Busan is good

松亭沿岸に夜間景観照明

内容

釜山市が観光•文化インフラ構築を目的に美しい海岸景観を造成し、観光名所のイメージを強化し、都市競争力を高めるため松亭沿岸に夜間景観照明設置を推進している。

釜山市は昨年10月松亭沿岸の夜間景観照明及び付帯施設を設置するための用役を実施し, 国•内外の専門家が参加した2回の諮問会議を経て、来る2月末に竹島公園の景観照明設置を完了する予定である。

今後15億余ウォンの事業費を投入して推進する松亭沿岸夜間景観照明は音楽と光・海が一つになるBreath of Light(バイタリティーのある光の香り作り)というコンセプトで岩盤地域を暖色と寒色の光源をむらなく投光させ、立体的で自然な空間を演出する九徳浦のZONE1(Breath of Nature-自然の香気)と連続配列された街路灯とLEDを利用して音楽と光が調和するドラマチックな景観を演出する松亭海水浴場のZONE2(Breath of Exchange-交流の香気), 太陽光LEDと柔らかな間接照明方式で海を眺望できる居心地のよい空間を演出する竹島ZONE3(Breath of Speculate-思索の香気)に設置する予定である。

一方、釜山市は事業の円滑な推進の為、地域住民の意見を集約することにして明日(1月24日)午後4時30分、海雲台区庁会議室で住民, 市・区議員, 諮問委員, 公務員など100余名が参加して説明会を開催する。 また、眺望地点別周辺環境との調和及び効果など視覚的効果を点検する為、午後6時から松亭海水浴場でサンプルテストを通した模擬実験を実施する予定である。

* 問合せ : 都市景観課 82-51-888-8162


Silver日本語通翻訳奉仕会翻訳