Busan is good

釜山~濟州の空を小型ゼット機が飛ぶ。

内容

釜山~濟州の空を小型ゼット機が飛ぶ。 濟州エアー, 120人乘程度の機種を檢討。 早ければ來秋釜山~濟州間の空を小型ゼット旅客機が飛び交うものと思われる。 先月この區間を含む全国4ヵ路線を就航すると明らかにした濟州エアーは導入機種を當初推進した70~80人乘規模のタボーフロップ(プロペラ)型航空機でない120人乘程度のゼット機種導入を積極檢討しているものと確認された。 濟州エアー側はゼット機種を導入しても料金は當初明らかにした旣存民航機の70%線(釜山~濟州間 4萬ウォン台)を維持する方針である。運航回数は釜山~濟州路線の場合1日10回程度を計画している。 濟州エアーの金ギョンチュンテスクポスチーム長は「ゼット機種を導入すればターボーフロップ型より10~20分早くなり旣存の民航機と運航時間がほぼ同じく競爭力が一層高くなる。」と語っている。機種變更推進には中低價型市場で競爭中の漢城航空がターボーフロップ型航空機であるATR72 機種を導入したのとは差別化したいとの意圖が潜んでいる。 釜山日報 / ベ　ドンジン記者 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通 飜譯奉仕會 飜譯