Haeundae
釜山市, 結婚移民者家族の為の「学習」無料サイト運営 釜山市は増加する結婚移民者の韓国語学習及び韓国文化に関する理解を助成する為、 3.24 午後2時 市庁(?性家族政策担当官室)で韓国デジタル大学校と 『多文化家庭 e-学習キャンペーン』 事業推進に対する協約を締結すると伝えている。 『多文化家庭 e-学習キャンペーン』事業は韓国デジタル大学校がポスコから財政を, 女性部と地方自治団体からは行政支援を得て韓国語と韓国文化を7ヵ国言語で (韓国語, 英語, 中国語, 日本語, 蒙古語, ベトナム語, 泰国語) で提供するコンテンツをオンラインで学習するシステムである。 釜山市は先づ、4月~6月(3ヵ月)までは結婚移民者家族支援関連公務員及び訪問指導士を対象にサイト活用教育を実施し、 以後結婚移民者及びその家族が活用できる様に持続的な教育と共に広報を併行して行く予定である。 結婚移民者とその家族はインターネット サイト(http://e-campaign.kdu.edu) に接続して韓国語学習と韓国文化に関するコンテンツを無料提供されて学習し、 一定過程を修了すれば修了証を取得する事が出来る。 一方, 韓国デジタル大学校では持続的に韓国語と韓国文化に関する多国語支援を拡大して, 多様な出身国家別文化に対するコンテンツを開発 ?普及して、 結婚移民者及びその家族が多文化を理解する 事が出来る機会を提供して行く計画である。 問合せ: 女性政策担当官室 朴ジャングン 051-888-2991
<Silver日本語通翻訳奉仕会 監修>