Busan is good

2002韓·日ワールドカップの神話よ、もう一度!

内容

2002年ワールドカップの初勝利地である釜山アジアード主競技場で2006年 ドイツワールドカップに對備して、あの日の感動を再現するため市民の念願を一堂に集めて意義ある應援の場が設けられる。 釜山市は2006ドイツワールドカップに進出した韓国代表チームが最終戰力を點檢して1次豫選戰の相手であるトーゴ戰に對備して、来る6.4(日)22:40にスコットランドで行われるアフリカの强豪ガーナとの最終評價戰の市民應援のため社稷洞のAG主競技場を市民に無料開放すると明らかにした。 これは市民の凝集した應援熱氣を集め韓国代表選手に傳達して、士氣振作と2002韓·日ワールドカップ4强の神話再現に寄與すべく市民の熱望に答えるためで、来る6月4日の競技が始まる前の午後8時から競技終了時まで市民にAG主競技場を開放するものである。 市は市民に多樣な見ものを提供するため釜山アイパーク球團等との協議を通して式前行事を準備しており、 市民が電光板を介して楽に競技を觀戦しながら團體應援戰を繰り広げるのに支障の無いように安全事故豫防を始め施設物點檢など諸般對策に萬全を期している。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 それに, 2006ドイツワールドカップの1·2·3次豫選戰にも全市民に無料開放して韓国チームの善戰を祈願する團體應援戰を催す計画である。 　　　　 開放時間は次の通りである。 ▷ 6.13(火) 對 トーゴ戰 　　19:00〜24:00 ▷ 6.19(月) 對 フランス戰 　00:00〜06:00 ▷ 6.24(土) 對 スイス戰 　　00:00〜06:00 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯