Busan is good

釜山、今年度の輸出が100億ドルを超すと予想される。

内容

平均増加率28%で全国平均を大きく上回る … 10月末現在82億ドル 　今年度、釜山地域に所在する企業の年間輸出実績が史上初めて 100億ドルを突破する展望である。 釜山広域市によれば10月末現在、釜山地域の輸出は昨年度と同じ期間に比して24,9%増加の81億9千万ドルになった。 　この様な趨勢を勘案すれば年末までに輸出100億ドル突破が無難と展望。 　 以上の様に釜山企業の輸出が大きく伸張した事は造船•自動車関連機資材と鉄鋼製品の輸出が大幅に増加したからである。また造船関連景気の好況と完成自動車輸出までも伸びたことも一役買っている。 　 輸出増加率も急上昇している。今年の輸出増加率は1月57%， 4月50,6%，7月 35,2%， 10月19,9%と全国平均増加率13,8%を大幅に超過している。 　 輸出額もやはり2000年 48億ドル， 04年 64億ドル， 06年 80億9千万ドルと上昇勢に乗っている。 　 輸出品目別に見ると船舶14億8千万ドル，鋳鉄鋼6億ドル， 乗用車3億6千万ドル，亜鉛鍍鋼板3億ドル等 輸送機械や鉄鋼製品が好調勢を見せている。 地域別輸出規模を見ると中国が12億ドルと最も多く，日本 9億4千万ドル，米国 8億3千万ドル，シンガポール 4億8千万ドル順になっている。 　地域企業の輸出比重も大幅に上昇した。 今年に入って10月末までに1億ドル以上の輸出企業は総13社(昨年は6社)で，1千万ドル以上輸出した企業が104社に達している。 　 個別企業では韓進重工業が8億4千万ドルを輸出し，ルノ三星車•三星電気•ユニオンスチールなど12社が1億∼5億ドルの輸出実績を挙げている。 Silver 日本語通飜譯奉仕會 飜譯