한국어
日本語
中文
Việt
Filipino
ភាសាខ្មែរ
Russian
- Busan is with you so that Multicultural family can be happy.
- Our city is promoting various policies to promote social integration by supporting the
early settlement and stable living of multicultural families who are not accustomed to living in korea.
Support for Stable Settlement of Multicultural Families
1. Operating Multicultural Family Support Center an d Healthy Family・Multicultural Family
Support Center
- Status : 14 places ▹ Multicultural Family Support Center(6), Healthy Family·Multicultural Family
Support Center(8)
- Major business : Educational counseling for multicultural families and children,
Interpretation·translation and information, providing comprehensive services including support for
capacity building, etc.
- Base center : Namgu Multicultural Family Support Center(Women’s Hall)
2. Emergency Support System for Marriage Immigrant Women
(1) Immigrant Women’s Shelter : 1 place(to provide accommodation, counseling, medical treatment,
departure support, etc. for up to 2 years)
(2) emergency Support Center(Danuri Call Center, Busan) : 1 place(☎1577-1366)
- Support areas : 3 areas including Busan, Ulsan, Gyeongnam
- Available languages : 13 languages including Chinese, Vietnamese, Filipino, Cambodian, Russian,
etc.
- Contents : 24-hour Hot-Line, preventing domestic violence, connection of shelters, interpretation
service, etc.
3. Cultivating Gender Equality·Human Right Awareness
- Object : Multicultural family members
- Contents : Gender equality education, human rights sensitivity improving education, etc.
- Inquiry : 14 Multicultural Family Support Centers and Integration Centers
4. Supporting Marriage Immigrants for Living Convenience
(1) International Express Fee(EMS) Discount : Post offices affiliated to Busan Regional Communications
Office
- Contents : 10% discount for marriage immigrants’ post delivery to their home country
▹Alien Registration Card or Family Relationship Certificate required
(2) Discount for remittance charge to overseas banks, etc.: Busan Bank
- Contents : Exemption of remittance charge for money transfer to overseas banks and 80% advantage
for current exchange(USD, JPY), etc.
▹Alien Registration Card or Family Relationship Certificate required
(3) Multi-language service for disaster safety information alarm
- Disaster safety information alarm by the Ministry of the Interior and Safety App(Emergency Ready
App) : Emergency disaster alarm in English and Chinese
- Busan Foundation for international Cooperation Global Center Website : Disease prevention rules,
etc. in 6 languages(Korean, English, Chinese, Vietnamese, Indonesian, Russian)
- Busan Life Guide App(Life in Busan) : Disaster safety alarm test messages in 6 languages(Korean,
English, Chinese, Vietnamese, Indonesian, Russian)
Reinforcement of Stable Base for Family Life
1. Reinforcing Family-unit Counseling
- Object : Multicultural family members
- Contents : Counseling to improve relationships between couples, parents, children and about family
conflict from multicultural families
- Inquiry : 14 Multicultural Family Support Centers and Integration Centers
2. Interpretation·Translation Service for Multicultural Families
- Object : Individuals or institutions including multicultural family members and foreign residents
- Contents : Communication support for family·life
- Operating institution : 11 Multicultural Family Support Centers(Vietnamese)
3. Emergency Medical Service
(1) Expanding medical interpretation service
- Object : Foreign residents and multicultural families not fluent in Korean
- Contents : Interpretation at medical institutions
- Languages : 16 languages(English, Chinese, Vietnamese, Mongolian, Thai, etc.)
(2) Providing medical expenses in emergency
- Object : Marriage immigrant women before acquiring nationality and their children, foreign workers
and their children, refugees, etc.
- Contents : Admission, operation, pre- and post-process(Operated by: 6 hospitals)
- Inquiry : Busan Public Health and Sanitation Division(☎ 888-3416)
4. Multicultural Fathers’ School
- Object : Fathers and their elementary school children from multicultural families
- Contents : Various experiential programs and communication programs
- Inquiry : Busan Women’s and Family Division(☎ 888-1542)
5. Free Health Checkup for Low-income Multicultural Family
- Period : July~August
- Participants : 100 people from low-income multicultural families
- Institution : Korea Medical Institute, Busan
- Inquiry : Busan Women’s and Family Division(☎ 888-1542)
6. Phased Package Program to Help Marriage Immigrants’ Settlement
- Object : Marriage immigrants who have lived in Korea for 3-5 years or more, etc.
- Contents : Future planning program(Find the Future), etc.
- Inquiry : 14 Multicultural Family Support Centers and Integration Centers
7. Mentoring Program for Marriage Immigrants
- Object : Marriage immigrants
- Contents : Connecting non-multicultural families and multicultural families
- Inquiry : Multicultural Family Support Center
8. Financial Support for Low-income and Single-parent Multicultural Families
- Object : Low-income and single-parent multicultural families
- Contents : Child-rearing expenses, financial support for school supplies for middle and high school
students
- Inquiry : Consultation and application at Community Center in your Gu or Gun(province)
9. Supporting Transportation Fee for Middle and High School Students and Elementary School
Supplies Fee for Low-income and Single-parent Multicultural Families
- Object : Children of low-income and single-parent multicultural families
- Contents : Supporting transportation fee for middle and high school students and school supplies
for elementary school students
- Inquiry : Consultation and application at Community Center in your Gu or Gun(province)
Reinforcement of Marriage Immigrants’ Capability and Expansion of Their
Social·Economic Participation
1. Practical Korean Classes for Marriage Immigrants
- Object : Marriage immigrants, immigrated children, etc.
- Educational Institution : 16 places including Multicultural Family Support Center, etc.
- Courses : 7 courses(child education, local culture, immigration, job-seeking, TOPIK reading, TOPIK
listening, TOPIK writing)
※ Partially providing Korean materials to Korean Education Institutions every year
2. Expanding Academic Background of Marriage Immigrants
- Object : Marriage immigrant women
- Contents : Qualification exam classes for elementary, middle, high school graduation
- Operation by : Seo-gu, Dong-gu, Busanjin-gu, Buk-gu Multicultural Family Support Center
3. Education for Written Test and Technical Test for Drivers’ License
- Object : Marriage immigrants, children of 20 years or above from multicultural families
- Contents : Education for written and technical tests for Drivers’ License
- Inquiry : Multicultural Family Support Center
4. Education for Acquirement of Nationality
- Object : Marriage immigrants
- Contents : Basic classes of Korean history, politics, culture, etc.
- Inquiry : Multicultural Family Support Center
5. Vocational Education Training Course for Marriage Immigrants
- Object : Marriage immigrant women
- Contents : Vocational training for industry with a high demand which is open for marriage
immigrants
※ Hotel room manager, Organizing and storing expert, Korean cuisine cook, group catering cook,
etc.
- Operation by : 4 Women’s New Work Centers(☎ 1544-1199)
6. Internship for Marriage Immigrants
- Object : Marriage immigrant women registered on job-seeking
- Contents : Internship at companies, financial aid, etc.
- Inquiry : 11 Women’s New Work Centers (☎ 1544-1199)
7. Active Support for Employment Between Institutions
- Object : Marriage immigrant women
- Contents : Basic vocational education and job-seeking connection, registration to Worknet connected
with eSaeil System and active connection to Saeil Center
- Inquiry : 14 Multicultural Family Support Centers and Integration Centers
8. Vocational License and Qualification Course for Employment
- Object : Marriage immigrant women
- Contents : Legal interpreter license class, drivers’ license, confectionery and bakery, barista,
computer license, nail artist course, children’s cuisine cook, etc.
- Inquiry : Gu·Gun offices and 14 Multicultural Family Support Centers and Integration Centers
9. Marriage Immigrant Representative Meeting
- Object : 16 representatives of marriage immigrants(recommendation by each Gu․Gun)
- Contents : Receiving complaints and opinions about multicultural family’s life in Korea(Twice a
year)
- Inquiry : Busan Women and Family Division(☎ 888-1544)
Fostering Future Talents by Supporting Children
1. Emotional Stability and Job-seeking Support(Dagagam)
- Object : Children of school age(Age 7 – 18)
- Contents : Professional psychological counseling about domestic/academic/friends issues of children
of school age, employment consulting including job-seeking and employment support, post-care(more
than 4 times a year)
- Inquiry : Multicultural Family Support Center and Integration Center(2 places: Buk-gu and Seo-gu)
2. Preparation for School Admission(Dabaeum)
- Object : Pre-school children, low graders at elementary school from multicultural families
- Contents : Academic supports including basic Korean for pre-school children, basic math, reading
and writing, etc. for pre-school children
- Inquiry: 8 Multicultural Family Support Centers and Integration Centers(Dong-gu, Busanjin-gu,
Haeundae-gu, Buk-gu, Seo-gu, Dongnae-gu, Geumjeong-gu, Suyeong-gu)
3. Multilingual Storybooks
- Contents : Providing and lending bilingual storybooks for children at Multicultural Family Support
Centers
- Inquiry : Busan Women and Family Division(☎ 888-1544)
4. University Student-Multicultural Family Children Cultural Mentoring
- Object : Children of multicultural families, university students in Busan(Korean and international
students)
- Contents : One-to-one match for multicultural children and university students and provide cultural
experience and career counseling
- Inquiry : Busan Foundation for International Cooperation (☎ 711-6845)
Improving Multicultural Acceptability and Multicultural Family Policy
Promotion system
1. Multiculture-understanding Education
- Object : Public officers, citizens, employees of relevant institutions, marriage immigrants
- Contents : Special lectures to improve multicultural sensitivity about multicultural society
- Inquiry : Busan Women and Family Division(☎ 888-1544)
2. Da-eum Business for Marriage Immigrants
- Contents : Multicultural friendly activities to train marriage immigrant women to become local
society activists working at schools and kindergartens
- Qualification : Marriage immigrants, residence in Korea for more than 2 years, TOPIK level 4 or
higher, university or college graduates
- Inquiry : 14 Multicultural Family Support Centers
3. Interaction and Communication Space for Multicultural Families
- Contents : Community among multicultural families, open space to connect with local society
- Supporting self-help gathering, children growth support programs, etc.
- Operation by : 3 Multicultural Family Support Centers(Buk-gu, Haeundae-gu, Saha-gu)
4. The 17th Busan Global Gathering
- Object : Foreign residents in Busan and Busan citizens
- Contents : Gathering for interaction and communication between foreign residents and Busan
citizens, pre-ceremonial performance, opening ceremony, sister city invitation performance,
cultural experience booth, etc.
5. Cultivating Global Environment and Global Citizen Mindset Education
- Object : Elementary school ~ university students and anyone living in Busan interested in global
culture
- Contents : Basic language introduction, cultural introduction and learning
- Inquiry : Busan Foundation for International Cooperation (☎ 711-6878)
Multicultural family present condition
November 1st, 2020 criteria
Multicultural family present condition
section
|
total |
marriage immigrant |
children |
subtotal |
male |
female |
nationality unacquired |
nationality acquired |
sum |
male |
female |
sum |
male |
female |
sum |
male |
female |
sum |
male |
female |
sum |
26,050 |
8,267 |
17,783 |
13,787 |
2,076 |
11,711 |
7,365 |
1,307 |
6,058 |
6,422 |
769 |
5,653 |
12,263 |
6,191 |
6,072 |
Jung-gu |
373 |
110 |
263 |
240 |
44 |
196 |
137 |
22 |
115 |
103 |
22 |
81 |
133 |
66 |
67 |
Seo-gu |
824 |
242 |
582 |
462 |
61 |
401 |
222 |
29 |
193 |
240 |
32 |
208 |
362 |
181 |
181 |
Dong-gu |
905 |
286 |
619 |
526 |
96 |
430 |
253 |
41 |
212 |
273 |
55 |
218 |
379 |
190 |
189 |
Yeongdo-gu |
1,040 |
304 |
736 |
546 |
56 |
490 |
260 |
31 |
229 |
286 |
25 |
261 |
494 |
248 |
246 |
Busanjin-gu |
2,390 |
732 |
1,658 |
1,274 |
162 |
1,112 |
709 |
104 |
605 |
565 |
58 |
507 |
1,116 |
570 |
546 |
Dongnae-gu |
1,333 |
412 |
921 |
691 |
80 |
611 |
395 |
53 |
342 |
296 |
27 |
269 |
642 |
332 |
310 |
Nam-gu |
1,831 |
590 |
1,241 |
916 |
139 |
777 |
502 |
94 |
408 |
414 |
45 |
369 |
915 |
451 |
464 |
Buk-gu |
2,102 |
648 |
1,454 |
1,051 |
109 |
942 |
498 |
52 |
446 |
553 |
57 |
496 |
1,051 |
539 |
512 |
Haeundae-gu |
2,740 |
1,060 |
1,680 |
1,406 |
352 |
1,054 |
850 |
268 |
582 |
556 |
84 |
472 |
1,334 |
708 |
626 |
Saha-gu |
3,115 |
928 |
2,187 |
1,678 |
196 |
1,482 |
830 |
103 |
727 |
848 |
93 |
755 |
1,437 |
732 |
705 |
Geumjeong-gu |
1,482 |
471 |
1011 |
798 |
120 |
678 |
416 |
66 |
350 |
382 |
54 |
328 |
684 |
351 |
333 |
Gangseo-gu |
1,324 |
412 |
912 |
686 |
113 |
573 |
401 |
76 |
325 |
285 |
37 |
248 |
638 |
299 |
339 |
Yeonje-gu |
1,139 |
371 |
768 |
573 |
87 |
486 |
334 |
57 |
277 |
239 |
30 |
209 |
566 |
284 |
282 |
Suyeong-gu |
1,198 |
424 |
774 |
644 |
153 |
491 |
381 |
109 |
272 |
263 |
44 |
219 |
554 |
271 |
283 |
Sasang-gu |
2,794 |
813 |
1,981 |
1,523 |
192 |
1,331 |
757 |
131 |
626 |
766 |
61 |
705 |
1,271 |
621 |
650 |
Gijang-gun |
1,460 |
464 |
996 |
773 |
116 |
657 |
420 |
71 |
349 |
353 |
45 |
308 |
687 |
348 |
339 |
※ Saha-gu > Sasang-gu > Haeundae-gu > Busanjin-gu > Buk-gu > Nam-gu > Geumjeong-gu >
Gijang-gun
※ 2019, Local government foreign resident status (Ministry of Government Administration and Home Affairs
approval statistics)