Busan is good

釜山市、新年の「市民の鐘」鐘撞き式をオンラインで生配信！

作成日

2021-12-30 | View 199

내용

釜山市は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大防止のため、2022年新年の「市民の鐘」の鐘撞き式は非対面方式で実施し、オンラインで生配信することを明らかにした。 今年は、当日（12月31日夜）は鐘を撞く人のみが出席し、カウントダウンと鐘撞の様子は、Youtube「붓싼뉴스（プッサ...

代理人による海外での新型コロナワクチン接種完了者の接種履歴登録方法のご案内

作成日

2021-12-28 | View 327

내용

海外でのワクチン接種完了者（韓国居住者に限る）の内、やむを得ない事情により保健所への訪問が困難な方は、下記のとおり代理人による接種履歴の登録が可能です。 イ．登録対象： 海外でのワクチン接種完了者の内、やむを得ない事情により保健所への訪問が困難な方 ※ 代理人による登録は、登録日に被接種者が韓国に居...

釜山市、夜間時間帯の公共交通機関の運行本数削減の再施行

作成日

2021-12-28 | View 287

내용

釜山市は、12月23日から夜間時間帯（22時以降）の市内バスおよび都市鉄道の運行本数を20%削減することを発表した。 市は、昨年12月から「社会的距離の確保」の段階に応じて夜間の公共交通機関の運行本数を削減（20～30％）していたが、11月1日からの「段階的日常回復」の実施に伴い運行制限を解除して...

ワクチン接種証明、有効期限のご案内(2022年1月3日から)

作成日

2021-12-22 | View 579

내용

ワクチン接種証明、有効期限のご案内(2022年1月3日から) 2回目接種日より14日経過後、6ヶ月(180日)間有効 追加（3回目）接種は、接種当日から有効 追加（3回目）接種が推奨されていない若年層（12～17歳）に対しては制限はありません。 例)2021年7月10日に2回目接種を受けた場合、6ヶ...

「社会的距離の確保」強化 (2021年12月18日～2022年1月2日)

作成日

2021-12-17 | View 208

내용

「社会的距離の確保」強化 （期間）2021年12月18日（土）～2022年1月2日（日）の16日間 ①「私的な集まり」の人数制限 ○改正案 （現行）ワクチン接種の有無を問わず、首都圏は6人、非首都圏は8人まで →（改正後）ワクチン接種の有無を問わず、全国一斉に4人までに制限 -（食堂・カフェ） （現...

国外で新型コロナワクチン接種を受けた方に対する「韓国のワクチン接種記録システムへの登録」のご案内

作成日

2021-12-17 | View 532

내용

国外で新型コロナワクチン接種を受けた方に対する「韓国のワクチン接種記録システムへの登録」のご案内 国外で新型コロナワクチン（WHO承認ワクチン）接種が完了している方（外国人を含む）は、身分証、ワクチン接種証明書（接種ワクチン、接種日が記載されたもの）を持参のうえ、管轄保健所を訪問すると、ワクチン接種...

釜山市、「第2回釜山市YouTubeコンテンツ公募展」受賞作選定

作成日

2021-12-14 | View 353

내용

釜山市は、「第2回釜山市YouTubeコンテンツ公募展」の受賞作4作品の発表を行った。本公募展は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響により低迷している地域経済の活性化および釜山の都市ブランディングを目的としたものだ。 7月5日から10月4日（3か月間）の公募期間中、合計25作品が出...

釜山市、K-カルチャー（映画、ドラマ等）ロケ地を観光コンテンツに海外市場へ進出！

作成日

2021-12-10 | View 386

내용

- 釜山ムービーザ・シティ (Busan Movie and the City) 、映画ロケ地ツアーPV(プロモーションビデオ)制作 - 釜山市、K-カルチャー（映画、ドラマ等）ロケ地を観光コンテンツに海外市場へ進出！ 釜山市は、「社会的距離の確保」から「段階的日常回復（ウィズコロナ）」への移行に伴...

「オミクロン株」の韓国流入および地域社会への感染拡大阻止に向けた特別防疫対策の追加措置

作成日

2021-12-06 | View 721

내용

「オミクロン株」の韓国流入および地域社会への感染拡大阻止に向けた特別防疫対策の追加措置 2021年12月6日（月）～2022年1月2日（日）（4週間） ※追加措置実施期間は、感染拡大の状況により変更となる場合がある。 私的な集まりの人数制限強化、非首都圏（釜山）8人・首都圏6人まで 釜山における私的...

釜山市外国語ホームページ満足度調査アンケート当選者発表

作成日

2021-11-30 | View 244

내용

景品の提供 : 当選者に限り 2021. 12. 3（金）付け 郵便発送 - 国内居住の参加者 : 1万５千ウォンの文化商品券(20名) - 国外からの参加者 : 釜山市の記念品(10名) * 問合せ: Email: emaster@korea.kr * 当選者 姓名 / Eメールアドレス - 国内...

2024年5月「釜山世界卓球選手権大会」、BEXCOで開催！

作成日

2021-11-30 | View 874

내용

-釜山市、「2024世界卓球選手権大会」の誘致に成功！- 2024年5月「釜山世界卓球選手権大会」、BEXCOで開催！ 国際卓球連盟（ITTF）（トーマス・ヴァイカット会長）は、11月24日午後5時（現地時間）、国際卓球連盟総会（ヒルトン ヒューストン アメリカ）において、「2024年世界卓球選手...

釜山市・国連ハビタット・ OCEANIX（オーシャニクス）社、「海上都市モデルの建設に関する了解覚書（MOU）」締結

作成日

2021-11-25 | View 1091

내용

世界初の「海上都市」建設に向けた第一歩！ 11月18日午後3時、釜山市は、「国連ハビタット」（UN-HABITAT「国際連合人間居住計画」）、「OCEANIX（オーシャニクス）社」（在ニューヨーク）と、「持続可能な海上都市」の推進に向けた「海上都市モデルの建設に関する了解覚書（MOU）」を締結した。...