Busan is good

-

内容

- 訊ねて行く釜山観光案内サービス- 釜山観光, ウォーキングガイドにお尋ね下さい!

電話番号 : 888-8254

 * 西面メディカルストリートに移動する観光案内所である「ウォーキングガイド」3名 (英.日.中国語)を配置して個別観光客を案内する釜山観光案内サービス実施, 国際クルーズターミナルにも案内人とクルーズボディーを配置し, 避暑時期には釜山の主要海水浴場にも通訳案内ガイドを配置して外国人観光客に高品格の訊ねて行く観光サービスを提供する計画...．
 
釜山市は最近外国人が医療観光のために大勢の方が尋ねて来る西面メディカルストリートと都心循環型オープントップ2階式シティツアーバス運行に依って外来観光客が増加している西面地域に「移動する観光案内所」と呼ばれる「ウォーキングガイド」を運営すると発表した。

 昨年12月から光復洞と南浦洞一帯で1日4名が運営していたウォーキングガイドを西面メディカルストリートに拡張する計画で、英語.日語.中国語専門案内人3名を配置して、毎日午前10から午後6時まで「西面覆蓋路 シティツアーバス停留所」を拠点にして周辺を巡回し、外国人観光客に観光案内サービスを提供することになり、向後 メディカルストリート地域に設けられる医療観光総合案内センターが設置されるとこの地域に一層便利な観光案内サービス体系が構築されるものと展望される。

 それに, クルーズターミナルにも臨時観光案内所を設置し、案内員2名を配置して最近急激に増加するクルーズ観光客に下船から乗船まで観光客の動線と観光拠点地域に沿って観光客案内と観光地図, 案内広報物を配布するなどのサービスを提供する。

 更に観光客を輸送するシャトルバスごとにクルーズボディーが同乗して車両内で釜山観光の案内をする事になり、龍頭山公園, 国際市場などクルーズ観光客の拠点地域では名誉通訳観光案内士, 文化観光解説士等が案内サービスを担当する事になる。

同時に, 外来避暑客が集中する7.8月には海雲台, 広安里, 松島海水浴場に名誉観光通訳ガイド6名 (海水浴場別各2名)を配置して観光客に対して便宜を提供する予定である。
釜山市は昨年から南浦洞一円で好評を博しているウォーキングガイドを日増しに増加する個別観光客とクルーズ観光客の観光案内需要に積極対応するため、観光客が多勢訪ねる西面とクルーズ埠頭などの拠点地域に配置する事に依って直接訊ねて行く観光案内サービスを提供する事になり, 多彩な釜山観光案内のため関門地域及び主要観光地等39ヵ所に電子観光地図等のU-観光案内システムを運営しており, 梵魚寺.太宗台などの主要観光地19ヵ所に文化観光解説士93名を配置して釜山の文化と観光解説サービスを提供している。

 その傍ら, 釜山市の関係者は「今まで観光案内所で待機していた静的な案内体系をこれからは医療観光, クルーズ観光等の多様な外国人観光需要に積極的に対応できる現場観光案内体系に拡大.転換して行く」と明らかにした。

<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>