Haeundae

ニュース

新着情報

釜山で世界初の携帶インターネット「ワイブロ」開通など...あれこれ

2005-11-23 836  ヒット
内容
釜山市は2020年夏季オリンピックを誘致すると15日公式宣言した。許南植 釜山市長は「APEC成功開催と2009年の国際オリンピック委員會(IOC)總會及びオリンピックコングレス誘致候補都市選定等などでオリンピック誘致のための最良の環境が造成されている。」として「世界各国のマスコミが集結したAPEC 會議を契機に早期公論化することにした。」と語った。 14日釜山ベクスコで開かれた「APEC IT 展示會」に參加した三星電子のブースにおいて説明者は今度の會議に合わせて新しく披露されることになった「ワイブロホーン」を紹介している。 APEC 首腦會議が開かれている釜山で世界初の有線から解放された携帶インターネット「ワイブロ」が開通した。 KTは14日午後 釜山パラダイスホテルで陳デジエ情報通信部長官、南ジュンスKT社長, NTT ドコモの原田マサユキ代表等国內外のIT關係者300餘名が參席したなかでワイブロ サービス開通式を挙げた。 KTはAPEC關係者に15日、ワイブロ端末機が裝着された車両で釜山パラダイスホテルから海雲臺を一回り走り、冬柏島など時速60Km以上の速度で走行中ワイブロを直接體驗してもらう豫定である。 釜山がAPEC投資環境說明會を通して内実ある外資誘致に成功するものと思われる。 釜山市は投資環境說明會の二日目の15日午後3時、市廳においてスウェーデンに本社がある世界最大の自動車用ベアリング會社であるSKF, 日本の自動車部品會社のイズミ ヨウコゾ, 米国の蜜蠟人形博物館運營會社であるビーワールド ワックス ミュージアム等の3個社と總1億3660萬ドルの投資誘致諒解覺書(MOU)を締結すると14日明らかにした。 アインシュタインの顔をしたロボットが15日釜山で公開される。韓国科學技術院(KAIST)が製作した「アルベルト ヒュウーボ」という名のこのロボットは釜山ベクスコで催されるアジア太平洋經濟協力體(APEC)情報技術(IT) 展示會で紹介される豫定である。アインシュタインの顔をしたロボット「アルベルト」は顔の表情で多樣な感情を表し, 人々と對話が出来また歩くことも出来る。 「アルベルト ヒュウーボ」. アインシュタインの顔をしたこのロボットは色々な顔の表情を介して様々な感情を表現出来る。 APEC參席のため訪韓した麻生太郎日本外相は14日、過ぎし2001年に日本の地下鐵線路に転げ落ちた醉客を助けようとして亡くなった故李秀賢氏の追慕碑を訪れ獻花した。 麻生外相はこの日金海空港に到着,宿所の釜山ロッテホテルに向かう途中、釜山草邑洞の子供大公園の李秀賢氏追慕碑を訪れた麻生外相は遺族に「李秀賢氏が日本国民に与えた影響は大変大きいものです。」と伝え「釜山といえば李秀賢氏のことが真っ先に思い出されます」と語った。 各国の首脳や企業家等6000餘名の人士が參與するAPEC首脳會議の話題は斷然 安全問題である。 今度のAPEC行事場の周辺に見える裝甲車と拳銃型電子衝激器, X-レイ檢索バン, 対テロ用特殊銃器類等の對テロ裝備と人力などを供給支援しているC社は緊張と多忙の日々を送っている。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯