Busan is good

釜山センタムシティを韓国のマンハッタンに...

内容

釜山センタムシティを韓国のマンハッタンに...

提供部署 : 産業立地課,  電話番号 : +82-51-888-8015

* 韓国の代表的流通中心に….
映画･映像、国際会議、情報通信の中心に……

釜山センタムシティは「韓国のマンハッタン」になるべく息遣い荒く大変身を図っている。
釜山 海雲台センタムシティが韓国を代表する流通の中心地であり, 映画･映像産業、国際会議,  情報通信産業の中心に足取りも速く変身している。
海雲台センタムシティが早々に様相を整え、全てを整備して釜山を超えて韓国の心臓に急浮上している。

釜山市が去る1997年から旧水営飛行場118万8千?の土地を開発し始めてから10余年に「釜山のマンハッタン」に様変わりして「桑田滄海」を実感
させている。

センタムシティは先ず韓国を代表する流通の中心地に生まれ変わっている。ロッテ百貨店 センタム店が去年１月に開店、引き続きアジア最大規模
の新世界センタムシティが来月1日に開業する。

新世界センタムシティは敷地面積 7万 5千570?に延べ面積 28万4千余?規模で、投資費だけでも1兆ウォンになる超大型プロジェクト、ショッピ
ングは勿論国内最高水準の文化, レジャー, エンターテイメント施設等を一箇所で楽しめるコンテンツを具えた都心型複合ショッピングリゾートであ
る。

 この中で来月に開業する複合ショッピング センター(4万590?)には百課店のみならず温泉ランド(9千 920?), アイスリンク (2千 800?), CGV映画
 館(2千400席), 教保文庫(3千 300?), 60打席規模のゴルフレーンなど多様な付帯施設が設備される。
 それに名品館 21箇所と 622箇所の有名ブランドが入店して,公 演場とギャラリー等の各種文化施設も入店する。

センタムシティは韓国映画･映像産業の中心に急浮上している。 釜山が国内外から映画ロケ地として脚光を浴びていることは既に
旧知の事で. ここで映画に制作するフィルムを編集し, コンピューターグラフィックを載せる作業が出来る映像後半作業施設が来る 24日センタムシ
ティに初披露される。 釜山が映画撮影から編集までの全過程を処理できる映画制作「ワンステップ時代」を華々しく?落としするのである。

映像後半作業施設の傍らには既に世界的映画祭の位相を強固にした釜山国際映画祭の専用館になる釜山映像センター「ドゥレラウム」建立工事が絶
頂に達している 。 国際懸賞公募を通してデザインを選定した「ドゥレラウム」は 2011年10月完成予定. アジア映像文化都市釜山の新たなランド
マークがセンタムシティに誕生するのである。

センタムシティは既に国際会議の中心地として世界各国にその名が知られている。 センタムシティ内に構えているベクスコがその主人公である。
ベクスコは 2002韓日ワールドカップ組み合わせ抽選場所として地球村に広く知られていると共に 2005年 APEC 首脳の会談が開かれ、これまた世
界舞台の中心になった。

ベクスコは世界の景気不況にも拘わらず昨年１年に 600余件の展示会と国際会議を誘致して好況を博している。
 国際会議だけでも 50余件. 韓国観光公社集計の結果によると国内･国際会議の場所中1位を占めていた。
 センタムシティは又、情報通信産業の中核としても画期的な変身を図っている。
 センタムシティには既に釜山情報産業振興院と釜山デザインセンター, 視聴者メディアセンターが設立されてその役割を確実に遂行している。
 知識, 情報通信, 電気, 電子, 研究開発分野企業体を収容するアパート型工場も続々入居している。
  　センタムサイエンスパークは地上23階規模のセンタムサイエンスパーク建立工事を着々進行中で, 「エースハイテック 21」は情報通信関連400余
  箇所の業者を収容できる 21階規模のアパート型工場を、IS建設(株)は 地上20階規模の「センタムISタワー」を建築中である。

*Ｓilver日本語通翻訳奉仕会翻訳*