Busan is good

2006 釜山ビエンナーレ特別展 27日に開幕

内容

2006釜山ビエンナーレの序幕を飾る特別展「彫刻プロジェクト」が来る27日 釜山の海雲臺區APECナル公園で開幕し、8月31日までの97日間の大征途に入いる。開幕式はこの日午後4時,釜山海雲臺のAPECナル公園で開かれ式後行事に現代舞踊團の公演と釜山ジャズオーケストラのミニコンサートが催される。 「大地への敬意(Homage to the Earth)」をテーマにした今度の彫刻展には12ヵ国の有數な彫刻作品20點が展示され、自然と生態界の重要性を喚起し、人間と自然が調和を成す社會を指向すべきだと言うメッセージを贈るであろうと關係者は17日述べている。 今度の展示の特徵は旣存の彫刻公園でよく見られる傾向から脱皮して環境親和的な彫刻ジャンルを積極導入したとビエンナーレ組織委は說明している。 代表的な作品としては英国 リチャード ヘリスの「新月」とイスラエルの巨匠 ミハ　ウルマンの「羅針盤」, 韓国作家 車ジュウマン氏の「擴張された住居空間」, 日本のスガ ヤスダの「静かなる江」等がある。 釜山ビエンナーレ本展示行事である現代美術展と海の美術祭には40ヵ国 260餘點の作品が出品され「何処でも(Everywhere)」という主題で9月16日から11月25日まで釜山市立美術館と海雲臺海水浴場, 水營灣ヨット競技場等地で開かれる。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯