Busan is good

釜山市, 低所得層産母·新生兒ヘルパー支援事業を實施

内容

釜山市では深刻な低出産對策の一環として低所得出産家庭に公共分野での産母·新生兒ヘルパーを介した家庭訪問サービスを支援して、産母と新生兒の健康管理は言うまでもなく, 出産家庭の經濟的負擔を軽くして、社會的には仕事場創出に寄與及び出産獎勵のための社會的關心度を高揚する産母·新生兒ヘルパー支援事業を施行する。 その間低所得層の産母·新生兒産後管理は周辺家族の生業に從事する比率が高まり産後養生の手助けが困難だけでなく、産後養生院及び家庭訪問産母ヘルパー等のサービス業が増えているが、2週間平均費用が産後養生院は1.5~2百萬ウォン, 民間の産母ヘルパーは50~80萬ウォンなので低所得層の産母が利用するにはあまりにも經濟的負擔が重くなるなど、産母·新生兒の健康管理に問題點が多いと指摘されてきた。 支援家庭は最低生計費の130%以下の二兒以上の出産家庭(3人基準最低生計費1,221,804ウォン, 健康保險料 26,880ウォン)を對象に支援期間は 2週(10日)で, 雙生兒の場合3週(15日)に限って支援される。 支援申請 期間は2006.4.17 ~ 年中 (出産豫定日 60日前から派遣希望 1週間前まで)で、申請処は産母住所地管轄の保健所に申請する。 産母ヘルパー支援申請資格は最低生計費の150%以下の女性で健康診斷書を添附して委託機關である韓国自活後見人協會(電話 894-8697)に提出する。 ヘルパーの役割は出産後60日以內に家庭訪問サービスを提供し,支援方式は支援家庭でクーポンを渡す方式で、費用は10日(2週)を基準にして40萬ウォン程度で運營する豫定である。 釜山市では今年度の産母ヘルパー支援事業の目標人員を795名に定め、事業費318,000千ウォンを確保して施行に徹底を期しており、ヘルパー支援事業を通して低所得層の産母·新生兒健康管理に最善の努力を傾注することにした。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯