Busan is good

釜山市, 日本旅行業者　招請「釜山祝祭」下見ツアー　実施

内容

 東京, 大阪, 名古屋, 福岡など日本の旅行業者8名を招請して、観光説明会及び国際映画祭, 花火祝祭, ジャガルチ祝祭等、釜山の代表的祝祭現場ツアーなど多様な釜山観光商品の紹介.体験機会を提供して観光客の誘致広報を行う。

 

釜山の名物祝祭!! 　日本の観光客を誘致!!

 釜山市が国際映画祭, 花火祝祭, 海祭りなど釜山ならではの祝祭文化を成功的に披露してから釜山を訪れる外国の訪問者が爆発的に増加したので、日本の旅行業者を対象に「釜山祝祭観光」 下見ツアーを実施するなど、観光客誘致のため積極的な観光広報に踏み出した。
釜山市と韓国観光公社が協同して推進するこの度の招請イベントは 東京, 大阪, 名古屋, 福岡等　日本の著名な旅行社の代表を対象に 釜山の魅力と釜山特有の多様な観光商品を直接検分･体験する下見ツアーを実施する。

それは、国際映画祭, 花火祝祭, ジャガルチ祝祭, 海祭りなどの釜山を代表する祝祭を観光商品にした観光説明会(2008. 7. 9.18:00 海雲台)と祝祭現場の探訪を通して天恵の自然景観を具えた「山･海と共に夜景が華麗な都市-釜山」の魅力をたっぷり堪能されて、参加者が釜山観光広報の先兵となり、一翼を担うようにする計画である。
 釜山市は現今まで主に外国人観光関係者を対象に何度か下見ツアーを実施して来たが, 祝祭観光を特化した始めての招請下見ツアーを実施するに当りこの行事に多大な期待をかけている。

 

<Silver日本語通翻訳奉仕会翻訳>