Busan is good

釜山市の公務員 週末ボランティア活動に立ち上がる...

内容

釜山市では週5日勤務制の定着で公務員の健全な餘暇文化定着と, 共に助け合う豊かな社會雰圍氣を造成するため来る7.22(土)を「公務員ボランティアの日」に指定して, 環境整備·社會福祉など多樣な活動を計画している。 ボランティア活動に參與する公務員にはボランティアマイリジと人事上のインセンティブを提供して自己滿足度を極大化し、長期的にはボランティア活動が生活の一部に定着するように支援する計画である。 今週末における主要活動計画に, △釜山廣域市の職場協議會 奉仕團(市民奉仕課 黃ジュウソク等80名)は午前10時，海雲臺海水浴場で避暑客を迎える環境淨化活動を計画している。 特に今度の活動は公務員と家族が一緒に行う家族健康プログラムで釜山廣域市自願奉仕センターと連繫, 一般ボランティアと一緒に活動する豫定である。 △そして市廳早起ヘルス奉仕團(上水道事業本部 金ガッス外22名)は午前9時 多大浦海水浴場と沒雲臺海岸散策路一圓で海洋環境淨化活動を準備している。 △工業技術課 奉仕團(燃料管理擔當 徐マンソク外5名)は午前10時から西區の西大新聖堂無料給食所を訪問して施設?掃·食事補助活動と約 40萬ウォン相當の慰問品を傳達する計画である。 △その他にも每土曜日 釜山鎭區所在の信愛再活院, 西區の聖母村, 東區の美愛園, 南區の聖フランシスコの家, 海雲臺區 榮光再活院, 蓮堤區 鐘?院と釜山綜合社會福祉館等多くの社會福祉施設で施設?掃,兒童保護など個別的なボランティア活動を展開している。 最近各級機關·團體·企業體等でもボランティア活動に對する關心と參與が?加しており、釜山地域の17自願奉仕センターでは公務員と職場勤労者のためのプログラムで社會福祉·環境保護·農村奉仕·文化行事支援·體育施設運營支援等を含む總117個の週末プログラムを運營している。 一方, 颱風「エニウィア」及び暴雨被害が發生した江西區地域のビニールハウス農家の救護活動も展開しており, 參加を希望する市民は最寄りの自願奉仕センター(局番無く1365)又はインターネットホームページ(http://vt.busan.go.kr)で參加申請が可能である。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯