
  • Участники: 100 мультикультурных семей с низким доходом
  • Учреждение: Корейский институт медицинских исследований в Пусанском центре
  • Доп. информация: Женское и семейное отделение Пусана (888-1542)
6. Программы поэтапной поддержки иммиграционных браков
  • Для кого: Брачные иммигранты, прожившие в Корее от 3 до 5 лет и т. д.
  • О чём: Программа проектирования будущего (найти будущее) и др.
  • Доп. информация: 14 Центров поддержки мультикультурных семей и интегрированных центров
7. Программа наставничества для брачных иммигрантов
  • Для кого: брачные иммигранты
  • О чём: Отношения между немультикультурными семьями и поликультурными семьями
  • Доп. информация: Центр поддержки мультикультурной семьи
8. Поддержка алиментов на детей для малообеспеченных мультикультурных семей с одним родителем
  • Для кого: Малообеспеченные мультикультурные семьи с одним родителем
  • О чём: расходы на воспитание детей, материальная помощь для покупки школьных принадлежностей для учащихся средних и старших классов
  • Доп. информация: Консультация и подача заявления в общественный центр района/административного округа
9. Поддержка транспортных расходов для учащихся средних и старших классов и школьных принадлежностей для детей из малообеспеченных мультикультурных семей с одним родителем
  • Для кого: Дети из малообеспеченных мультикультурных семей с одним родителем
  • О чём: Поддержка транспортных расходов для учащихся средних и старших классов и школьных принадлежностей для учащихся начальных классов
  • Доп. информация: Консультация и подача заявления в общественный центр района/административного округа

Повышение профориентации брачных иммигрантов и расширение их социального и экономического участие

1. Классы практического корейского языка для брачных иммигрантов
  • Для кого: Брачные иммигранты, дети, и т. д.
  • Организация : 16 локаций, в том числе центры поддержки мультикультурных семей
  • Программы : 7 направлений программ (Обучение ребенка, местная культура, миграция, трудоустройство, ТОПИК чтение, ТОПИК аудирование, ТОПИК письмо)
    ※ Ежегодная частичная поддержка учебниками корейского языка для действующих учебных заведений корейского языка.
2. Поддержка академических достижений брачных иммигрантов
  • Для кого: замужние иммигрантки
  • О чём: Проведение занятий по подготовке к сертификационным экзаменам в начальной, средней и старшей школе
  • Где : Со-гу, Донг-гу, Пусанджин-гу, Бук-гу Мультикультурный центр поддержки семьи
3. Оформление водительского удостоверения и обучение
  • Для кого: Брачные иммигранты, мультикультурные дети старше 20 лет
  • О чём: Обучение теоретической и практической частям вождения
  • Доп. информация: Центр поддержки мультикультурных семей
4. Обучение для подготовки к получению гражданства
  • Для кого: брачные иммигранты
  • О чём: Базовые знания корейской истории, политики, культуры и т.д.
  • Доп. информация: Центр поддержки мультикультурных семей
5. Курсы профессионального образования и обучения брачных иммигрантов
  • Для кого: брачные иммигранты
  • О чём: Курсы профессионального обучения для востребованных профессий позволяющие работать иммигрантам, состоящим в браке
    ※ Менеджер гостиничного номера, эксперт по организации и хранению, повар корейской кухни, повар группового питания и т.д.
  • Организация: 4 центра занятости женщин (☎ 1544-1199)
6. Стажировки для брачных иммигрантов
  • Для кого: брачные иммигрантки для регистрации поиска работы
  • О чём: корпоративной стажировки, выплата субсидии и т.д.
  • Доп. информация: 11 центров занятости женщин (☎ 1544-1199)
7. Активная помощь по трудоустройству
  • Для кого: брачные иммигрантки
  • О чём: базовая подготовка для трудоустройства, регистрация в системе E-сэиль, и их активное продвижение там для обнаружения соискателей;
  • Доп. информация: 14 Центров поддержки мультикультурных семей и интегрированных центров
8. Процесс получения профессиональных квалификаций, которые могут быть связаны с трудоустройством
  • Для кого: брачные женщины-иммигрантки
  • О чём: Сертификационный класс судебного переводчика, водительские права, пекарня, бариста, компьютерная сертификация, курс обучения мастеров маникюра, курс обучения инструкторов по кулинарии для детей и т.д.
  • Доп. информация: 14 Центров поддержки мультикультурных семей и интегрированных центров
9. Встреча представителей брачных иммигрантов
  • Для кого: 16 представителей брачных иммигрантов (рекомендовано по районам и округам)
  • О чём: Адаптация мультикультурных семей к корейскому обществу, дискуссии и т. д. (дважды в год)
  • Доп. информация: Женское и семейное отделение Пусана (☎ 888-1544)

Программы развития детей для воспитания будущих талантов

1. Проект «Эмоциональная стабильность и поддержка карьерного роста» (Тагагам)
  • Для кого: Дети школьного возраста (7-18 лет)
  • О чём: Профессиональное психологическое консультирование, например, семейные проблемы детей школьного возраста, учеба и дружба, консультации по вопросам трудоустройства, такие как поиск карьеры и поддержка в трудоустройстве, а также последующее ведение (более 4 раз в год)
  • Доп. информация: Центр поддержки мультикультурной семьи и Интегрированный центр (2 места: Бук-гу, Со-гу)
2. Проект «Эмоциональная стабильность и поддержка карьерного роста» (Тагагам)
  • Для кого: Дошкольники из мультикультурной семьи или дети, обучающиеся в младших классах начальной школы
  • О чём: Поддержка обучения, такого как базовый корейский язык, базовая математика, чтение и письмо для детей дошкольного возраста.
  • Доп. информация: 8 мультикультурных центров поддержки семьи и интегрированных центров (Донг-гу, Пусанджин-гу, Хэундэ-гу, Бук-гу, Со-гу, Доннэ-гу, Кымчжон-гу, Суён-гу)
3. Мультиязычные книги
  • О чём: Двуязычные детские книги, предоставляемые в Центре поддержки мультикультурной семьи, прокат и т.д.
  • Доп. информация: Женское и семейное отделение Пусана (☎ 888-1544)
4. Культурное наставничество для студентов колледжей и детей из мультикультурных семей
  • Для кого: Дети из мультикультурных семей, студенты вузов, проживающие в Пусане (корейцы, иностранные студенты)
  • О чём: после формирования команд мультикультурных детей и студентов колледжей (1 кореец, 1 иностранный студент) проводятся культурные мероприятия и консультации по вопросам карьеры
  • Доп. информация: Пусанский международный фонд (☎ 711-6845)

Улучшение мультикультурной восприимчивости и укрепление системы реализации мультикультурной семейной политики

1. Продвижение обучения межкультурному взаимопониманию
  • Для кого: Государственные служащие, рядовые граждане, работники объектов, брачные иммигранты
  • О чём: Мультикультурное общество, специальная лекция по улучшению мультикультурной чувствительности
  • Доп. информация: Женское и семейное отделение Пусана (☎ 888-1544)
2. Общество брачных иммигранток
  • О чём: Воспитание брачных иммигранток как общественных активисток и продвижение мультикультурных мероприятий в школах, детских садах и т. д.
  • Условия: Женатые иммигранты, проживающие в Корее 2 года и более, уровень ТОПИК 4 гып или выше, выпускник университета или выше
  • Доп. информация: 14 Центров поддержки мультикультурных семей
3. Мультикультурное семейное пространство обмена и общения
  • О чём: деятельность комьюнити мультикультурных семей и местного комьюнити
    - Группы самопомощи, программы поддержки воспитания ребенка и т.д.
  • Организация: 3 центра поддержки мультикультурных семей (Бук-гу, Хэундэ-гу, Саха-гу)
4. Проведение 17-го Пусанского фестиваля граждан мира.
  • Для кого: Иностранные резиденты и обычные граждане, проживающие в Пусане
  • О чём: Фестиваль для культурного обмена и общения между иностранными жителями и жителями Пусана, предцеремониальных выступлений, церемоний открытия, выступления городов-побратимов, работы стенда культурного центра и т. д.
5. Создание глобальной среды и воспитание глобальной гражданственности
  • Для кого: Учащиеся начальной школы и колледжа, а также широкая общественность, проживающая в Пусане, интересующаяся мировой культурой.
  • О чём: Обучение азам языков, знакомство с культурой и обучение и т.д.
  • Доп. информация: Пусанский международный фонд (☎ 711-6878)

статус мультикультурных семей

※ 2020.11.1 нормы

статус мультикультурных семей
разделение Общий итог Брак иммигрантов дети
итог М Ж  без гражданство с гражданство
всего М Ж всего М Ж всего М Ж всего М Ж
общий 26,050 8,267 17,783 13,787 2,076 11,711 7,365 1,307 6,058 6,422 769 5,653 12,263 6,191 6,072
Чун-гу 373 110 263 240 44 196 137 22 115 103 22 81 133 66 67
Со-гу 824 242 582 462 61 401 222 29 193 240 32 208 362 181 181
Дон-гу 905 286 619 526 96 430 253 41 212 273 55 218 379 190 189
Ёндо-гу 1,040 304 736 546 56 490 260 31 229 286 25 261 494 248 246
Пусанчин-гу 2,390 732 1,658 1,274 162 1,112 709 104 605 565 58 507 1,116 570 546
Донре-гу 1,333 412 921 691 80 611 395 53 342 296 27 269 642 332 310
Нам-гу 1,831 590 1,241 916 139 777 502 94 408 414 45 369 915 451 464
Бук-гу 2,102 648 1,454 1,051 109 942 498 52 446 553 57 496 1,051 539 512
Хеундэ-гу 2,740 1,060 1,680 1,406 352 1,054 850 268 582 556 84 472 1,334 708 626
Саха-гу 3,115 928 2,187 1,678 196 1,482 830 103 727 848 93 755 1,437 732 705
Гымчён-гу 1,482 471 1011 798 120 678 416 66 350 382 54 328 684 351 333
Гансо-гу 1,324 412 912 686 113 573 401 76 325 285 37 248 638 299 339
Ёнче-гу 1,139 371 768 573 87 486 334 57 277 239 30 209 566 284 282
Суён-гу 1,198 424 774 644 153 491 381 109 272 263 44 219 554 271 283
Сасан-гу 2,794 813 1,981 1,523 192 1,331 757 131 626 766 61 705 1,271 621 650
Кичан-гун 1,460 464 996 773 116 657 420 71 349 353 45 308 687 348 339

자료관리 담당자

여성가족과
한지혜 (051-888-1544)
최근 업데이트
2022-07-25

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는
부산민원 120 - 민원신청새창열림 아이콘 을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다.