부산광역시 BUSAN METROPOLITAN CITY

부산(동남권)-후쿠오카(큐슈권) 새로운 협력시대 서막을 열다.

부서명

국제협력과

전화번호

888-3542

작성자

박은석

작성일

2008-03-11

조회수

997

공공누리

부제목

◈ 부산(동남권)-후쿠오카(큐슈권) 초광역경제권 추진 합의◈ 양 도시간 자매도시 우호협력 재확인

내용

허남식 시장을 비롯한 부산시 방문단 일행은 지난 3.8(토)～3.9(일)까지 후쿠오카 시를 방문, 시장회의 및 실무자 회의를 통해 부산(동남권)-후쿠오카(큐슈권) 초광역경제권 추진 합의, 2009년 교류 20주년 기념사업 추진과 양 도시 행사의 참가 및 지원 등을 합의 양 도시 간 자매도시 우호협력을 재확인 하였다.

부산(동남권)-후쿠오카(큐슈권) 간 ‘초광역경제권 ’ 추진 합의
부산시의 이번 제안은 일본의 큐슈 지역과 지역 협력공동체를 구축하여 한국의 동남권 경제를 강화하겠다는 새 정부 공약사업에 발맞춰 부산과 후쿠오카시의 선도적인 역할을 위한 것으로 양 지역간 축적된 교류협력과 상호신뢰를 바탕으로 공동이익 창출을 위한 발판을 마련한 것으로 평가된다.
초광역경제권 형성을 위해 부산시에서 제안한 “경제협력회의체 구성”과 “공동연구용역추진” 등 세부 추진내용은 후쿠오카시 내부 의견 수렴 후 협의 추진키로 1차 실무자 회의에서 합의하였다. 그리고 시범사업으로 양도시의 광역관광 교류사업 “아시아 게이트웨이 2011”을 우선적으로 추진하기로 합의하였다.
《 세부 추진사업 》 ① 로고, 캐치프레이즈 제작 ② 공동기자회견(福岡市) ③ 가이드북 및 포스터 등 제작
④ 축제 퍼레이드 상호 참가 ⑤ 釜山-福岡 관광상품개발, 언론 등 팸투어, 관광설명회 개최
⑥ 북경 올림픽, 상해엑스포(''11) 공동 참가 ⑦ 공동사업 예산(4년간 16억원, 도시별 : 1년 2억 분담)
이를 위해 3월 하순 후쿠오카시의 실무단이 부산시를 방문 2차 실무자회의를 가질 예정이다.

양 도시간 자매도시 우호협력 재확인
또한 부산시는 내년 후쿠오카 시와의 행정(자매)교류도시 체결 20주년을 기념해 부산-후쿠오카 포럼 활동 등과 연계, 기념 사업을 조속히 협의하기로 하였다. 지난 1999년 교류 10주년을 기념해서는 시립예술단 상호방문, 관광사진전 개최, 세미나 개최 등 양도시 시장이 참가하는 행사가 개최된 바 있다.
그리고 양 도시에서 개최되는 축제 행사에 서로 참여하고 지원하기로 합의하였다. 우선 부산시는 제3회 대한민국축제박람회 (6.20-24 BEXCO)에 후쿠오카 시장 초청 및 후쿠오카의 대표적인 축제의 참가를 제안하였고 후쿠오카시는 이를 수락하였다. 그 밖에도 청소년 스포츠 교류, 부산국제수산 EXPO, 주택행정교류, 상수도행정교류 등 매년 정례적으로 개최되는 교류사업에 상호 신뢰와 협력을 바탕으로 계속 공동발전을 모색해 나가기로 했다.


[참고자료]


1. 부산-후쿠오카 초광역경제권 공동사업 제안

① 제안취지
○ 일본의 큐슈지역과 지역 협력공동체를 구축하여 한국의 동남권
경제를 강화하겠다는 대한민국 새정부의 공약사업으로 부산과
후쿠오카시가 선도적인 역할을 담당
○ 경제활동 중심이 국가단위에서 지역단위로, 그중에서도 대도시권
을 중심으로 재편되는 추세
○ 양 지역간 축적된 교류협력을 바탕으로 상호신뢰가 기 형성되어 있고
○ 지리, 경제, 산업적 측면에서 밀접한 관계를 갖고 있는 부산-큐슈 지역과
상호협력체제 구축으로 공동이익을 창출할 수 있는 방안 수립 필요성 대두

② 주요내용
○ 추진방향
- 구체적이고 가시적인 성과를 양 지역이 공감할 수 있는 공동
교류사업을 선정 추진
- 단계적 접근
▷ 1단계 : 자매도시로서 상호협력 관계에 있는 부산-후쿠오카 중심
▷ 2단계 : 부산·울산 ⇔ 후쿠오카·키타큐슈
부·울·경 ⇔ 북부큐슈 전역 또는 큐슈지역 전역

③ 제안사항
○ 동남권(부산)-큐슈권(후쿠오카) 경제협력회의체 구성
▷ 20명내외 (양시 10명 : 시, 경제단체, 연구기관 등 전문가)

○ 부산-후쿠오카 초광역경제권 형성을 위한 공동연구
▷ 2008년 : 공동연구 용역실시
▷ 2009년 : 실현가능사업 우선 선정 연차적 시행

2. 가칭『아시아 게이트웨이 2011』 사업 제안에 대한 우리시 의견제시
① 제안취지
○ ‘08. 1.31 후쿠오카시 경제진흥국장 부산방문시 가칭 『아시아 게이
트 웨이 2011』공동추진 제안
○ 釜山-福岡를 하나의 권역으로 인식하는 광역관광교류권 형성

② 사업내용
❍ 사업명 : 假稱『아시아 게이트웨이 2011』
❍ 취 지 : 釜山-福岡를 하나의 권역으로 인식하는 광역관광 교류권 형성
❍ 기 간 : ‘08년 ~ ’11년 (‘08~’09 : 한일교류, ’10~‘11 : 한중일교류)
❍ 기 구 : 양 도시 민간사업자가 참여하는 회의기구 설치
❍ 주요사업
① 로고, 캐치프레이즈 제작 ② 공동기자회견(福岡市) ③ 가이드북 및 포스터 등 제작
④ 축제 퍼레이드 상호 참가 ⑤ 釜山-福岡 관광상품개발, 언론 등 팸투어, 관광설명회 개최
⑥ 북경 올림픽, 상해엑스포(''11) 공동 참가 ⑦ 공동사업 예산(4년간 16억원, 도시별 : 1년 2억 분담)
▶ 부산-후쿠오카 초광역경제권 공동사업의 시범사업으로 추진

3. 2009 교류 20주년 기념사업 제의
① 제안취지
○ 행정(자매)교류도시 체결 20주년 기념사업을 제안
○ ‘07년 부산-후쿠오카 포럼에서 “2009 釜山-福岡 우정의 해” 제안

② 주요내용
○ 1999년 제10주년 기념사업 사례 검토 및 향후 福岡시와 협의하여 결정
○ 예상사업
- 양 도시 시립예술단 상호방문 공연, 釜山·福岡 거리 명명식 등


4. 기타 교류사업 홍보

□ 홍보내용
○ 제3회 대한민국축제박람회 개최 : 6.20-24 BEXCO
▷ 개막식(6. 20) 후쿠오카 시장 초청
▷ 후쿠오카 대표축제(야마카사, 돈타구) 참여 요청
※ 야마가사 : 매년 7월1일 (일본식 샅바모습으로 가마메고 질주)
※ 돈타구 : 매년 5월3-4 (800년 전통 주걱들고 춤추며 행진)

○ 10월 부산 4대축제 기간중 후쿠오카 시민의 많은 참여
▷ 영화제, 불꽃축제, 비엔날레, 자갈치축제

○ 그 외 청소년 스포츠 교류, 부산국제수산 EXPO, 주택행정교류,
상수도행정교류 등 매년 정례적으로 개최되는 교류사업에 상호
신뢰와 협력을 바탕으로 계속 발전해 나가기를 바람




''