Busan is good

釜山在住外国人に対する言語支援ー無料通・翻訳サービス5言語追加

内容

◇釜山国際交流財団、モンゴル語、ミャンマー語、カンボジア語、タイ語、フィリピン語(タガログ語)など5言語を追加支援　12言語で無料通訳サービス提供　-外国人コールセンター1577-7716‐

 

釜山市と釜山国際交流財団(以下財団)は、釜山在住の外国人から好評の無料通訳・翻訳サービスを、2015年下半期から5言語追加し、計12言語に拡大すると発表した。

 

財団は、釜山在住の外国人に対し、言語における不便な要因を解消するために、外国人が官公庁や病院などを利用する際に、2012年9月から同行して通訳や翻訳などのサービスを無料で提供し、好評を得ている。

 

今年の下半期からは、7言語(英語、中国語、 日本語, ベトナム語、インドネシア語、ロシア語、ウズベク語)のほか、△モンゴル語、△ミャンマー語、△カンボジア語、△タイ語、△フィリピン語(タガログ語)など、5言語を追加し、計12言語の通翻訳が可能となる。

 

 

無料通訳・翻訳サービスは、釜山在住の外国人が官公庁や病院などを利用するときに限って申し込みができ、外国人または官公庁や病院の関係者が直接財団の外国人コールセンター(1577-7716)へ申し込む。

 

一方、通訳・翻訳サービスは、該当言語に堪能な釜山市民または移住女性で構成されている財団通訳・翻訳サポーターが現地に派遣され、サービスを提供する。