Busan is good

U-Healthサービス釜山で常用化

内容

移動通信技術と超高速Networkを利用する遠隔診療や醫療サービスを受容できるU-Health技術が釜山で常用化される。釜山市は情報通信部, 韓国電算院と共同で2006年U-Health 先導事業の課題を共同推進することにして去る7月4日協約を締結し、続いて7月26日事業着手のための報告會を開催する。 釜山市のこのU-Health事業を「福祉施設と醫療機關(保健所,病院)を連繫するU-Health Careサービス」に定め、 事業遂行するためSKテレコムと韓国最高のU-Health專門企業であるインソン情報コンソーシアムが主管事業者に參與することになる。 今度，釜山市が推進するU-Health先導事業課題は今まで施行してきたU-Health關連事業中でも單一規模としては最も大きい總17億ウォン規模で、最近關心を集めているU-Healthサービスモデルの事業可能性を試驗, 檢證して常用化基盤を設けることによって常用サービスを早めようと云う趣旨で、情報通信部と釜山市及び民間コンソーシアムが共同投資して施行する事業である。 この度常用化される主要サービスの內容は △療養院などの福祉施設と囑託醫･病院を連繫して施設入所者の血壓, 血糖, 脈搏, 体脂肪等の健康數値をリアルタイムで管理する健康モニタリングサービスと遠隔診療のための環境を構築し, △基礎生活受給對象者の醫療サービス支援をするため訪問看護士と保健所を連繫する健康モニタリングサービス環境の構築, △それに加島保健支所と江西區保健所を連繫して健康數値をモニタリングする島嶼地域U-Health サービス事業である。 この事業で釜山醫療院は醫療データを管理するU-Healthセンターの機能と2次診療機關としての役割, そして自體的に行うU-Health事業を果すことになる。 このU-Health先導事業によって釜山市は高效率, 低費用の醫療體系構築と慢性疾患豫防と管理, 醫療，脆弱階層の醫療費負擔の減少, 高水準の醫療サービスを提供するU-Healthの先導モデルを構築する事になり、釜山 U-City事業の核心分野である健康都市釜山建設の一軸を形成することになる。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯