Busan is good

伝統市場周辺 週末?休日駐車許容

内容

伝統市場周辺 週末?休日駐車許容

ジャガルチ･釜山鎮市場など15箇所 … 不法駐車は厳重取り締まる。

記事内容
釜山地域の伝統市場利用が一層便利になる展望である。伝統市場周辺に駐車許容区間指定、週末と公休日に市場を訪れる市民に駐車の便宜を図る。

釜山地方警察庁は伝統市場を活性化するため、去る 2日から 伝統市場周辺に週末と公休日に限り駐車を許容する。駐車許容伝統市場はジャガルチ･釜山鎮･南川海浜市場等の15箇所である。

これらの市場は駐車空間が不足なので市民の市場利用に不便であった。

釜山地方警察庁は商人会と住民の意見を参酌して市場別に土曜日、日曜日、週末･公休日の駐車許容などで駐車時間を多様に運営する。

この様に駐車許容区間に限り許容時間を遵守するようにし、長時間駐車(2時間基準)と2列駐車, 曲り角駐車等はより厳重に取り締まる方針である。また、駐車案内表示板と立て看板, プラカードなどを設置して駐車区間及び許容時間等を詳しく広報して市民の市場利用による混乱を事前防止する計画である。

釜山地方警察庁は去る正月と仲秋節期間、 伝統市場周辺に駐車許容区間を限定時間運営して好評を博した。

□ 週末?公休日駐車許容伝統市場

市場名	許容区間	時間	台数
ジャガルチ	潜水機水協直販場?シンウン商会	10:00~18:00	乗用25台
ソウン	金ジョンユン歯科?ソンジンボイラー	09:00~18:00	50台
釜山鎮	釜山鎮市場?城南初校	10:00~17:00	20台
自由	自由市場7号門?10号門	〃	15台
南川海浜	都市ガス入口?三益ビーチ (ァ)	09:00~24:00	20 台
盤如農産物	市場東門前 ?新盤松路	09:00~18:00	100 台
甘川セビョク	三徳整備? 甘川農協前	10:00~16:00	20 台
厳弓農水産物	旧大邱銀行前?市場入口三差路	00:00~24:00	〃
下端5日市場	サハラ注油所? 下端シティビル	09:00~20:00	30 台
蓮山	シンリ交差路? 蓮山初等校	09:00~18:00	50 台
巨堤	東西食品?ミンフィ農場	〃	15 台
巨城	草原炭火ブルゴギ →ファシン湯	〃	〃
蓮東	金チョルス歯科→蓮山1郵便局	13:00~18:00	〃
鳴旨新浦	鳴旨IC?鳴旨郵便局	09:00~20:00	40 台
亀浦	新模範薬局?センウルミイン商店	11:00~15:00	30 台

 

?<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>