広安大橋を「ダイヤモンド ブリッジ」と呼んで下さい。!
- 内容
-
広安大橋を「ダイヤモンド ブリッジ」と呼んで下さい。!
提供部署 : 道路計画課 電話番号: 888-3884 制作者 : 金 ホンギュ
< photo : ダイヤモンド ブリッジ ; Diamond Bridge>
- 外国人が簡単に記憶でき、親近感が持てる「広安大橋」の英名ニックネームを制定する為に専門家･市民団体などを対象に最終アンケート調査の結果『ダイヤモンド ブリッジ』と制定。
釜山市は世界都市釜山を象徴する事ができ、外国人が呼称して記憶し易く親近感ある『ニックネーム』を制定して釜山を世界的に広くアピールする為に釜山のランドマークに定着させて、国内･外の観光名所に急浮上している広安大橋の「英文ニックネーム」を『ダイヤモンド ブリッジ』に制定して広く使用する予定であると明らかにした。
フォーラム新思考, 釜山女性会, 釜山YMCA, 釜山市民活性化市民連帯, 釜山港を愛する市民の集い, 釜山を開拓する集いなどの市民団体357名と都市工学, 観光経営, ホテル観光分野の教授等の専門家 67名を対象にアンケート調査した結果84%が英文ニックネームが必要と回答し, ダイヤモンド,サンシャイン, アジア?ド, オーシャン, ビーチ, カメリアなどの各種名称の中で『ダイヤモンド ブリッジ』が全体の43%に至る支持度を獲得して最終決定した。
釜山市の関係者は世界都市釜山を象徴することが出来る広安大橋の「英文ニックネーム」が「ダイヤモンド ブリッジ」に制定されたので、各種釜山観光パンフレット等に英文ニックネームを併記するように措置して積極広報に活用し、釜山を世界的に広くアピールする為に全釜山市民が参与するよう期待している。
一方、『ダイヤモンド ブリッジ 』は2002.4.11『 広安大橋 』と制定(釜山広域市告示 第88号)以後水営区 南川洞 49号広場~釜山情報団地区間に亘り、L=7,420m(懸垂橋900, 接続橋梁6,520) B=18~25mの規模に7,899億ウォンの事業費を投入して2003.1.6に開通し、施設管理公団に委託管理させている。
*Silver日本語通翻訳奉仕会翻訳*
