Haeundae

News

News & Notices

(Korea Immigration Service) Get your Covid booster jab!

2022-01-21 253  Views
Contents

Get your Covid booster jab!

- Your illegal immigration status will not be relayed to immigration authorities. -


코로나19 백신  추가접종  꼭 받아주세요!
백신 접종 불법체류 외국인의 어떠한 정보도 출입국관서에 통보되지 않습니다. 

 Get your Covid booster jab! 
- Your illegal immigration status will not be relayed to immigration authorities. -

 请积极接种新冠疫苗“加强针”! 
- 完成接种的非法滞留外国人 的任何信息不会通报给出入境部门 -

 Xin vui lòng hãy tiêm bổ sung  vắc xin phòng Corona-19 ! 
- Không thông báo cho văn phòng quản lý xuất nhập cảnh bất cứ thông tin nào của người nước ngoài cư trú bất hợp pháp khi tiêm vắc xin -

 ПОЛУЧИТЕ “ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ДОЗУ” 
ВАКЦИНЫ COVID-19! 
 - Любая информация о нелегально проживающих, 
в эммиграционную службу не передаёться. -

 กรุณาเข้ารับการฉีดวัคซีน ’เข็มกระตุ้น’โควิด19  
- จะไม่มีการแจ้งข้อมูลใด ๆ ของชาวต่างชาติที่พำนักโดยผิดกฎหมายที่มาเข้ารับวัคซีน ให้แก่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง -

법무부 출입국 외국인정책본부 Korea Immigration Service