Haeundae
□ 釜山市は、災害・事故発生時に釜山市民の生活安定を支援する市民安全保険について、2026年2月から補償項目と補償限度を拡大・強化して運営すると発表した。
○ 市民安全保険は市が運営する「無料の災害・事故保険制度」で、釜山市に住民登録されている市民(登録外国人を含む)であれば、別途加入手続きなしで自動的に加入となる。
○ 事故発生地域が国内のどこであっても補償され、個人の実損保険など他の保険への加入の有無に関係なく重複補償が可能だ
□ 2026年2月から釜山市民は、▲地盤沈下による傷害死亡および後遺障害 ▲爆発・火災・崩壊・土砂災害による傷害死亡および後遺障害 ▲公共交通機関利用中の傷害死亡および後遺障害 ▲スクールゾーン交通事故の負傷治療費 ▲自然災害死亡 ▲社会災害死亡 ▲性暴力犯罪被害補償金など、計10項目について市民安全保険の補償を受けることができる。
※ 詳細補償内容(韓国語・英語)
https://www.busan.go.kr/depart/ahinsurance
https://www.busan.go.kr/eng/busan-citizen-safety-insurance2026
□ 市は過去4年間(2022年2月1日~2025年12月)の市民安全保険運営結果を分析し、市民への実質的なメリットを強化するため、補償性の高い項目は拡大し、市民生活に密接した災害対応中心の保険体系を強化した。
○ 急激な気候変動による大規模自然災害や多数密集事故など社会災害の発生可能性が高まっていることから、自然災害・社会災害による死亡の補償金額を従来の1,300万ウォンから2,000万ウォンに引き上げ、被害市民への支援を強化した。
○ 特に「地盤沈下事故」の補償は、全国の広域自治体の中で初めて導入される補償項目だ。最近、釜山地域では上下水道管の老朽化や大規模工事などにより地盤沈下事故発生の懸念が高まっているため、市は地盤沈下事故による傷害死亡および後遺障害が発生した場合、最大1,000万ウォンまで補償する項目を新設し、市民生活に密接した災害への備えを強化した。
○ また、性暴力犯罪被害補償金は従来の12歳以下から全ての年齢層へ拡大し、被害者補償の範囲を広げる予定だ。
□ また、市民安全保険の実効性を高めるため、市と各区との役割分担による保険運営体系の改善も併せて推進する。
○ ▲市民安全保険は大規模災害中心の広域補償体系として運営し、▲区民安全保険は生活事故中心の補完的補償体系として運営することで、保険加入の重複を減らし市民へのメリットを強化する計画だ。
□ 「市民安全保険」は事故発生日または後遺障害診断日から3年以内に請求でき、事故当時に釜山市民であれば現在の住所地や事故発生地域に関係なく、補償項目ごとの限度内で保険金の支払いを受けることができる。
○ 複数の補償項目に該当する場合は重複補償も可能で、各区が運営する区民安全保険とも重複して補償を受けることができる。
□ 2026年2月以降に発生した事故は韓国地方財政共済会(☎1577-5939)、2022年から2026年1月までに発生した事故はDB損害保険コンソーシアム(☎1522-3556)へ問い合わせればよい。
□ 朴亨埈(パク・ヒョンジュン)市長は「市民安全保険が日常生活の中で頼れる社会安全網として定着するよう支援を強化していく」とし、「予期せぬ事故や災害の状況でも市民の皆さまが安心して生活できる安全都市・釜山をつくるため最善を尽くす」と述べた。