Busan is good

釜山市, 夏季の自然災害豫防對施行

内容

釜山市は15日、夏季の自然災害に對備する特別豫防對策を樹立して施行すると明らかにした。市は特に最近豫測が難しい局地性集中豪雨が頻発し、夜間には强風と高潮を同伴する颱風が來襲する場合の住民待避等が難しい點などを勘案, 晝間は勿論夜間の災害對策計画を立てる等被害を極力最少化するよう努力する方針である。 釜山市は山崩れなどの崩壞危險地域に對して擔當公務員の巡察を强化し、排水路整備等を早急に行う一方高潮を同伴する颱風來襲時、海岸に面した住民の安全な待避及び遊興業所等の深夜營業自制を誘導するなど被害を最小化する事にした。 また災害危險地區の整備事業及び小河川の整備事業地域の災難防止對策を强化する一方排水ポンプ場の徹底した施設管理, 強風による被害を極小化するため屋外廣告物及び工事場のタワー･クレーンなどに対する點検等を推進することにした。 釜山では2001年から昨年まで颱風と暴雪等の自然災害で死亡及び失踪 28名, 負傷 123名, 3千194億ウォンの財産被害が發生、防災システムの强化にも拘らず地球溫暖化などの氣象異變によって被害規模は増大する趨勢を見せている。 一方今年の梅雨は6月中旬後半に始まり１ヵ月程繼續して、降水量は平年並の328~805?, 颱風は 2~3個程度が韓国に直接的な影響を及ぼすものと氣象廳は予想している。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯