남구다문화가족지원센터(4월) |
베트남어 통번역서비스 안내 |
◆ 일시: 연중수시(평일) 9:00~18:00 ◆ 내용: ① 가족 의사소통 지원 ② 병원, 은행, 관공서 등 이용 시 통번역 지원 ③ 국적 체류, 생활 관련 정보 제공 ◆ 문의: 센터 방문 또는 전화(☎ 051-610-2048) ◆ 주의사항 1. 센터의 모든 교육과 서비스는 회원으로 등록하신 후 이용하실 수 있습니다. (☎ 051-610-2021) 2. 상기 교육은 센터 사정에 따라 일정이 변경되거나 취소될 수 있습니다. |
Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Quận Nam (Tháng 4) |
Hướng dẫn Dịch vụ Thông biên dịch tiếng Việt |
◆ Đối tượng: Gia đình đa văn hóa tại khu vực Quận Nam và các cơ quan liên quan ◆ Nội dung: 1. Hỗ trợ giao tiếp gia đình: Hỗ trợ thông dịch để việc giao tiếp giữa các thành viên trong gia đình trở nên thuận tiện hơn 2. Hỗ trợ sử dụng các cơ quan: Cung cấp dịch vụ thông biên dịch khi bạn sử dụng bệnh viện, ngân hàng, cơ quan công sở, v.v. 3. Cung cấp thông tin: Hướng dẫn các thông tin thiết yếu liên quan đến cư trú, quốc tịch và đời sống tại Hàn Quốc ◆ Thời gian hoạt động: Thường xuyên quanh năm (Ngày thường), 09:00 - 18:00 ◆ Địa điểm: Tại Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Quận Nam hoặc trực tiếp tại hiện trường bên ngoài ◆ Cách đăng ký: Ghé thăm trung tâm hoặc đăng ký qua điện thoại ◆ Thắc mắc: ☎ 051-610-2048 ◆ Lưu ý: 1. Tất cả các giáo dục và dịch vụ của trung tâm chỉ có thể sử dụng sau khi bạn đã đăng ký thành viên (☎ 051-610-2021). 2. Lịch trình tư vấn và giáo dục nêu trên có thể thay đổi hoặc bị hủy bỏ tùy theo tình hình của trung tâm. |
