본문내용 바로가기

다문화행복플러스플랜

English 日本語 中文 Việt Filipino ភាសាខ្មែរ Russian
  • 다문화 가족이 행복할 수 있도록 부산이 함께합니다.
  • 우리시에서는 한국생활에 익숙하지 않은 다문화가족의 조기 정착 및 안정적 생활 지원으로 사회통합을 도모하기 위하여 다양한 시책을 추진하고 있습니다.

다문화가족 안정적 정착지원

1. 다문화가족지원센터 및 건강가정・다문화가족지원센터 운영
  • 현 황 : 14개소 ▹ 다문화가족지원센터(6개소), 건강가정·다문화가족지원센터(8개소)
  • 주요사업 : 다문화가족 및 자녀 교육·상담, 통·번역 및 정보제공, 역량강화 지원 등 종합적인 서비스 제공
  • 거점센터 : 남구 다문화가족지원센터(여성회관)
2. 한국어교육 지원
  • 대 상 : 결혼이민자, 중도입국자녀 등
  • 교육기관 : 다문화가족지원센터 등 16개소
  • 운 영 : 7개과정(자녀학습, 지역문화, 중도입국, 취업, 토픽읽기, 토픽듣기, 토픽쓰기)
    ※ 매년 한국어교육 운영기관 대상 한국어 교재 일부 지원
3. 다문화가족 통·번역 서비스 지원
  • 대 상 : 다문화가족 및 외국인 주민 등 개인 또는 기관
  • 내 용 : 가족·생활에 필요한 의사소통 지원
  • 운영기관 : 다문화가족지원센터 11개소(베트남어)
4. 긴급 의료서비스 지원
(1) 의료통역 지원 확대
  • 대 상 : 한국어가 서툰 외국인과 다문화가족
  • 내 용 : 의료기관 이용 시 통역
  • 언 어 : 16개 언어(영, 중, 베트남, 몽골, 태국 등)
(2) 긴급의료비 지원
  • 대 상 : 국적취득 전 결혼이주여성·자녀, 외국인근로자·자녀, 난민 등
  • 내 용 : 입원, 수술, 이와 연계된 사전·사후 등(수행기관: 6개 병원)
5. 결혼이주여성 긴급지원 시스템 구축
(1) 이주여성쉼터 : 1개소 (2년 이내, 숙식 제공, 상담, 치료, 출국 지원 등)
(2) 긴급지원센터(다누리콜센터 부산센터) : 1개소(☎1577-1366)
  • 지원권역 : 부산, 울산, 경남 3개 지역
  • 지원언어 : 중국, 베트남, 필리핀, 캄보디아, 러시아 등 13개 언어
  • 내 용 : 24시간 Hot-Line, 가정폭력 예방, 보호시설 연계, 통역 지원 등
6. 결혼이민자 생활편의 지원
(1) 국제특송 요금(EMS) 할인 : 부산지방우정청 산하 우체국
  • 내 용 : 결혼이민자 모국발송 국제특송 요금의 10% 할인▹외국인등록증 또는 가족관계증명서 지참
(2) 해외송금 은행수수료 할인 등 : 부산은행
  • 내 용 : 해외송금 시 수수료 면제와 환율 80% (USD, JPY) 우대 등 ▹외국인등록증 또는 가족관계증명서 지참
(3) 재난안전정보 다국어서비스 제공
  • 행정안전부재난안전정보제공 앱(Emergency Ready App) : 긴급재난문자 영어, 중국어로 제공
  • 부산국제교류재단 글로벌센터 홈페이지 : 방역수칙, 확진자동선 등 6개언어(한,영,중,베,인니,러)로 제공
  • 부산생활가이드 앱 (Life in Busan) : 재난안전문자 6개언어(한,영,중,베,인니,러)로 제공

맞춤형 지원을 통한 가족역량 강화

1. 가족단위 상담 강화
  • 대 상 : 다문화가족 구성원
  • 내 용 : 다문화가족 부부·부모·자녀관계 개선 및 가족갈등 등 관련 상담 지원
  • 문 의 : 14개 다문화가족지원센터 및 통합센터
2. 성평등·인권의식 함양
  • 대 상 : 다문화가족 구성원
  • 내 용 : 성평등 교육, 인권감수성 향상교육 등
  • 문 의 : 14개 다문화가족지원 및 통합센터
3. 결혼이민자 정착단계별지원 패키지 프로그램 운영
  • 대 상 : 한국거주 3~5년 이상 결혼이민자 등
  • 내 용 : 미래설계 프로그램(미래찾기) 등
  • 문 의 : 14개 다문화가족지원센터 및 통합센터
4. 저소득 다문화가족 종합 건강검진 지원
  • 시 기 : 7~8월
  • 참 여 : 저소득 다문화가족 100명
  • 검진기관 : (재)한국의학연구소 부산센터
  • 문 의 : 구군 다문화가족지원 담당부서

사회경제적 진출 확대

1. 결혼이민자 직업교육훈련 과정 운영
  • 대 상 : 결혼이민여성
  • 내 용 : 결혼이민자의 취업 연계가 가능하면서 구인 수요 높은 취업직종의 직업훈련과정 운영
    ※ 호텔객실관리사, 정리수납전문가, 한식조리사, 단체급식조리원 등
  • 운 영 : 여성새로일하기센터 4개소(☎1544-1199)
2. 결혼이민자 인턴 연계 지원
  • 대 상 : 구직등록 결혼이민여성
  • 내 용 : 기업 인턴근무 연계, 지원금 지급 등
  • 운 영 : 여성새로일하기센터11개소 (☎1544-1199)
3. 구·군별 전문자격증 취득과정 운영
  • 대 상 : 결혼이민여성
  • 내 용 : 취·창업 가능한 자격증 취득과정 운영
  • 운 영 : 구군 다문화가족지원 담당부서
4. 결혼이민자 학력신장 지원
  • 대 상 : 결혼이주여성
  • 내 용 : 초, 중, 고 검정고시 교육반 운영
  • 운 영 : 서구, 동구, 부산진구, 북구다문화가족지원센터

미래인재 육성 자녀 성장 지원

1. 대학생-다문화가족자녀 문화멘토링 운영
  • 대 상 : 다문화가족 자녀, 부산거주 대학생(한국인, 외국인유학생)
  • 내 용 : 다문화 자녀와 대학생(한국인 1, 유학생 1)을 한 팀으로 구성, 문화체험 및 진로상담
  • 문 의 : 부산국제교류재단 (☎711-6845)
2. 기업 후원 사업
(1) Good START 사업
  • 아동 방문학습지 교육지원, 마더박스/교육박스/튼튼박스 지원, 긴급지원(의료 또는 생활지원) 등
  • 문 의 : 구군 다문화가족지원 담당부서
(2) 이주배경가정 아동 통합지원 사업
  • 학습지원 1:1 멘토링, 부모자녀 관계향상프로그램, 부모자녀 축구교실 등
  • 문 의 : 구군 다문화가족지원 담당부서
3. 다국어 동화책 지원
  • 내 용 : 다문화가족지원센터 내 이중언어 동화책 비치, 대여 등
  • 문 의 : 부산시 여성가족과(☎888-1544)
4. 다문화 아빠학교운영
  • 대 상 : 다문화가족 아빠와 초등학생 자녀
  • 내 용 : 다양한 체험 활동 및 소통 프로그램 운영
  • 문 의 : 부산시 여성가족과(☎888-1541)

다문화 수용성 제고

1. 찾아가는 결혼이민자 다이음사업
  • 내 용 : 결혼이주여성을 지역사회 활동가로 양성, 학교, 유치원 등 찾아가는 다문화 친화활동 추진
  • 채용자격 : 결혼이민자, 한국거주 2년 이상, TOPIK 4급 이상, 대졸 이상
  • 운 영 : 다문화가족지원센터 14개소
2. 다문화 이해교육 추진
  • 대 상 : 공무원, 일반시민, 시설종사자, 결혼이민자
  • 내 용 : 다문화사회, 다문화감수성 제고 특강
  • 문 의 : 부산시 여성가족과(☎888-1544)
3. 다문화가족 교류·소통공간운영
  • 내 용 : 다문화가족 간 커뮤니티 활용, 지역사회와의 열린 공간 운영
    • 자조모임 지원, 자녀성장 지원 프로그램 운영 등
  • 운 영 : 다문화가족지원센터 3개소(북구, 해운대구, 사하구 다문화가족지원센터)
4. 제16회 부산 세계시민 축제 개최
  • 대 상 : 부산 거주 외국인주민 및 일반시민
  • 내 용 : 외국인 주민과 부산시민의 교류·소통을 통한 화합 한마당
    • 식전공연, 개막식, 자매도시 초청공연, 문화체험 부스 운영 등

다문화가족 현황

2019.11.1. 기준 / (단위 : 명)

다문화가족 현황 표 : 구분, 총계-계,남,여, 결혼이민자-소계, 남, 여, 국적미취득자(계,남,여), 국적취득자(계,남,여), 자녀(계,남,여) 항목으로 구성
구분 총계 결혼이민자 자녀
소계 국적미취득자 국적취득자
25,127 7,897 17,230 13,255 1,889 11,366 7,257 1,188 6,069 5,998 701 5,297 11,872 6,008 5,864
중구 361 104 257 239 38 201 142 20 122 97 18 79 122 66 56
서구 778 227 551 444 58 386 229 29 200 215 29 186 334 169 165
동구 880 269 611 506 83 423 255 36 219 251 47 204 374 186 188
영도구 1,060 311 749 565 61 504 288 33 255 277 28 249 495 250 245
부산
진구
2,295 705 1,590 1,209 150 1,059 679 94 585 530 56 474 1,086 555 531
동래구 1,237 371 866 641 74 567 362 49 313 279 25 254 596 297 299
남구 1,811 589 1,222 889 125 764 501 88 413 388 37 351 922 464 458
북구 2,098 643 1,455 1,044 104 940 508 49 459 536 55 481 1,054 539 515
해운
대구
2,594 977 1,617 1,326 309 1,017 789 224 565 537 85 452 1,268 668 600
사하구 3,081 926 2,155 1,651 194 1,457 855 110 745 796 84 712 1,430 732 698
금정구 1,464 446 1,018 789 110 679 438 60 378 351 50 301 675 336 339
강서구 1,176 366 810 608 98 510 369 69 300 239 29 210 568 268 300
연제구 1,042 344 698 521 78 443 309 50 259 212 28 184 521 266 255
수영구 1,180 413 767 638 143 495 384 102 282 254 41 213 542 270 272
사상구 2,721 790 1,931 1,475 168 1,307 749 111 638 726 57 669 1,246 622 624
기장군 1,349 416 933 710 96 614 400 64 336 310 32 278 639 320 319

※ 사하구 > 사상구 > 해운대구 > 부산진구 > 북구 > 남구 > 금정구 > 기장군

자료관리 담당자

여성가족과
한지혜 (051-888-1544)
최근 업데이트
2021-06-09

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는
"부산민원 120 - 민원신청새창열림 아이콘"을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다.