Busan is good

2006年度 釜山地方 障害者技能 競技大會 開催

内容

障害者に對する社會的認識改善と地域の優秀な技能人力の底辺擴大を圖謀するため每年開催する2006年度釜山障害者技能競技大會が6月21日から23日まで3日間開催される。 韓国障害者雇用促進公團釜山支社(支社長 金ドンテ)が主催し, 韓国障害者雇用安定協會釜山支部(支部長 金グァンヒョ)が主管するこの度の大會は下半期に行う「2006全国障害者技能競技大會」豫選の性格で釜山職業能力開發センター(機張郡鼎冠面所在)と陽地職業訓鍊院(蓮堤區巨堤洞所在), 釜山點字圖書館(沙上區浦洞所在)で164名が參加して争われる。 CNC旋盤, 貴金屬工藝等の24職種で競技するこの度の大會參加者は滿 15歲以上の技能所有障害者で, 国際障害者技能オリンピック及び全国障害者技能競技大會の入賞經歷がない障害者が參加する。 今回の大會は6月21日(水) 午後3時市廳1階の大講堂で開會式を挙げ、6月22日(木) 釜山職業能力開發センターと陽地職業訓練院, 釜山點字圖書館で24職種の競技が行われ, 6月23日(金) 午後3時市廳の1階大會議室において入賞者に対する施賞と共に閉會する。 大會の正規職種別 金·銀·銅賞 各1名には正規職種(50萬ウォン, 30萬ウォン, 20萬ウォン), モデル職種(30萬ウォン, 20萬ウォン, 10萬ウォン)の施賞金を支給し, 參加者には獎勵金として 5萬ウォンを支給する豫定である。 又, 入賞者は當該職種の技能士實技試驗を免除され, 金賞受賞者は全国障害者技能競技大會に參加出来る資格が与えられる。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯