본문내용 바로가기

전통시장 시설현대화

전통시장 및 상점가 시설현대화사업 지원

  • 유통시장의 개방과 시설물의 노후 및 주차장 등의 편의시설 부족으로 상권침체
  • 서민층이 주로 이용하는 전통시장의 상인들의 생계안정 및 고용안정, 지역 경제활성화를 위하여 전통시장 시설현대화 사업 필요
지원기준
  • 대 상 : 등록시장 및 인정시장 등
  • 사업비
    • 시비 75%, 구·군 15%, 상인부담 10% (2026년 기준)
      단, 진입도로*, 상·하수도, 공중화장실 및 공동 전기·가스·소방시설, 고객지원센터 등은 시비 80%, 구·군 20%
  • 사업내용 : 아케이드(어닝), 주차장, 공동화장실, 고객편의시설, 안전시설, 시설개보수 등
추진절차(1년전 대상사업 확정)
  • ①사업공고(市) ▶ ②신청서 접수(상인조직 → 구·군 → 시) ▶ ③현장실태조사(市) ▶ ④예산안 제출(市→시의회) ▶ ⑤심의평가 및 우선순위 선정(市) ▶ ⑥예산 및 선정사업 확정 통보(시 → 구·군→ 상인조직) ▶ ⑦사업진행(구·군) ▶ ⑧사업 완료 및 정산(구·군)
지원대상사업
  • 주차장, 진입도로, 시장안의 도로 및 화장실 등 고객 편익 시설
  • 비·햇빛 가리개, 휴게공간, 고객안내센터, 교육장소 등 상권 기능 개선 시설
  • 전기·가스·소방·화재방지 등 안전시설, 상·하수도 및 냉난방시설 등
  • 특화된 관광거리(가로수, 꽃길, 경관조명시설 등), 행사 공간 및 조형물 등
  • 방수, 도색, 외부구조 변경, 내부구조의 변경(공설시장에 한함), 건축물의 안전을 보강하기 위한 시설 등
우선 지원대상
  • ① 재해로 인한 시장 등의 전년도 피해복구비 보전
  • ② 시장·군수·구청장이 중장기 투자계획을 수립하여 지정한 상권활성화구역
  • ③ 시·도지사와 시장·군수·구청장이 합의하여 연차사업으로 추진중인 시장
  • ④ 도시계획 변경절차가 필요 없는 지역에 주차장 등의 설치를 계획하고 있는 시장
  • ⑤ 전기·가스·소방시설 등 화재예방시설의 설치 또는 개량보수를 하고자 하는 시장
  • ⑥ LED 조명 등 녹색시장의 설치를 계획하고 있는 시장
지원 제외대상
  • 전통시장 시설현대화사업 운영지침 제9조 각호
    • 농수산물도매시장, 농수산물공판장, 민영농수산물도매시장, 농수산물종합유통센터, 가축시장
  • 시장정비사업 추진계획이 승인·고시된 정비구역
  • 사실상 시장기능을 상실하여 시장·군수·구청장이 향후 시장으로 육성할 계획이 없는 시장
  • 중소기업벤처부장이 실시한 활성화 수준평가에서 최하위 등급으로 평가된 시장(단, 안전시설 지원 가능)
  • 1명 소유시장 또는 10명 이하의 주주로 구성된 등록시장으로서 영업매장 면적의 50%미만을 분양한 시장
  • 재정비촉진구역, 정비구역 등으로 고시된 지역내 시장
    (단, 노후시설물의 개보수나 안전시설 설치, 기타시설로서 시장·군수·구청장이 필요하다고 인정하는 시설물에 대한 지원은 가능)
  • 법령 등의 규정에 위반하여 보조금을 사용하였거나 허위의 신청이나 기타 부정한 방법으로 보조금을 지급받은 사실이 있어 국고보조금 지급결정 취소 및 반환된 시장 (3년간 지원 제한)
‘25년 전통시장 및 상점가 시설현대화사업 지원현황
‘25년 전통시장 및 상점가 시설현대화사업 지원현황에 관한 표
구군 시 장 명 사업내용
중구 소계
자갈치해안시장 입간판 설치(시장입구 문주 설치)
신동아수산물종합시장 2층 냉·난방기 교체공사(냉·난방기 42대, 건축,전기,소방공사 포함)
신동아수산물종합시장 1층 노후 전선 교체 및 멀티덕트 설치 공사
국제시장 소방시설 동파방지 함석보온 보수 및 배연창 보수공사
창선상가 화재 예방시설 보수 공사
부평깡통시장 부평깡통시장 1~2차 아케이드 소방시설(습식→건식) 교체 공사
서구 충무동새벽시장 1차 아케이드 노후천정재 교체
동구 자유시장 수전설비 교체공사
부산진시장 에스컬레이터(8기) 추가안전장치 설치 공사
부산진시장 소방시설 보수공사
부산
진구
당감골목시장 아케이드 설치(3구간 300㎡)
당감새시장 아케이드 전기소방시설 보수
개금골목시장 간판 리모델링공사(동∙서∙남∙북문 입구 간판 리모델링)
부전시장 B동 벽면 누수 정비 및 지하 천장 정비 공사
부전시장 아크차단기 설치
부전시장 증발냉방장치 설치
부전기장골목시장
부전인삼시장 노후 화장실 보수
초읍시장 CCTV 설치
부산평화시장 CCTV 설치
양정시장 주차 관제 시스템 설치
서면시장 소방 물탱크 시설 교체
서면종합시장 옥상 공용 소화수탱크 보수
동래구 동래시장 건물 외벽면 리모델링 공사(외벽 누수보수 및 외벽마감재 교체)
안락상가시장 시장 주변 도로 포장공사
온천인정시장 상인회 사무실 정비

남구
용호골목시장 아케이드 개보수 공사(개폐기 3개, 물받이 보수, 폐기물처리 등)
대연시장 CCTV 설치사업(16개 신규 설치)※ 카메라 16, 비디오 2, 녹화기 1 등
용호시장 건축물 외벽 보수
용호시장 방수,도색 공사
북구 구포축산물도매시장 바닥 도막(패턴 1,560㎡) 포장공사
정이있는구포시장 구포시장 아케이드 스프링클러 교체사업(7,8,9차)(습식→ 준비작동식)
사하구 가락타운상가시장 소방시설(제연휀) 교체공사(제연송풍기 3, 제연턱트 및 댐퍼 교체 등)
장림골목시장 증발냉방장치 제작설치(약300m 65대)
장림골목시장 소방배관 보강공사
신평골목시장 고객편의시설 보수공사(옥상,옥탑,외벽방수,4층화장실방수및마감교체)
맘모스상가 소방시설 보수공사
맘모스상가 소방 비상 발전기 쿨링타워 보수
다대씨파크시장 승강기 보수공사
다대씨파크시장 주차관제시설 교체공사
금정구 부곡시장 비 가람막(노후 어닝 339㎡) 교체
서동향토시장 차양시설 설치공사
금사제일상가시장 시장내 도로 바닥보수공사(310㎡ 스텐실) 
구서오시게시장 전기기반시설 교체
수영구 남천해변시장 CCTV 설치사업(79개 신규 설치)
민락어패류시장 어닝 설치
사상구 부산새벽시장 노후화물승강기(3대) 교체
학장반도아파트상가 소방시설 공사(자동화재탐지, 비상방송, 소방펌프, 제연설비, 방화셔터 등)
우신종합상가 화장실 정비(지하1~지상6층 남,여화장실 14개소)
주례현대무지개상가 옥상방수 공사(방수, 옥상텃밭 철거 포함)
부산산업용재유통상가 옥상방수 및 외벽도장공사(전동)
덕포시장 증발냉방장치 설치(아케이드 1구간 154미터 내 48개소 설치)
모라전통시장 증발냉방장치 설치(아케이드 78.81미터 내 23개소 설치)
기장군 기장시장 본동 전기설비 교체(지1층 ~ 2층 공용분전반 및 몰드교체)
기장시장 방송시설 교체공사

자료관리 담당부서

중소상공인지원과
051-888-4746
최근 업데이트
2025-12-19

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 부산민원 120 - 민원신청 을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다. 부산민원 120 바로가기