Haeundae
□ 釜山広域市(朴亨埈〈パク・ヒョンジュン〉市長)は、12月12日午後2時、政府大田庁舎・国家遺産庁大会議室において、国家遺産庁(ホ・ミン庁長)と「第48回ユネスコ世界遺産委員会の成功的な開催に向けた業務協約」を締結すると発表した。
○ この日の協約式には、ソン・ヒヨプ釜山市未来革新副市長と、チェ・ボグン国家遺産庁次長が出席する。
□ 今回の協約は、来年7月に釜山で国内初開催となる、世界遺産分野最大の国際会議「第48回ユネスコ世界遺産委員会(48th Session of the World Heritage Committee、以下 世界遺産委員会)」の成功開催に向け、両機関の協力体制を構築するために締結された。
○ 両機関の主な協力事項には、▲人員および予算支援 ▲釜山市のインフラを活用した国際会議開催環境の整備 ▲世界遺産と連携したプログラムを通じたK-ヘリテージの広報などが含まれる。
<第48回ユネスコ世界遺産委員会 概要>
ㅇ 期間/場所:2026.7.12.~7.29. / BEXCO一帯
ㅇ 参加対象:ユネスコ事務局長、世界遺産委員会21委員国の大使(長・次官級)、196加盟国代表団、諮問機関(ICOMOSなど)を含む約3,000人
ㅇ 主な内容:事前フォーラム、本会議、付帯行事(セミナー、展示、公演、ツアーなど)
ㅇ 主催/開催都市:国家遺産庁 / 釜山広域市
□ 市は開催期間中、釜山ならではの多様な文化・観光資源を活用した付帯行事を推進し、世界遺産委員会196協約加盟国の代表団および各国参加者にとって忘れられないイベントとなるよう、万全の準備を進める方針だ。
○ 海辺ヨガなど釜山の海洋ヒーリング観光プログラムを運営するとともに、朝鮮通信使行列を再現・鑑賞できる機会などを設ける予定である。
□ 特に、今年11月に「朝鮮戦争期の避難首都・釜山の遺産*」がユネスコ世界遺産の優先登載目録に選定されたことを受け、世界遺産委員会の開催を契機に、開催都市・釜山の豊富な文化資源を国内外に発信する多様な連携プログラムを用意する計画だ。
*全11の構成要素 [①景武台(仮首都記念館)、②臨時中央庁(東亜大学 石堂博物館)、③峨嵋洞石碑 避難居住地(峨嵋洞石碑村)、④国立中央観象台(釜山気象観測所)、⑤米国大使館兼米国公報院(釜山近現代歴史館 別館)、⑥釜山港 第1埠頭、⑦ハヤリア基地(釜山市民公園)、⑧国連墓地(釜山在韓国連記念公園)、⑨牛岩洞ソマク避難居住地(牛岩洞ソマク村)、⑩影島大橋、⑪伏兵山配水池]からなる連続遺産
○ 避難首都・釜山の遺産を活用した旅行コースを開発し、参加者および市民が国家遺産の現場を実際に訪れることができる「遺産フィールドトリップ」を運営することで、世界遺産への関心を高めていく予定である。
□ 一方、市は世界遺産委員会の成功開催に向け、国家遺産庁をはじめ、釜山観光公社、BEXCO、映画の殿堂、釜山文化財団など関係機関と緊密に連携して準備を進めており、開催周知のための多様な広報活動も推進している。
Heritage of Busan as the Wartime Capital Website(朝鮮戦争期 避難首都・釜山遺産 ウェブサイト)