Busan is good

釜山, 東北亞の最高觀光都市に.....

内容

釜山廣域市が釜山の觀光産業發展のため腕に縒りを掛けてGO信号..... 觀光業界と市民團體を對象に「釜山觀光の發展沮害要因」を調査して, この改善のためワークショップを開き, 金海国際空港の直航路線開設及び航空運航の統制時間調整, BCカード手數料率引下等を政府に強く建議することにした。 釜山市は去る2~3月の二ヵ月間、區·郡觀光協會と觀光事業社, 市民團體 等27機關·團體を通して「釜山觀光の沮害要因」85件を収集した。阻害要因対象に挙げられたものに直航路線の不足, 觀光法規の未備, 觀光商品の開發低調, 觀光広報，マーケティングの不足などがあった。 市は直ちに改善策樹立に立ち上がった。アジア圈觀光客が仁川空港を経由して入国, 濟州道, 江原道及び首都圈地域を觀光して帰国する實情にかんがみ, 釜山と中国の大連及び天津, 日本の羽田及び北九州間直航路線の新設を建設交通部等の關連部署に要請した。 旅行社とホテル(1級以下及び觀光ホテル) 3.60%, 特級ホテル　3.50%と高いBCカード手數料率も航空社や團欒酒店(2.70%), 鐵道，高速バス(2.25%)等の有關業種水準に下げること觀光ホテルの奉仕料に對する附加價値稅を免除することを国務調整室と財經部, 文化觀光部等に建議することにした。 市は觀光宿泊業，交通誘發負擔金の減免, シティツアーバス路線の設, 外国留學生対する觀光地の入場料割引等に関しても妥當性論議を経て關連部暑と協議する事にした。 一方、市は去る3日午後、海雲臺區佑洞 アルピナ　ユースホステスにて「觀光マインド昂揚のためのワークショップ」を催し、釜山觀光の發展沮害要因改善方案に對して集中討議した。市は来る6月末まで觀光事業社及び觀光專門家の意見を繼續收斂, 必要豫算の確保に尽力することにした。 　　　　　 　　　　　　 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯