Busan is good

朴亨埈 (パク·ヒョンジュン）市長、「釜山市民は誰でも気軽に新型コロナウイルス検査が可能」

作成日

2021-04-22 | View 419

内容

釜山市が、釜山市民の誰もが気軽に新型コロナウイルス検査を受けられるよう、新型コロナウイルス検査実施の拡大に乗り出す。 釜山地域では1日の平均感染者数が30人、全国的にも1日の平均感染者数が500～600人に達するなど、感染拡大「第4波」突入の危機に直面しており、地域社会の中での新型コロナウイルス感...

新型コロナウイルス検査に関する行政命令

作成日

2021-04-22 | View 275

内容

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の予防及び拡大防止に向け、「感染病の予防及び管理に関する法律」第46条(健康診断及び予防接種等の措置)に従い、「感染が疑われる症状がある人が医療機関や薬局において新型コロナウイルス検査の受診を案内された場合、その時点から48時間以内の検査の義務化」を行政命...

75歳以上の外国人に対する新型コロナウイルス予防接種のご案内

作成日

2021-04-22 | View 289

内容

75歳以上の外国人に対する新型コロナウイルス予防接種のご案内 □ 接種対象：大韓民国に長期滞在(90日以上)している75歳以上(1946年12月31日以前に出生)の外国人 □ ワクチンの種類：Comirnaty (Pfizer/BioNTech) COVID-19 vaccine ※ 21日間隔で2...

釜山市、ヨズマグループと在釜山革新的企業への投資に向けた業務協約を締結

作成日

2021-04-20 | View 272

内容

- 釜山市、グローバル投資プラットフォームの構築で起業生態系に活力を‐ 釜山市、ヨズマグループと在釜山革新的企業への投資に向けた業務協約を締結 釜山市は2021年4月13日11時、釜山市役所でヨズマグループ（イガール・エルリフ会長）と、在釜山革新的企業への投資に向けた業務協約を締結したと発表した。 ...

第4回ASEAN文化院デザイン公募展

作成日

2021-04-20 | View 136

内容

第4回ASEAN文化院デザイン公募展 韓国とASEANの「相互国際交流プラットフォーム」であるASEAN文化院で、「第4回ASEAN文化院デザイン公募展」を開催いたします。 皆様のご応募をお待ちしております。 ※詳細は添付ファイルを参照 1. 公募期間:2021年4月12日(月)～6月4日(金) 2...

「社会的距離の確保」を現行の第2段階に据え置き (4月12日0時～5月2日24時)

作成日

2021-04-12 | View 395

内容

「社会的距離の確保」を現行の第2段階に据え置き (4月12日0時～5月2日24時) - 5人以上の集まり禁止 - 遊興施設5種およびホールダムパブ（お酒を飲みながらカードゲームができる店）の集まり禁止 （遊興施設5種とは、ナイトクラブ・ルームサロン等の遊興飲食店、カラオケバーやスナック形式の団らん飲...

釜山市、4月2日正午(12:00)より「社会的距離の確保」のレベルを第2段階に引き上げる…11日まで適用

作成日

2021-04-02 | View 292

内容

釜山市は、最近釜山地域での新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者急増を受け、4月2日正午(12時)より「社会的距離の確保」のレベルを2段階に引き上げると発表した。 ▲重点管理施設である遊興施設6種とカラオケ（歌練習場）、飲食店・カフェ、屋内スタンディング公演場、訪問販売など直接販売の広...

釜山広域市長補欠選挙

作成日

2021-04-01 | View 321

内容

釜山広域市長補欠選挙 ○ 選挙期日(投票日): 2021年4月7日(水)午前6時-午後8時 ○ 期日前投票: 2021年4月2日(金)-4月3日(土)午前6時-午後6時 ○ 中央選挙管理委員会: https://www.nec.go.kr/site/vt/main.do (韓国語) Election...

黄砂・高濃度の粒子状物質ー国民行動要領

作成日

2021-03-29 | View 365

内容

黄砂・高濃度の粒子状物質

「第2期釜山外国人住民代表者会議」代表者募集の期間延長

作成日

2021-03-24 | View 236

内容

「第2期釜山外国人住民代表者会議」代表者募集の期間延長 釜山在住の外国人住民を対象に、有効な政策を反映し実行するための施策提案、諮問などの市政に参加する「第2期釜山外国人住民代表者会議」の代表者の募集を下記の通り延長します。ご関心のある釜山在住外国人の皆様のご応募をお待ちしております。 2021年3...

釜山市、多言語の防疫情報提供サービスを強化

作成日

2021-03-23 | View 299

内容

釜山市は、3月16日から外国人住民の生活情報を提供するモバイルアプリ（Life in Busan）を通じて、6ヶ国語（韓国語・英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語・ロシア語）に翻訳された新型コロナウイルス感染症（COVID-19）災害防疫情報を提供すると発表した。 市は、外国人住民を対象とした新...

電話番号の代わりに‘個人安心番号’を

作成日

2021-03-19 | View 378

内容

新型コロナウイルスに対する防疫対策で、飲食店などの大衆施設を利用する際に、連絡先を記載することが義務付けられてるが、携帯番号の代わりに個人安心番号を記入することが可能となる。 個人情報保護委員会と中央防疫対策本部（KDCA）は、飲食店・カフェなどを訪れる際に、安心して記載できるよう、個人安心番号を...