Busan is good

「第1回 釜山国際子供映畵祭」開催

内容

アジア最高の子供映像文化祭典になる「釜山国際子供映畵祭」が8月になると夏の祝祭が多彩に開かれる「国際映像文化都市 釜山」で開催されるなど釜山の映像都市イメージをより高くアップグレードする展望である。 子供と共に育成するアジア最大の參與型祭典になる「釜山国際子供映畵祭」が「參與と分かち合い, そして楽しむ」をスローガンに, 来る8月15日から19日まで釜山海雲臺のメガボックスなどで20ヵ国100餘編の映畵が上映され, 開閉幕パーティとテーマ展示, 野外公演, ワークショップ等の主題別 イベントが盛り沢山繰り広げられる。 子供が直接制作した作品の上映, 子供の映畵觀覽及び祭典參與で體系的な映像?育と子供映像文化の中心として、アジア最高,最大の子供映像文化祭典が初めて開催される「第1回釜山国際子供映畵祭」は釜山国際子供映畵祭組織委員會(委員長 釜山市長)とハンギョレ新聞社(代表 ジョンテギ)が共同主催し, 釜山国際子供映畵祭執行委員會(委員長 金サンファ)で主管する非競爭国際子供映畵祭である。 「釜山国際子供映畵祭組織委員會」は子供達に幅広い映像文化體驗の場と映像文化創造のための活動をするため、去る2005年8月に創立し、上映, 育プログラム, 學術等の事業を推進しており, 昨年10月7日から11日まで開催された「プレフェスティバル」で6ヵ国30餘編の作品を2個所の上映館で上映して好評を博した。 この度の「釜山国際子供映畵祭」では映像メディアを先導している映畵を中心に全世界の多樣な子供映像コンテンツを一堂に集めて子供らに多樣な映像文化を體驗させ、大人達には子供映像?育と文化の重要性に對する關心と理解を高揚させる。 一方, 釜山国際子供映畵祭組織委員會は明日(5.17)午前11時、市廳の 冬柏ホールで組織委とハンギョレ新聞社關係者等が參席して,共同主催の協約式と懇談會を開催し、「釜山国際子供映畵祭」が子供達に多樣な文化體驗及び思考擴大の機會提供と子供が主人になる楽しい祭典の場になるよう相互協力すると言う內容の協約を締結する豫定である。 ☞ 問合わせ : 釜山国際子供映畵祭組織委員會 (051)743-7652 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯