Busan is good

釜山市, 2009年 IOC及びオリンピック總會開催候補都市に確定

内容

釜山市がIOC執行委員會で2009年　第121次オリンピック總會及び第13次オリンピック總會候補都市に選定された。 スイス ローザンヌに出向いている釜山市誘致團によれば, 去る10月26日から28日までスイス　ローザンヌで開かれているIOC執行委員會で釜山を始め12誘致申請都市中書類審査を通して, プラハ(チェコ),ワルシャワ(ポーランド),マドリード(スペイン) の3個都市を除外した9都市と共に来年2月のIOC總會で決定される開催都市最終候補都市に選定されることである。 誘致申請都市 : 釜山(韓國),チェコ(プラは),ローザンヌ(スイス),カイロ(エジプト),ワルシャワ(ポーランド),メキシコシティ(メキシコ),マドリード(スペイン),コペンハーゲン(デンマーク),リガ(ラトビア), アテネ(ギリシア),シンガポール(シンガポール),タイペイ(臺湾)で釜山市が釜山市民の熱望と念願を賭けて来年2月のイタリアのトリノにて開かれるIOC總會で決定される2009年の第121次オリンピック總會及び第13次オリンピック總會開催都市選定の競合に本格的に取り組むことになった。 この度の候補都市に選定されたのは2005APEC頂首脳會議開催による釡山市の認知度と共に多樣な國際行事開催の經驗と完璧な會議,宿泊施設は勿論市民的誘致意志が結實したものと評價される。 釜山市は去る9月KOC總會で國內候補都市に選定されて以来10月3日 IOC本部を訪問して公式誘致申請を終え, 10月7日には釜山誘致汎市民推進委員會を發足, 10月10日には許南植釜山市長のロゲIOC委員長面談等を介して市民的熱望と誘致意志を對內外に誇示するなど,開催都市決定に出馬するIOC最終候補都市に選定されるよう舞台裏の活動を展開して来た。 また,去る23日にはジョギルウ釜山市議會議長を團長とするオリンピック釜山誘致團をIOC執行委員會が開かれているスイスのローザンヌに派遣して, 候補都市に選定されるように多角的な誘致努力を展開してきた。 釜山市は釡山市が最終誘致候補都市に選定されることに依って昨年2005年のIOC總會で2009年のIOC總會及びオリンピック總會開催都市に決定させたその間の誘致努力を跳躍台にして,これからは公開的で全方位的な誘致努力を注いで市民的要望に副應する方針である。 これから残る4個月余りの間政府及びKOCと協調して汎政府的な次元の誘致努力を傾注すると同時に釜山市次元の誘致體制を本格稼動して最終開催都市に選定されるよう可能な全ての努力を払う豫定である。 2009年IOC總會及びオリンピック總會は2009年9月又は10月中の12日間開かれ, IOC·NOC委員等のIOC公式参加者2,568名,マスコミ2,000名, 選手150名, 参加者家族500名, エイジェント300名, IOC認證機關1,982名など7,500餘名が参加する大規模な国際行事で，IOC委員長を始め新IOC委員と執行委員等を選出することになっており, 2016年オリンピック開催都市決定と跆拳道等のオリンピック競技種目などを決定するオリンピックに次ぐ国際スポーツ行事である。 　　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會　翻譯