Busan is good

2008年 釜山発　クルーズ就航!

内容

釜山-大阪間で2隻のカーフェリーを運航している(株)パンスターラインドットコムは,昨年12月21日に日本から追加船舶を導入して改造工事に着手し, 2008年3月から韓国の沿岸を巡航する沿岸クルーズをスタートする予定であり、毎月1〜２回は日本などの国際航路にクルーズ船を導入して,国際クルーズも運航する予定である事を明らかにした。 また、釜山–大阪間の航路増便のため,中断していた釜山沿岸週末クルーズも,今度の沿岸クルーズのスタートとともに再開される。 パンスターラインは2004年12月, 韓国初の釜山週末クルーズを就航して、1泊2日間で大宗台, 没雲台, 広安里大橋, 海雲台などの釜山の秀麗な絶景と幻想的な夜景を鑑賞し, 海の真ん中で楽しめる数千発の花火と異国的な船上イベントで釜山市民は勿論, 釜山を訪れる観光客に大きな感興を与え,クルーズ産業の裾野の拡大に寄与したことがある。 パンスターラインが手掛ける沿岸クルーズは,閑麗水道と多島海海上国立公園を巡るコースで, 釜山-統営-麗水-完島-済州ラインを結ぶ航路を基本航路にして、シーズン別に西海岸と東海岸を含む全国沿岸の美しい海と観光地をテーマにする沿岸クルーズコースで、国際クルーズは日本の主要温泉などの観光名所を中心に編成される予定だ。 パンスターラインが沿岸及び国際クルーズに投入する船舶は,全長 130m, 約15,000トンで、高級2人部屋のスイートルームと4人,6人定員の家族客室, 団体や企業が利用できる団体室まで、計約500名の収容が可能で, レストラン, 室内公演場, 劇場, 文化体験室, 子供向けの施設やショッピングモール等,多様な付帯施設も備える予定だ。 さらに沿岸クルーズの場合は,4~5日間のクルーズ航海期間中に顧客が希望する日付の選択クルーズが可能で, 車両と共に乗船して希望する寄港地で下船する際には、顧客の乗用車を利用して帰られる。 2008年,新年には最も自由な旅行, 夢のクルーズを計画してみることもできそうだ。 ※ 旅客関連のお問合せ　 釜山 1577-9666 / 82-51-462-5482 キム∙ボジュン部長 /パク∙ジョンヒ課長 ソウル 82-2-775-6811 イ∙チャンジユ次長 /キム∙スジン主任 ホームページ : www.panstarcruise.co.kr Silver日本語通翻訳奉仕会翻訳