Busan is good

「2021 大韓民国造景大賞」長官賞受賞

作成日

2021-10-25 | View 324

内容

- 「2021 大韓民国造景大賞」長官賞受賞 - 日常生活の中に森林の散策路、「グリーンスマート都市釜山」へまた一歩前進！ 釜山市は、海雲台（ヘウンデ）区の「グリーンレールウェイ」が「2021年 大韓民国造景大賞」国土部長官賞を受賞したことを発表した。 授賞式は、10月12日午前10時30分より、ソ...

釜山市外国語ホームページイベント当選者発表

作成日

2021-10-25 | View 197

内容

釜山市外国語ホームページｅ-ニュースレター広報イベントにご参加頂きありがとうございます。 当選者景品：　1万ウォン分のモバイル文化商品券(50名) モバイル文化商品券は、イベント参加の際にご入力頂いた携帯番号に10月29日(金)に送付されます。 お問い合わせ：　Eメール emaster@korea....

釜山広域市ホームページサービス一時中断のお知らせ

作成日

2021-10-21 | View 181

内容

釜山広域市ホームページサービス一時中断のお知らせ 釜山広域市ホームページをご利用頂き、誠にありがとうございます。 下記の期間、サーバーのメンテナンス作業を実施します。メンテナンス作業中は、サービス機能が一時停止します。 ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願いい申し上げます。 ○...

「釜山UN(国連)ウィーク」（UN Weeks in Busan）

作成日

2021-10-20 | View 260

内容

釜山市は、「グローバル平和都市釜山」としての位置を確固たるものにするため 、2019年から毎年10月24日に行われる「国連の日記念式」から11月11日の「国連戦没者国際追悼式」までの期間中を「釜山UN（国連）ウィーク」とし、釜山市民と共に戦没者の方々に感謝と追悼の念を捧げる。 ウェブサイト： ht...

釜山市「社会的距離の確保」第3段階を10月31日まで延長

作成日

2021-10-18 | View 269

内容

釜山市は、10月15日発表の政府方針に従い「社会的距離の確保」第3段階は10月31日まで延長することとし、防疫規則は一部改正することを決定しました。 - 10月31日からの釜山市の「社会的距離の確保」第3段階の主な防疫規則の改正事項です。 - 私的な集まりは、新型コロナワクチン接種未完了者4人を含め...

釜山在住外国人、モバイルアプリ「ライフ・イン・釜山」で言葉の壁を克服！

作成日

2021-10-13 | View 583

内容

- 釜山市、13ヶ国語通訳相談モバイルアプリ「ライフ・イン・釜山」の試験運用開始 - 釜山在住外国人、モバイルアプリ「ライフ・イン・釜山」で言葉の壁を克服！ 釜山市は、釜山国際交流財団、釜山出入国・外国人庁とともに釜山在住外国人のための13カ国語での通訳相談サービスの試験運用を開始することを発表した...

前田晋太郎下関市長とテレビ会議を開催

作成日

2021-10-13 | View 527

内容

-釜山市、下関市との継続的な交流を通じ友好関係の強化を図る- 前田晋太郎下関市長とテレビ会議を開催 10月1日午前、釜山市-下関市の姉妹都市提携45周年を記念し、釜山市の朴亨埈（パク・ヒョンジュン）と下関市の前田晋太郎市長がテレビ会議を行った。 釜山市と下関市は、1976年10月11日の姉妹都市提...

2021 第15回世界海洋フォーラム

作成日

2021-10-12 | View 384

内容

世界海洋フォーラムは、15年の歴史あるフォーラムです。今年は、10月26日（火）から28日（木）の2日間、「軌道の大転換、オーシャントランスフォーメーション(The Future of Everything: Ocean Transformation)」」をテーマにオンラインで開催されます。 期間...

2021年「東アジア文化都市、希望のメッセージ On-Live」開催(オンライン)

作成日

2021-10-08 | View 250

内容

東アジア文化都市、希望のメッセージ On-Live ◈10月8日（金）～9日（土）日中韓の友好をテーマとした「多彩な文化芸術公演」をYouTube「ベシシ(BUSAN CULTURAL CENTER）TV」ライブ配信 ◈釜山市立国楽管弦楽団・釜山市立舞踊団の共同公演および「日中韓共同コンサート」を開...

釜山市市立美術館、 仮想現実（VR）ゲーム型展示「オノフONOOOFF」

作成日

2021-10-07 | View 333

内容

釜山市市立美術館は、9月15日から来年2月20日までの期間、仮想現実（VR）で体験する美術館「オノフONOOOFF」企画展を開催する。 今回の展示には、「非対面時代の到来による芸術のあり方の模索」と「文化芸術に触れる機会の提供という美術館の公共性の保持に向けた試み」が盛り込まれており、通常の美術展...

釜山市、「社会的距離の確保」3段階を2週間延長（10月4日～10月17日）

作成日

2021-10-05 | View 219

内容

釜山市は、生活防疫委員会および中央対策本部と協議を行い、現行の「社会的距離の確保」3段階の2週間延長（10月4日から10月17日まで）を決定しました。 また、新型コロナワクチンの接種完了率が全体の50%を超えていることから、重症者数の規模と重症化率、感染動向の推移などを考慮し、ワクチン接種のインセン...

釜山市外国語ホームページのクイズイベント

作成日

2021-10-04 | View 343

内容

参加する