新着情報

• 2021-10-20

  「釜山UN(国連)ウィーク」（UN Weeks in Busan）

  釜山市は、「グローバル平和都市釜山」としての位置を確固たるものにするため 、2019年から毎年10月24日に行われる「国連の日記念式」から11月11日の「国連戦没者国際追悼式」までの期間中を「釜山UN（国連）ウィーク」とし、釜山市民と共に戦没者の方々に感謝と追悼の念を捧げる。 ウェブサイト： https://unweeksinbusan.or.kr (韓国語) 主催：釜山広域市、主管：釜山国際交流...
• 2021-10-18

  釜山市「社会的距離の確保」第3段階を10月31日まで延長

  釜山市は、10月15日発表の政府方針に従い「社会的距離の確保」第3段階は10月31日まで延長することとし、防疫規則は一部改正することを決定しました。 - 10月31日からの釜山市の「社会的距離の確保」第3段階の主な防疫規則の改正事項です。 - 私的な集まりは、新型コロナワクチン接種未完了者4人を含め、ワクチン接種完了者6人まで追加が認められ、最大10人まで可能となります。 - 食堂・カフェ、コンビ...
• 2021-10-13

  釜山在住外国人、モバイルアプリ「ライフ・イン・釜山」で言葉の壁を克服！

  - 釜山市、13ヶ国語通訳相談モバイルアプリ「ライフ・イン・釜山」の試験運用開始 - 釜山在住外国人、モバイルアプリ「ライフ・イン・釜山」で言葉の壁を克服！ 釜山市は、釜山国際交流財団、釜山出入国・外国人庁とともに釜山在住外国人のための13カ国語での通訳相談サービスの試験運用を開始することを発表した。 今回のサービスは、行政安全部による「2021年住民参加型デジタル基盤地域社会における問題解決」公...
• 2021-10-13

  前田晋太郎下関市長とテレビ会議を開催

  -釜山市、下関市との継続的な交流を通じ友好関係の強化を図る- 前田晋太郎下関市長とテレビ会議を開催 10月1日午前、釜山市-下関市の姉妹都市提携45周年を記念し、釜山市の朴亨埈（パク・ヒョンジュン）と下関市の前田晋太郎市長がテレビ会議を行った。 釜山市と下関市は、1976年10月11日の姉妹都市提携の締結以降、現在まで絶え間なく交流を続けており、文化・観光など様々な分野において緊密に協力し友好を...