본문내용 바로가기

援助多元文化家庭

한국어 English 日本語 Việt Filipino ភាសាខ្មែរ
多元文化家庭幸福+计划
多元文化家庭的幸福生活,釜山市与您同行.
釜山市正在促进多种多样的政策,支援不熟悉韩国生活的多元文化家庭,早期定居釜山和安全稳定的生活,以此达到融入社会的目的.

多元文化家庭支援政策

加强多元文化家庭支援基础设施
  • 运营多元文化家庭支援中心: 9所
    • 主要事业:提供教育及咨询、自助聚会、翻译服务、语言发育支援服务、创造双重语言环境等综合性服务
    • 据点中心 : 南区多元文化家庭支援中心 (女性会馆)
  • 运营多元文化家庭支援协议会 :专家16名, 1年2次(上半年、下半年)
  • 运营结婚移民者代表会议:16名, 1年2次 (上半年、下半年)
  • 健全国际婚姻和强化中介公司管理:指导、检查(1年2次)、负责此业务公务员教育(1年1次)
加强结婚移民者的稳定定居和自立能力
  • 支援结婚移民者韩国语教育
    • 运营韩国语教育 : 区•郡运营, 3种课程( 正规课程、中途入境子女课程、高级课程)
    • 普及分语言分阶段的韩国语教材 : 各个区、郡,通过女性会馆普及
    • 韩国语教育访问服务: 多元文化家庭支援中心
      • 服务内容 : 多元文化家庭支援中心的访问教师,每周进行2次上门访问教育(每次2个小时)
      • 服务对象 : 结婚移民者(入境未满5年),中途入境子女(未满19周岁)
      • 教育期间 : 10个月
  • 支援多元文化家庭翻译服务 : 多元文化家庭支援中心9所
    • 中国语(东区, 机张郡), 越南语(东区,南区、沙上区、沙下区、北区、海云台区、东莱区、釜山镇区)
  • 结婚移民者联系就业教育 : 多元文化家庭支援中心
  • 建立结婚移民者自助聚会等项目:多元文化家庭支援中心
  • 结婚移民者生活便利支援事业
    • 国际快递(EMS) 邮费优惠10% : 在市区邮政局寄往母国的国际快递邮费优惠10%
      * 携带外国人登录证或者家族关系证明书,基本证明书
    • 款外汇时免收银行手续费 : 在釜山银行,汇款外汇给母国的家人时,免收手续费及优惠外汇兑换汇率
      * 携带外国人登录证或者家族关系证明书,基本证明书
  • 运营多元文化家庭网站和智能手机App服务:8种语言服务,9所中心统一运营,链接相关机构
  • 运营结婚移民者出身的咨询员制度 : 周一~周五 10:00~15:00 (☎051-888-1536)
  • 加强「移居女性危机管理系统」
    • 移居女性紧急支援中心 : 1所 (东莱区社稷路24,5楼,社稷体育场棒球场对面 ☎1577-1366)提供母语咨询服务
  • 运营结婚移民者实习生制度
    • 事业内容 : 通过女性再就业中心(11所),对聘用结婚移民女性为实习生的企业,付给实习生雇佣支援金,每月每人补助限额60万韩元.
    • 实习生对象 : 在女性再就业中心申请求职登记的结婚移民女性
    • 实习期间及工作条件 : 5个月, 全日制(每周工作5天,每周工作30个小时以上)
    • 实习生雇佣支援金额 : 每人总额300万韩元,每人每月限额60万韩元

※ 女性再就业中心现状

女性再就业中心现况

机关名称

所在地

联系方式

釜山再就业中心 (釜山广域市女性会馆)

南区水营路356

051-610-2011

西区再就业中心 (釜山广域市西区)

西区南富民路38

051-240-3560

釜山镇再就业中心 (釜山镇女性人力开发中心)

釜山镇区釜田路94,Yeongdong Plaza 2楼

051-807-7945

东莱再就业中心 (东莱女性人力开发中心)

东莱区忠烈大路126-5

051-501-8945

海云台再就业中心 (海云台女性人力开发中心)

海云台区海云台路575国际大厦

051-702-9196

沙上再就业中心(沙上女性人力开发中心)

沙上区广场路76,Songwon Center大厦9楼

051-326-7600

东区再就业中心 (东区女性人力开发中心)

东区中央大路319 YMCA 3楼

051-464-9882

机张再就业中心 (釜山广域市机张郡)

机张郡机张邑机张大路560

051-709-4652

创造多元文化家庭子女健康成长环境
  • 创造双重语言家庭环境
    • 服务对象 : 抚养婴幼儿子女的多元文化家庭
    • 服务内容 : 父母教育, 父母-子女相互作用教育及自助聚会、运营双重语言活动项目、支援与双重语言相关教育内容等教材教具
    • 实施机构 : 多元文化家庭支援中心 (* 7所中心设有双重语言指导教师)
  • 语言发育支援服务
    • 服务对象 : 12周岁以下多元文化家庭子女。
    • 服务内容 : 评价子女的语言发育程度和语言教育、父母咨询和培训
    • 授课方式 : 每周2次(每次40分钟), 单独授课(1:1)和小组授课
    • 实施机构 : 多元文化家庭支援中心
  • 运营访问教育服务(父母教育、子女生活) : 多元文化家庭支援中心
    • 服务内容 : 多元文化家庭支援中心的访问教师每周进行2次上门访问教育(每次2个小时)
    • 韩国语教育
      • 教育对象 :结婚移民者(入境未满5年),中途入境子女(未满24周岁)
      • 教育期间 : 10个月
    • 父母教育
      • 教育对象 : 抚养12周岁以下子女的结婚移民者
      • 教育期间 : 一生共提供3次15个月的服务,每次5个月。
  • 子女生活服务
    • 服务对象 : 3周岁∼12周岁以下的多元文化子女、中途入境子女
    • 教育期间 : 10个月*本人负担金额:按收入标准分等级收费(免费∼每个小时2,000韩元)
  • 运营大学生韩国文化指导事业
    • 事业对象 : 大学生辅导员(外国人留学生、韩国人)和多元文化家庭子女
    • 事业期间 : 7月∼8月(暑假期间每周1次,共5次)
    • 事业内容 : 釜山市内文化体验(参观展览、探访文化遗址等),升学咨询等。
  • 多元文化青少年Global camp
    • 事业目的 : 通过理解父母国家的历史、文化及与青少年交流,确立自我认同感
    • 事业对象 : 多元文化家庭青少年
    • 事业内容 : 与当地青少年交流、参与自愿服务活动、访问企业和机构等
  • 支援多元文化家庭子女家访式学习辅导
    • 服务对象 : 3周岁∼小学生以下子女
    • 服务内容 : 与(株)DAEKYO会社签署业务协议(`15.2月), 支援学龄前、后儿童基础科目的家访式教育
  • 运营多元文化家庭父亲学校
    • 服务对象 : 多元文化家庭(父亲、小学生子女)
    • 服务内容:为了多元文化家庭子女的幸福成长,建立健康的多元文化家庭,开展此项服务以提 高社会对多元文化家庭的接受程度
  • 公开募集多元文化家庭支援事业
    • 事业内容 : 应用民间团体的专业性和经验发掘民间优秀项目
    • 参与对象 : 隶属釜山市的非盈利法人、团体
    • 公开募集领域 : 就业、创业支援、儿童青少年支援、多元文化的理解教育等
  • 多元文化理解教育: 每年2次
    • 事业对象 : 普通市民、相关机构的工作人员、公务员等。
    • 事业内容 : 提高对多元文化家庭和地区社会多样文化理解而进行的教育

韩国语教育运营机构

韩国语教育运营机构
区郡 运营机构名称 联系方式
中区 韩国儿童福利会 051-257-0787 
西区 西区综合社会福利馆 051-523-1922
东区 东区多元文化家庭支援中心 051-465-7171
影岛区 影岛区健康家庭支援中心 051-414-9605
釜山镇区 釜山镇区多元文化家庭支援中心 051-817-4313
东莱区 东莱区健康家庭多元文化家庭支援中心 051-506-5766
南区 南区多元文化家庭支援中心(女性会馆) 051-610-2027
北区 北区多元文化家庭支援中心 051-365-3408
海云台区 海云台区多元文化家庭支援中心 051-702-8002
沙下区 沙下区多元文化家庭支援中心 051-205-8345
金井区 金井图书馆 051-519-5601
江西区 江西区综合社会福利馆 051-972-4591
莲堤区 莲堤区健康家庭多元文化家庭支援中心 051-851-5002
水营区 水营区健康家庭支援中心 051-758-3073
沙上区 沙上区健康家庭多元文化家庭支援中心 051-328-0419
机张郡 机张郡多元文化家庭支援中心 051-723-0419

多元文化家庭现状

※ 2016.1.1为标准

多文化家庭の現状
区分 总计 结婚移民者 子女
小计 结婚入籍 未取得国籍者
20,705 6,131 14,574 11,853 1,598 10,255 6,672 984 5,688 5,181 614 4,567 8,852 4,533 4,319
中区 336 101 235 230 46 184 120 17 103 110 29 81 116 59 57
西区 715 201 514 452 57 395 236 25 211 216 32 184 276 151 125
东区 688 169 519 434 46 388 234 20 214 200 26 174 268 131 137
影岛区 943 245 698 560 54 506 321 35 286 239 19 220 398 196 202
釜山镇区 1,931 552 1,379 1,131 128 1,003 645 77 568 486 51 435 828 435 393
东莱区 944 255 689 547 67 480 301 39 262 246 28 218 412 195 217
南区 1,538 464 1,074 832 102 730 494 72 422 338 30 308 729 374 355
北区 1,670 506 1,164 938 101 837 470 41 429 468 60 408 763 428 338
海云台区 2,116 782 1,334 1,173 282 891 695 205 490 478 77 401 977 522 455
沙下区 2,512 686 1,826 1,474 162 1,312 814 99 715 660 63 597 1,086 544 542
金井区 1,160 320 840 702 92 610 417 56 361 285 36 249 471 236 235
江西区 818 252 566 447 69 378 279 50 229 168 19 149 377 186 191
莲堤区 828 260 568 464 68 396 264 41 223 200 27 173 380 199 181
水营区 949 312 637 574 127 447 335 92 243 239 35 204 391 190 201
沙上区 2,214 576 1,638 1,302 130 1,172 702 75 627 600 55 545 945 466 479
机张郡 1,014 284 730 593 67 526 345 40 305 248 27 221 435 224 211

※ 2016年地方自治团体外国人居民现状(行政自治部承认统计)中多元文化家庭現状,多元文化家庭支援中心现状

자료관리 담당자

여성가족과
한지혜 (051-888-1536)
최근 업데이트
2018-04-06

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0