Haeundae
秋夕(チュソク)とは、旧暦8月15日に行われる行事が行われる祭日のことで、旧正月(ソルラル)と並ぶ代表的な韓国の名節である。ハンガウィとも言う。秋夕は1年のうち最も大きく見える満月を迎える月の名節である。 2025年の秋夕は10月6日(月)。連休は10月5日(日)から7日(火)の3日間で、当日が日曜と重なるため10月8日(水)は振替休日となる。10月3日(金)の開天節から始まり、秋夕連休、週末、そして9日(木)のハングルの日まで続く、計7日間の大型連休となる。
秋夕連休の医療・防疫規則・交通等の生活情報総合案内サイト (韓国語)
連休中の急病やケガになったら、休日診療可能な病院、薬局を確認してください。
災害安全案内電話
災害安全状況室
(051)888-4119
市総合状況室
(051)888-2222~5
感染症の申告
(051)888-3351〜8
犯罪申告
112
火災/緊急患者の申告
119
上水道故障申告
(051)120
交通情報
1333
天気予報
131
環境申聞鼓(ごみの無断投棄の通報)
128
秋夕連休中、有料道路7カ所の通行料免除
○ 免除期間:10.4.(土)~ 10.7.(火)の4日間
○ 対象道路:広安大橋、釜山港橋、乙淑島大橋、巨加大橋、水晶トンネル、山城トンネル、天馬トンネル
秋夕文化体験イベント
広安里Mドローンライトショー 秋夕特別公演のご案内(10月4日、午後8時)
2025 釜山博物館 秋夕文化イベント〈満月ハンターズ〉
○ 期間:10月4日(土)~10月6日(月) 10:00~17:00
○ 場所:釜山博物館 屋外前庭
○ 内容
- 満月探しイベント:展示室に隠された月のかけらを見つけた市民に、伝統結びのキーホルダーを提供(各日50名、先着順)
- 伝統服飾体験およびフォトゾーン:屋外での伝統衣装体験( Saja Boys)および日月五峰図・大型満月造形フォトゾーンを常時運営
- 野外民俗遊び広場:ユンノリ、輪回し、投壺(矢投げ)、こま回しなどの体験
○ 問い合わせ:教育広報チーム ☎051-610-7185
鼎冠博物館: 秋夕特別企画「民俗遊びの祭典」
○ 日時:10月4日(土)~10月7日(火) 10:00~17:00
○ 内容:投壺(矢投げ)、輪投げ、輪回し、ユンノリ、チェギ(ジェンズ)など
○ 場所:鼎冠博物館 屋外広場
2025 国立海洋博物館 秋夕文化行事
2025年10月3日(金)~10月9日(木)国立海洋博物館
伝統民俗遊び体験(10/3~9、9:00~18:00、1階大講堂前)
チェギ(ジェンズ)、ユンノリ、投壺(矢投げ)、コンギ(石な子)遊び などの伝統民族遊び体験
韓服フィーディングショー(10/6、11:40~11:55、3階水族館)
韓服を着たダイバーによる餌やりショーおよび新年の礼(歳拝)パフォーマンス
ピエロおじさんとのフォトタイム(10/3~9、11:00~13:00、博物館1~2階)
映画上映、秋夕特別公演なども開催
https://www.mmk.or.kr/?folder=education&page=view&idx=607&type=C&status=present&cate= (Korean)