- Пусан стремится сделать мультикультурные семьи счастливыми.
- В нашем городе реализуются различные инициативы, направленные на содействие социальной интеграции путем Поддержки для скорейшей адаптации адаптации И установления стабильной жизни мультикультурных семей, не знакомых с корейской жизнью.
Поддержка развития детей и подростков из мультикультурных семей на индивидуальном уровне
1. Работа мультикультурного центра по уходу за детьми
- Для: брачных мигрантов и детей из мультикультурных семей, которые стоят на учете в центре поддержки мультикультурных семей
- Содержание: Создание и управление мультикультурным центром по уходу за детьми для обмена информации о воспитании детей, использования свободного времени и беспрепятственного использования программ центра.
- Руководящий орган: "Северный регион" Центр поддержки культуры и семьи
2. Поддержка базового обучения детей из многокультурных семей
- Для: дошкольников и детей младших классов из многокультурных семей
- Содержание: Руководство по базовому корейскому языку, математике, чтению и письму и т.д. для поддержки обучения и повышения способности адаптироваться в школе
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
3. Предоставление Книг на двух языках для мультикультурных семей
- Описание: Книг на двух языках в центрах поддержки мультикультурных семей и семейных центрах, аренда и т.д.
- Контактная информация: Офис демографической политики города Пусан (☎ 888-1544)
4. Поддержка в обучении с визитом для детей мультикультурных семей
- Целевая аудитория: дети из мультикультурных семей в возрасте от 3 лет до младшего школьного возраста.
- Описание: Проведение занятий по основным предметам начальной школы, таким как корейский язык, тест на диагностику академических способностей и тест на комплексную диагностику способностей, экспериментальное обучение в области разностороннего интеллекта и поиска карьеры и т.д.
- Контактная информация: Офис демографической политики города Пусан (☎ 888-1541)
Поддержка брачных иммигрантов в период адаптации
1. Работа центров поддержки мультикультурных семей и семейных центров
- В настоящее время: 14 пунктов ▹ Центры поддержки мультикультурных семей (5 пунктов), Семейные центры (9 пунктов)
- Основная деятельность: предоставление комплексных услуг, таких как обучение и консультирование мультикультурных семей и детей, устный и письменный перевод, предоставление информации и поддержка в расширении прав и возможностей.
- Базовый центр: Центр поддержки мультикультурных семей Нам-гу (женский центр)
2. Поддержка деятельности учебных заведений по изучению корейского языка для мультикультурных семей
- Для: дошкольников и детей младших классов из многокультурных семей
- Содержание: Руководство по базовому корейскому языку, математике, чтению и письму и т.д. для поддержки обучения и повышения способности адаптироваться в школе
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
- 11 мест базового обучения для дошкольников и учеников младших классов начальной школы (Со, Донг, Ёндо, Пусанджин, Доннаэ, Букхан, Хэундэ, Саха, Кымчонг и Суён)
- 3 места базовых занятий для старших классов начальной школы (Пусанджин, Пук-гу и Саха-гу)
3. Поддержка расходов на образовательную деятельность для детей из малообеспеченных многокультурных семей
- Для: детей из начальных, средних и старших классов многокультурных семей со средним доходом свыше 50%~100%.
※ Судя по налогам на медицинское страхование - Содержание
- поддержка обучения, покупка учебников, необходимых для образовательных мероприятий, использование читального зала, покупка онлайн-уроков и т.д. ☞ 400 000 вон в начальной школе, 500 000 вон в средней школе и 600 000 вон в старшей школе.
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи (Центральный район, Кансо-гу)
4. Предостовление двуязычных книг для детей из многокультурных семей
- Содержание: чтение двуязычных сказок, прокат книг и т.д.
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
5. Предоставление выездных уроков
- Для: детей из многокультурных семей (с 3 лет до начала посещения начальной школы).
- Содержание: преподаватели учебных заведений приходят к вам домой, чтобы предоставить руководство по изучению корейского языка и основных предметов начальной школы.
- Руководящий орган: Детский фонд "Зеленый зонтик"
6. Поддержка индивидуальных карьерных программ для детей
- Для: детей из многокультурных семей в возрасте от 7 до 18 лет, детей-иммигрантов, детей-иностранцев
- Содержание: Помощь в поиске способностей и выборе карьеры, помощь с поиском работы, консультаций по трудоустройству и тестирование карьерного роста.
- Руководящий орган: 3 центра поддержки мультикультурных семей (Пусанджин, Букгу, Хэундэ-гу), 4 семейных центра (Западный, Восточный, Саха-гу, Сасанг-гу)
7. Поддержка замужних иммигранток по стажировкам
- Для: семей, которым сложно пользоваться центрами поддержки мультикультурных семей
- Содержание: обучение 2 раза в неделю (2 часа в день) инструкторами центра
- Корейский язык: 1-4 уровня обучения корейскому языку, лексике, грамматике, культуре и т.д.
- Обучение родителей: воспитание детей, консультирование семьи и эмоциональная поддержка
- Услуги по обеспечению жизни детей: чтение книг, домашнее задание, базовый образ жизни, карьерный рост и т.д.
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
8. Поддержка развития языка для детей
- Для: детей из многокультурных семей, нуждающихся в развитии языка (до 12 лет) и т.д.
- Занятия: 2 раза в неделю, одно занятие длится 40 минут, индивидуальные занятия (1:1) или групповые занятия
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
9. Поддержка двуязычного образования
- Для: мультикультурных семей с детьми до 18 лет
- Содержание: двуязычное обучение родителей, программа взаимодействия родителей с детьми, двуязычное обучение детей, семейное обучение
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
Поддержка брачных иммигрантов по длительности брака
1. Поддержка повышения квалификации замужних иммигрантов
- Для: женщин-мигранток в браке
- Содержание: подготовка к квалификационному экзамену низкого, среднего и высокого уровня
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
2. Подготовка к получению гражданства
- Для: иммигрантов по браку
- Содержание: поддержка базового культурного обучения, таких как история Кореи, политика, культура и т.д.
- Обращаться в: 6 центров поддержки многокультурных семей и 6 центров поддержки семьи (Сео, Донг, Пусанджин, Бук, Хэундэ, Саха-гу)
3. Экстренная медицинская помощь
(1) Помощь в переводе в медицинские учреждения иностранных граждан
- (Сангджу Тонг) Пусанский медицинский центр / 8 человек (Вьетнам 3, Китай 3, Филиппины 1, Россия 1)
※ Предоставляется по дням недели (09:00 - 17:00) - (Устный перевод) Медицинские учреждения во всех регионах Пусана / медицинские переводчики из 15 стран
| пон | вт | ср | чт | пт |
|---|---|---|---|---|
| Вьетнамский Русский |
Китайский | Вьетнамский Филиппинский и Английский |
Китайский | Вьетнамский |
- Пусанский центр поддержки иностранных граждан
- Пусанский центр поддержки иностранных жителей, Пусанский глобальный городской фонд
(2) Экстренная медицинская помощь
4. Поддержка бесплатного комплексного медицинского осмотра для малообеспеченных многокультурных семей
- Период: апрель - май
- Для: малообеспеченных многокультурных семей
- Содержание: 100 человек в год оказывают бесплатную комплексную медицинскую помощь (стоимость 500 000 вон на человека)
- Организация обследования: (Чже) Пусанский центр Корейского медицинского института.
- Обращаться в: Офис демографической политики города Пусан (☎ 888-1542)
5. Создание системы экстренной помощи женщинам-мигрантам в браке
(1) Жильё для женщин-мигрантов: 1 место (проживание в течение 2 лет, предоставление жилья, консультации, лечение, поддержка при выезде и т.д.)
(2) Центр экстренной помощи (Пусанский центр вызова Данури): 1 место (☎ 1577-1366)
- Поддерживаемые районы: Пусан, Ульсан и Кённам.
- Языки поддержки: Китай, Вьетнам, Филиппины, Камбоджа, Россия и 13 других языков.
- Содержание: горячая линия 24 часа в сутки, предотвращение домашнего насилия, связь с центрами поддержки, поддержка переводчиков и т.д.
6. Помощь в трудоустройстве брачных иммигрантов
- Подготовка брачных иммигрантов к трудоустройству, проведение предпрофессиональной подготовки (корейский язык, спецификация работы, компьютеры и т.д.) и интеграция брачных иммигрантов в подходящую и перспективную профессию.
- Руководящий орган: Пусанский центр поддержки многокультурной семьи и семьи, Саха-гунский центр семьи
☞ Методы работы: Профессиональная пред. подготовка (1-5 месяцев) + Профессиональная основная подготовка (1-5 месяцев).
- Профессиональное предварительное образование
- (Семейный центр) Набор брачных иммигрантов и проведение предпрофессионального образования, обучения корейскому языку.
- Разработка курсов профессиональной подготовки для брачных иммигрантов
- (Тренировочное учреждение)Проектирование и развитие курсов профессиональной подготовки
- (Тренировочное учреждение)Осуществление тренировочного процесса
- Последующее управление
- (Центр нового дня, Центр семьи)Связь с работой и определение статуса сохранения работы и т.д.
7. Поддержка стажировки для брачных мигрантов
- Для: Зарегистрированных в центре найма мигрантов
- Содержание: связь между стажерами предприятия, выплата субсидий и т.д.
- Вопросы: 11 женских центров работы (☎ 1544-1199)
8. Программа найма и открытия собственного бизнеса для брачных иммигрантов
- Для: Брачных иммигрантов и т.д.
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
※ Доннаэ-гу (программа поддержки предпринимательства), Бук-гу (обучение водительских прав, управление кафе), Хэундэ-гу (управление кафе Veet), киджан-гун (пекарь, бариста, сертификат детского повара)
9. Поддержка удобного проживания брачных иммигрантов
- (1) Скидки на международные почтовые отправления (EMS): почтовое отделение в Пусане
Предоставление: 10% скидки на международные специальные тарифы ▹ необходимо предоставление иностранного удостоверения или свидетельство о браке - (2) Скидка на банковские комиссии на переводы заграницу
Содержение: освобождение от комиссионных сборов при переводе за границу и льготный обменный курс 80% (USD, JPY) ▹ необходимо предоставление иностранного удостоверения или свидетельство о браке - (3) Предоставление многоязычного сервиса информации о безопасности во время стихийных бедствий
Приложение Министерства государственного управления и безопасности для информации о стихийных и других бедствиях (Emergency Ready App): Текст на английском и китайском языках.
Сайт Пусанского глобального городского фонда: Предоставление информации на шести языках (хан, Янг, Чжун, Бе, Инни и др.) включая правила карантина.
10. Укрепление потенциала брачных иммигрантов (образование корейского языка)
- Для: брачных иммигрантов, детей-иммигрантов и т.д.
- Содержание: специальные, практические занятия по корейскому языку (7 курсов по трудоустройству, тематике и т.д.).
- Руководящий орган: 16 учреждений (мультикультурные центры поддержки семьи, центры поддержки семьи, центры социального обеспечения и т.д.).
11. Услуги по устному и письменному переводу для брачных иммигрантов
- Для: лиц или учреждений, непосредственно или косвенно оказывающих поддержку многокультурным семьям и многокультурным семьям.
- Устный переводчик, письменный переводчик и т.д.
- Руководящий орган: 13 центров поддержки многокультурной семьи и 13 центров поддержки семьи.
▹ Вьетнамский язык: Нам, Донг, Пусанджин, Доннэ, Северная Корея, Хэундэ, Саха, Сасанг, Киджанг, Согымджон-гу и Ёндже-гу.
12. Поддержка расходов на содержание многокультурных семей с одним родителем с низким доходом
- Для: малообеспеченных многокультурных семей с одним родителем
- Затраты на содержание: алименты для детей (210 000 вон в месяц), поддержка расходов на школьные принадлежности для средних и старших классов (93 000 вон в год).
- Вопросы: консультирование и подача заявок в районные и окружные общественные центры
Повышение межкультурной восприимчивости на основе взаимного уважения
1. Усиление консультаций по семейным вопросам
- Для: членов многокультурных семей
- Содержание: Поддержка многокультурных семейных пар, родителей и детей, а также консультирование по вопросам, связанным с семейными конфликтами.
- Обращаться в: мультикультурные центры поддержки семьи и центры поддержки семьи
2. Развитие чувства гендерного равенства и прав человека в семье
- Для: членов многокультурных семей
- Содержание: образование в области гендерного равенства, повышение уровня осведомленности о правах человека и т.д.
- Руководящий орган: Многокультурный центр поддержки семьи и центр семьи
3. Продвижение образования по пониманию мультикультурализма
- Для: госслужащих, рядовых граждан, работников учреждений, брачных мигрантов
- Содержание: Специальная лекция по повышению мультикультурного общества, мультикультурной чувствительности.
- Обращаться в: Офис демографической политики города Пусан (☎ 888-1544)
4. Организация конгресса представителей брачных иммигрантов
- Состав: 16 человек (рекомендации по каждому округу)
- Положение дел: рассмотрение и составление участников по национальности, возрасту, брачному периоду и т.д.
- Проведение конференций: два раза в год
- Содержание встречи: многокультурные семьи, трудности с адаптацией к корейскому обществу, сбор мнений и т.д.
5. Управление многокультурным пространством семейного обмена и общения
- Содержание: использование межкультурных семейных сообществ, работа с местными общинами, поддержка групп самопомощи, управление программами поддержки роста детей и т.д.
- Руководящий орган: 4 центра поддержки многокультурных семей и 4 центра поддержки семьи (Донгу, Букгу, Хэундэ, Саха-гу)
6. 19-й Всемирный гражданский фестиваль в Пусане
- Для: иностранных жителей и обычных граждан, проживающих в Пусане
- Содержание: Каждый май проводится фестиваль гармонии между иностранцами и гражданами Пусана посредством обмена и общения(представление еды, церемония открытия, работа культурного стенда и т.д.)
7. Создание глобальной окружающей среды и граждан мира
- Для: от учеников начальной школы до студентов, которые заинтересованы в мировой культуре
- Содержание: культура каждой страны, глобальные проблемы и т.д.
- Обращаться в: Глобальный Фонд города Пусан (☎ 711-6878)
Укрепление основы для продвижения многокультурной семейной политики
- Цель проекта: усиление роли центров поддержки многокультурных семей, опорных центров, развитие региональных специализированных многокультурных семейных услуг с использованием местных ресурсов и смежных организаций.
- Содержание проекта
- Консультирование по вопросам эксплуатации региональных центров
- Повышение эффективности работы путем обмена лучшими практиками и т.д.
- Постоянный обмен информацией и укрепление сетей сотрудничества между центрами.
- Организаторы: город Пусан, Центр поддержки многокультурной семьи Нам-гу (базовый центр).
Текущее положение мультикультурных семей
По состоянию на 1.11.2023 / (Единица измерения: чел.)
| Сортировка | Всего | Брачные иммигранты | Дети (включая детей натурализованных и иностранных граждан) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Общее | Муж | Жен | Без гражданства Кореи | С гражданством Кореи | |||||||||||
| Общее | Муж | Жен | Общее | Муж | Жен | Общее | Муж | Жен | Общее | Муж | Жен | ||||
| Общее | 28,135 | 9,183 | 18,952 | 14,640 | 2,348 | 12,292 | 7,305 | 1,452 | 5,853 | 7,335 | 896 | 6,439 | 13,495 | 6,835 | 6,660 |
| Чжун-гу | 393 | 126 | 267 | 250 | 51 | 199 | 128 | 22 | 106 | 122 | 29 | 93 | 143 | 75 | 68 |
| Со-гу | 906 | 289 | 617 | 498 | 79 | 419 | 232 | 44 | 188 | 266 | 35 | 231 | 408 | 210 | 198 |
| Донг-гу | 1,027 | 332 | 695 | 596 | 110 | 486 | 280 | 45 | 235 | 316 | 65 | 251 | 431 | 222 | 209 |
| Ёндо-гу | 1,085 | 331 | 754 | 563 | 65 | 498 | 251 | 32 | 219 | 312 | 33 | 279 | 522 | 266 | 256 |
| Пусанчжин-гу | 2,542 | 787 | 1,755 | 1,339 | 188 | 1,151 | 680 | 118 | 562 | 659 | 70 | 589 | 1,203 | 599 | 604 |
| Донгнэ-гу | 1,410 | 450 | 960 | 702 | 85 | 617 | 347 | 48 | 299 | 355 | 37 | 318 | 708 | 365 | 343 |
| Нам-гу | 1,857 | 606 | 1,251 | 902 | 143 | 759 | 454 | 95 | 359 | 448 | 48 | 400 | 955 | 463 | 492 |
| Бук-гу | 2,283 | 728 | 1,555 | 1,090 | 120 | 970 | 487 | 61 | 426 | 603 | 59 | 544 | 1,193 | 608 | 585 |
| Хэундэ-гу | 2,893 | 1,116 | 1,777 | 1,465 | 378 | 1,087 | 852 | 291 | 561 | 613 | 87 | 526 | 1,428 | 738 | 690 |
| Саха-гу | 3,370 | 1,015 | 2,355 | 1,772 | 210 | 1,562 | 816 | 111 | 705 | 956 | 99 | 857 | 1,598 | 805 | 793 |
| Кымчжон-гу | 1,527 | 485 | 1,042 | 822 | 126 | 696 | 392 | 71 | 321 | 430 | 55 | 375 | 705 | 359 | 346 |
| Кансё-гу | 1,468 | 512 | 956 | 744 | 148 | 596 | 395 | 94 | 301 | 349 | 54 | 295 | 724 | 364 | 360 |
| Ёндже-гу | 1,207 | 395 | 812 | 600 | 93 | 507 | 320 | 54 | 266 | 280 | 39 | 241 | 607 | 302 | 305 |
| Суён-гу | 1,330 | 481 | 849 | 695 | 161 | 534 | 406 | 114 | 292 | 289 | 47 | 242 | 635 | 320 | 315 |
| Сасан-гу | 3,033 | 910 | 2,123 | 1,647 | 232 | 1,415 | 736 | 158 | 578 | 911 | 74 | 837 | 1,386 | 678 | 708 |
| Гичжан-гун | 1,773 | 600 | 1,173 | 935 | 154 | 781 | 519 | 95 | 424 | 416 | 59 | 357 | 838 | 446 | 392 |