Busan is good

「東南圈 原子力醫學院」建立カウントダウン

内容

来る2008年になれば釜山廣域市 機張郡に放射線醫學硏究及び癌診療を先導する先端硏究中心病院である[東南圈 原子力醫學院]が完成すれば釜山が放射線醫學及び癌診療の東アジアのハブに急浮上する展望である。 釜山市と機張郡及び原子力醫學院は放射線醫學と癌專門硏究診療機關である「原子力醫學院　東南圈分院」の新築工事のための實施設計を終え, 去る1月に釜山市の建築審議を経て施工業者選定(2月)及び起工式(3月)等の建立最終段階の準備に拍車をかけていると明らかにした。 嶺南地域の癌患者專門診療機關としての役割を擔當する「東南圈　原子力醫學院」は機張郡 長安邑 佐東里 301番地一圓に敷地22,247坪, 面積15,950坪に病院棟と放射線非常診療センター, 原子力醫學硏究センター, 健康檢診センター等で構成する豫定であり, 事業費1,223億ウォン(国費268,地方費318,醫學院637)を投入して來る2008年12月頃に完工する豫定である。 「東南圈 原子力醫學院」建立推進團は2月3日(金)午前11時機張郡 會議室にて起工式計画案報告等、来る3月に起工式關連實務會議を催す。続いて午後4時、釜山で「東南圈　原子力醫學院」 諮問委員會を開催し, この席で金インセ釜山大總長, 科學技術部の李ムンギ原子力局長等の諮問委員が參席する中, 事業推進狀況報告と事業規模及び事業費, 起工式等に關して諮問し、2月末頃施工業社選定など差跌ない建立準備に萬全を期する豫定である。 市は原子力醫學院　東南圈分院建立によって東釜山圈一帶を觀光と連繫した海洋バイオ及び醫療産業クラストの中心據點に育成する基盤を設けることにより海洋バイオ, 醫療, シルバー産業等の10大戰略産業インフラの中心地になるものと期待している。 　　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯