Busan is good

釜山地下鐵ㆍKTX京釜線に衛星DMB開通

内容

釜山の地下鐵とKTX京釜線でも衛星DMB(移動マルチメディア放送)でドイツ　ワールドカップを見ることが出来る。 衛星DMB事業者であるTUメディアは、25日釜山の地下鐵蓮山洞驛の地下廣場で金グヒョン釜山交通公社社長, 李グオンサン釜山市長權限代行, シンスンシク釜山遞信廳長, 徐ヨンギルTUメディア社長など關係者が參席して「釜山地下鐵衛星DMB 開通式」を行った。 TUメディアは4月から110億ウォンの豫算と250餘名の人員を投入, 釜山市民とKTX區間を利用する顧客がドイツ　ワールドカップを視聽出来るように工事を早期に完了したと說明した。 従って一日10萬餘名のKTX利用顧客と一日80萬餘名の釜山地下鐵利用 者が地下鐵やKTXの客車内でドラマとスポーツ, 最新映畵, ゲーム, アニメーション等、衛星DMBのみの特化したコンテンツを楽しむことができるようになったとTUメディアは語っている。 TUメディアは衛星DMBだけの差別化したサービスのため、昨年までに約2千億ウォンを投資して全国的な受信環境を構築し、ソウルと5大廣域市, 首都圈の主要20市を始め全国高速道路の全區間とソウル地下鐵1~8號線, 仁川地下鐵, 全国58市などに対する受信環境構築を完了した。 TUメディアは今回釜山の地下鐵1~3號線全區間及びKTX京釜線區間の中繼機器構築を完了して、地域加入者にも安定的な受信環境を提供することが出来ると强調した。 TUメディア關係者は「釜山の地下鐵のみならず全国の地方地下鐵を利用する顧客も衛星DMBを試聴できるよう可能な限り早急に投資を執行する計画」と云い、「全国の小規模難視聽地域解消のための小規模中繼機器開發を通して顧客が滿足出来る水準の受信品質を提供する。」と語った。 　　　　　　 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯