본문 바로가기
주 메뉴 바로가기
日本語
한국어
English
简体中文
繁體中文
WorldWide
search
Busan is good
menu
釜山紹介
Open submenu
釜山巡り
Open submenu
紹介
都市環境
四季
名称の由来
区
·
郡
役割&歴史
釜山的象征
Open submenu
シンボル
釜山市民憲章
釜山の歴史
現状と統計
Open submenu
釜山の一日
分野別釜山市の統計
釜山市政
Open submenu
市長
Open submenu
就任辞
プロフィール
歴代市長
組織
Open submenu
市の組織図
議会
市庁案内
市庁バーチャルツアー
釜山未来都市館
主要政策
Open submenu
加徳島新空港
Open submenu
建設指針
地位向上及び期待効果
北港再開発事業
Open submenu
1段階
2段階
釜山国際観光都市事業
Open submenu
ビジョン体系図
5大推進戦略
成果目標及び空間戦略
姉妹
·
友好協力都市
Open submenu
姉妹都市の現況
姉妹都市の紹介
Open submenu
カオシュン
ロサンゼルス
下関
バルセロナ
リオデジャネイロ
ウラジオストク
上海
スラバヤ
ビクトリア州
ティファナ
ホーチミン
オークランド
バルパライソ
ウェスタン・ケープ
モントリオール
イスタンブール
ドバイ市
福岡
シカゴ市
サンクトペテルブルグ
プノンペン
厶ンバイ市 インド
テッサロニキ
カサブランカ
セブ州
ヤンゴン市
モンバサ州
ルアンダ州
ダルエスサラーム
友好協力都市の現状
友好協力都市紹介
Open submenu
深セン
天津
重慶
大阪
バンコク
北京
長崎
バンダル
·
アッバス
パナマシティ
ウランバートル
広州
アルマトイ
チュニス
ソフィア
ハンブルク
ディリ
コペル
リバプール
ベリーズシティ
サマルカンド
リエカ
ジェノバ
ニュース
Open submenu
新着情報
だから釜山 -> 釜山ニュース
ニュースレター
メディア
Open submenu
電子ブック(E-book)
フォト ギャラリー
動画
イベントとアンケート
Open submenu
イベント
釜山市外国語ホームページ満足度調査
文化
·
観光
Open submenu
イベントカレンダー
釜山観光 Visit Busan
Busan Pay
釜山医療観光
釜山シティツアー
洛東江河口 エコセンター
無料無線インターネット
文化芸術
Open submenu
文化芸術
公園
海水浴場
釜山セブンブリッジ
経済産業
Open submenu
港湾
·
物流
外国人投資
Open submenu
デジタル革新都市
釜山の投資地域
ワーケーション都市
投資の手続きとインセンティブ
映像文化産業
Open submenu
組織及び施設
祭りとイベント
釜山国際映画祭
MICE 産業
Open submenu
MICE 産業
展示
·
コンベンション
ヌリマルAPECハウス
暮らし
Open submenu
外国人支援センター
Open submenu
釜山グローバル都市財団
釜山外国人住民支援センター
釜山市留学生支援センター
釜山外国人労働者支援センター
法律情報
Open submenu
両替
·
銀行
税務
出入国の案内
運転
不動産購入
交通手段
Open submenu
釜山地図
交通カード
市内交通
貸自転車店
教育
Open submenu
韓国の教育制度
釜山市の外国人学校
釜山所在の大学校
韓国語 教育
医療情報
Open submenu
緊急医療医療機関のご案内
医療情報
薬局のご案内
健康保険
医療観光
外国人勤労者等医療サービス支援について
多文化家族幸せプラスプラン
Open submenu
多文化家族幸せプラスプラン
多文化家庭支援センター運営
韓国語教育運営機関
体育施設
グローバル公認仲介所
公共安全
地震発生時の行動マニュアル
search
menu
Haeundae
ニュース
新着情報
だから釜山 -> 釜山ニュース
ニュースレター
メディア
view submenu
電子ブック(E-book)
フォト ギャラリー
動画
イベントとアンケート
view submenu
イベント
釜山市外国語ホームページ満足度調査
新着情報
현재 본문 위치 :
HOME
>
ニュース
>
新着情報
share
facebook
twitter
kakao talk
bookmark
print
センタ厶シティ内に540mの超現代式複合ビル建立が秒読みに入る。
2006-04-26
881 ヒット
内容
釜山廣域市センタムシテイ敷地內に最先端超高層ビル「釜山ワールドビジネスセンター(The World Business Center, Busan - WBCB)」の建立を推進してきた(株)ソロモングループ(代表理事 崔ボヨン)は社團法人釜山国際建築文化祭組織委員會と来る24日午前10時30分,歴史的でもありWBCB建築の實質的な第一歩になる国際招待建築公募展用役遂行のための協約式を釜山市廳 7階の小會議室で擧行することになる。 この日の協約式には(株)ソロモングループの崔ヨンミョン總括代表理事を始め(社)釜山国際建築文化祭組織委員會 副委員長の李グォンサン行政副市長, ユギルジュン執行委員長權限代行, 尹ヨモク釜山市住宅局長等の關連人士が參席する豫定である。今度のWBCB国際招待公募展はその間2004年の洛東江エコーセンター及び昨年の釜山映像センター「ドゥレラウム」等の国際公募展を幾度も成功的に推進した経験のある(社)釜山国際建築文化祭組織委員會が主管して公募展を遂行することになり、既に去る4月初の組織委員會では各種公募展に對する客觀性, 效率的な運營のために公募展運營規程制定と合わせて向後における国內外の各種公募展用役遂行に更に力強い彈力が生まれる契機になるものと思われる。 釜山ワールドビジネスセンター(The World Business Center, Busan)はセンタムシテイ内に敷地面積約8,000坪,延面積約12萬坪の103階建物(450m)1棟を始め50階建物2棟等、総3棟の建造物を建築する事業で總事業費だけでも1兆ウォン以上が投入される超大型工事で延人員30萬名と完工後に1萬5千名の雇傭效果が豫想される超マンモス級建築プロジェクトである。 釜山市海雲臺區センタムシテイの23,24ブロツク内の国際業務地域(International Business Center - IBC)に位置することになるWBCB 国際招待公募展は超高層建築設計分野で世界的な知名度を持つ建築企業を對象にする国際招待公募展形式に進行する豫定である。主要參與 豫想企業としては2008年目標に建築中の世界最高層建物「ドバイタワー(705m)」, シカゴの「シウス タワー(Sears Tower - 442m)を設計した米国のSOM (Skidmore, Owings & Merrill)社を始め「上海 ワールド ファイナンスセンター(492m)」を設計した米国のKPF(Kohn Pedersen Fox), マレーシアの有名な双子ビルである「ぺトロナス タワー(Petronas - 452m)」を設計した米国のCesar Pelli等の数企業を招請して公募展を推進する計画であり, 主要日程を挙げると5月中旬までは公募展設計指針書作成及び招待建築家確定等の公募展運營に必要な手順が完了する筈で、7月末になると全體のマスタープランに對する1次計画(案)が提出され, 来る10月末頃に最終作品が受付けられ、作家が直接參與する設計デザインの槪念,方向, 意圖等に對する公開作品發表會を推進する計畵である。 この度の公募は世界的權威がある建築家7~8名を審査委員に招聘委嘱し、公募作選定において公正性と品格を具備した最終當選作が選定されるとWBCB建築に必要な基本設計權の優先契約對象者に選定され,公募展に參加した作品は2006釜山国際建築文化祭行事期間(2006.11.30~12.4)中にBEXCOにて一般市民に展示される豫定である。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯
목록
확인
TOP
close
検索