Busan is good

「ヌリマル」が釜山100景に.......

内容

2005APECの2次首脳會議場になり世界の耳目を集めた海雲臺冬柏島のヌリマルAPECハウスが「釜山　100景」に含まれる。釜山廣域市は世界的な觀光·コンベンション都市である美しく魅力的な釜山の觀光資源を国內外 觀光客にアピールするため旣存の「釜山 100景」資源を再整備することにした。 APEC首脳會議の成功的開催地として国內外の人氣を独占しているヌリマルAPECハウスを「釜山 100景」に追加して觀光資源に活用する代り女性文化會館を「釜山 100景」から除外する方針、また「釜山 100景」になっているUN記念公園は隣近の「APEC平和公園」と「彫刻公園」造成による名稱調整の必要があると判斷し,名稱變更作業に入った。 市は審議委員會を構成して6月の1ヵ月間、市民意見と專門家の意見を收斂して「釜山 100景」を再調整し、UN記念公園に對する新名稱も定めることにした。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯