Busan is good

釜山地下鉄,梁山線10日開通

内容

南梁山•梁山駅を先に開通 … 西面∼梁山間52分所要 　釜山地下鉄2号線,湖浦駅∼梁山駅の梁山線が今月10日に開通する。 　 　釜山交通公社 (社長：キム∙グヒョン)は7日午後3時、 梁山駅でイ∙ヨンソプ建設交通部長官や，許南植釜山市長，キム∙テホ慶尚南道知事，地域住民等約一千人が参加して開通式を行った。 　梁山線は湖浦~梁山の8?区間に計3千615億ウォンを投じて,去る97年2月に着工して昨年9月に完工，この間試運転等を行った。 釜山交通公社は甑山∼釜山大学梁山キャンパス~南梁山~梁山駅等 4駅の中、南梁山駅と梁山駅等2駅を先ず開通させ、それから梁山新都市開発と時期を合わせて、残りの2駅を順次開通させることにした。 　 　梁山線開通によって梁山から釜山の西面までは52分がかかり，梁山新都市開発による釜山∼梁山間の深刻的な交通渋滞も緩和される見通し。 釜山の公共交通体系の広域化で,市民の交通利便性の向上はもとより、地域の経済発展にも大きく寄与すると期待されている。釜山交通公社は梁山線の開通に先立って、先月26日から今月4日まで,約1万人の市民を対象に無料試乗も行っている。． 釜山交通公社キム∙グヒョン社長は「開通に向けて万全の準備を期す。」と述べた。 Silver日本語通翻訳奉仕会翻訳