Busan is good

「露天足風呂」10日に開場

内容

東莱區溫泉1洞の元セマウル金庫があった処に「露天足風呂」を造成して来る10日に開場する。 　露天足風呂は直径7mの圓形で， 40度以上の溫泉水が一日10t以上 流れ50餘名が一度に足風呂を楽しむことが出来る。足風呂の周辺に多彩なモニュメントや造景施設などを設え,足風呂だけでなく色々な見ものも提供する。 　區は市民と国內外觀光客が旅行中に積もり積もったストレスの解消を露天足風呂で吹っ飛ばすように多樣な便宜施設とアイディアを凝らしている。 　足風呂に入る前に足洗湯の地面に指壓コースを作り,　露天足風の周辺には溫泉水で茹でた鷄卵とオモク(甘くない羊羮擬き)などを販売する店舗も設けられる。 　露天足風呂每日午前10時から午後6時まで運營し,利用料はフリー。 　區關係者は「韓国には優れた溫泉が沢山あるが,　風呂一本立で面白さに欠ており多くの温泉マニアは日本を訪ねる場合が多い」としながら「露天足風呂」は東莱の名物になるだろうと語っている。 　　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會　翻譯