Busan is good

釜山, 「企業しやすい都市」實を結ぶ

内容

産業團地·硏究開發センター·コールセンターが踵を接して...... 釜山が「企業しやすい都市」に力強く躍動している。 最先端·超大型業務·流通施設が引き続き建設され, 産業團地と硏究·開發センターが續々着工·完工し, 職場を創出するコールセンターも先を争って釜山を訪れている。 これは企業環境がそれほど良くなったという裏付けである。 最近釜山に入ってきた釜山地方科學産業團地と花田·長安·奇龍等の4ヵ産業團地が今盛んに造成中である。硏究開發センターは科學産業團地內に 5個所、海外硏究所に4個所が出来る。釜山が誘致したコールセンターは2005年に8個所,今年に入って6個所と総14個の企業(2千745席)になる。 ○「最先端業務」流通施設建造=釜山海雲臺センタ厶シティ敷地に最先端·超高層の「釜山ワールドビジネスセンター(WBCB:The　World Business　Center, Busan)」が建造されることは周知の事實。 ビルを建造する(株)ソロモン　グループは去る24日国際招待建築公募展を引き受けた釜山国際建築文化財組織委員會(委員長·釜山市長)と 協約式を持った。 　　 超高層建築設計分野では世界的知名度を持つ4~5個企業を招請, 国際公募展を設けるという。 WBCB 建造事業は敷地約8千坪, 延面積12萬坪の103階建物1棟と50階 建物2棟を建築する事業. 總1兆ウォン以上が投入され, 延人員30萬名の工事従事者に完工後は1萬5千名の雇傭效果が發生する超大型建築プロジェクトである。 建築文化財組織委は10月末に作品を受付て公開作品發表會を経て當選作を選定する計画。 (株)新世界は海雲臺センタ厶シティ内にアジア最大の複合ショッピングセンターである「新世界センタ厶」を建造することにし、来月中に起工式を挙げる事にした。 ロッテショッピング(株)は中區中央洞の第2ロッテワールドを107階に,高さは當初の計画より45m高い510mにすることにした。これは世界超高層5位圈内外の位置を占めたいという野心である。 ○硏究·開發センター建造=江西區智士洞の科學産業團地に技術支援センター, 自動車部品技術支援センター, デジタル生産技術革新センター, ハイテク部品素材硏究支援センターが入り、釜山テクノパークも追加擴張する。 海外の硏究所には去るAPEC期間中にAPEC氣候センターが入り込み, 続いてロールスロイス大學技術センター、プラウンホパー硏究所、濠洲の APCRC韓国硏究開發センター等が続々と入る予定。 ○コールセンター誘致=昨年8企業を誘致した。ドミノピザ, 国民年金管理公團, 未來エセッ生命, LGカード, 新東亞火災, 東洋生命, パワーコム等 1千750席である。 今年は6企業995席を誘致した。オクション, CJテレニクス, グリーン火災, ハナロテレコム, KTプラザ等である。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯