Busan is good

「梅里工團は絶対反対」と釜山は强力に反撥

内容

釜山地域社會が洛東江上水源の梅里工團許可問題に强力反撥している。 釜山市民の食水源汚染が火を見るより明らかな慶南金海市上東面梅里 集團工場團地(梅里工團)に金海市が該當企業の設置を許可する方針を定めた為である。 釜山廣域市と釜山地域市民·環境團體は「在ってもならないし、在ってはいけない事」だと決めつけ强力な正面對決方針を決めた。 釜山市は卽刻政府と洛東江流域環境廳,金海市宛てに工場設立承認を反対する公文を發送して法的措置を急ぐかたわら工場許可を認める場合工場設立效力停止假處分申請を提出することにし、訴訟も辞さない强力對應する方針であると全面戰を宣言した。. 釜山市は金海市が先月28日金海栗下地區の28企業が集團移転を推進中の梅里工團造成に對し、遅くとも今月初旬までに許可證を交付するという方針を明らかにするや即時緊急會議を召集した。市はこの日午後6時釜山環境運動連合などの市民·環境團體代表らと會議を開き「勿禁·梅里上水源保護のための汎市民對策委員會」を構成した。 環境團體主導の署名運動を施行し, 金海市が工場設立を承認する場合には假處分申請を提出して, 行政自治部, 環境部, 監査院等の政府關連部處に梅里工團設立に對する監査も請求することにした。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯