Haeundae
* 11. 9(月)から釜山市文化観光案内ホームページにストーリーテーリング テーマ記事, 主題別マルチメディア コース, テーマコンテンツ等、 新たなコンテンツとオンラインウェッブジン, サイバー体験館, ツアー計画など多様な観光サービス提供
市 文化観光ホームページ (http://tour.busan.go.kr)
釜山市は釜山を訪れる観光客に最新高品質の文化観光情報サービスを提供し、観光客に便宜と立体的なコンテンツ情報を提供するために市の文化観光ホームページ (tour.busan.go.kr)を新しく構築してオンライン観光サービスを提供する。
去る 5月1日から10月28日までの180日間に実施した釜山市文化観光案内コンテンツ構築作業の主要内容は「新規コンテンツサービス構築」,「ウェッブサイト コンテンツを活用したオンラインプロモーション進行」,「コンテンツ サービス改善 . 強化のための専用 VOD(注文型ビデオ)構築へ,
新規コンテンツサービス構築はストーリーテーリング, ガイド提供中心にした旅行専門家及び専門写真作家等の専門取材陣構成とマルチメディアサービス拡大提供で言語圏別の特性化した観光案内 「主題別 . 特性別」コースを30個構築した誂え型, 情報提供「ツアー計画」具現, 迅速な情報提供型「オンライン ウェッブジン」と「サイバー体験館」を構築した。
更にウェッブサイト コンテンツを活用したオンライン プロモーション通してオンラインカフェ, ブロック, ユーチューブ 動映像チャンネルを介したオンライン広報と「釜山でサマー完全征服」など、使用者も参与するオンラインイベントを推進, 円滑なコンテンツサービス提供のため文化観光案内専用 VOD(Video on demand,注文型ビデオ) サーバー構築を完了した。
一方、釜山市関係者は「この度の文化観光案内 ホームページの刷新したコンテンツ構築で釜山を訪れる観光客に多様な観光案内情報を提供し、釜山観光の楽しみを無限にプレゼント出来るものと期待される」と語っている。
<Silver日本語通翻訳奉仕会 翻訳>